recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 116
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Surface glissante Réparation provisoires 640731b 11 7 Oberflächenglätte Provisorische Reparaturen
Surface interdite Marquages 640854a 8 28 Sperrfläche Markierungen
Surface interdite au trafic Signe de prémarquage 640868 8 10 Sperrfläche Vormarkierungszeichen
Surface interdite au trafic Marquage routes principales/second. 640862 8 21 Sperrfläche Markierung Haupt-/Nebenstrassen
Surface interdite au trafic Carrefour à niveau 640262 5 14 Sperrfläche Knoten in einer Ebene
Surface interdite au trafic Carrefour à niveau 640262 5 4 Sperrfläche Knoten in einer Ebene
Surface interdite circulation Carrefour non giratoire 640251 5 8 Sperrfläche Knoten ohne Kreisverkehr
Surface nécessaire Stationnement (vélos) 640066 5 25 Flächenbedarf Parkieren (Velos)
Surface nécessaire Superstructure sans liants 640743 5 8 Flächenbedarf Oberbau (ungebundener)
Surface plane Télématique des transports routiers 671941 7 6 Ebene Fläche Strassenverkehrstelematik
Surfaces à entretien extensif Entretien des plantations 640725b 10 4 Extensivflächen Unterhalt der Bepflanzung
Surfaces à entretien intensif Entretien des plantations 640725b 10 4 Intensivflächen Unterhalt der Bepflanzung
Surfaces concassées des granulats Agrégats d’enrobés 640431-8a-NA 9 13 Gebrochene Oberflächen Ausbauasphalt
Surfaces de circulation Superstructure sans liants 640741 3 0 Verkehrsflächen Oberbau (ungebundener)
Surfaces de circulation Routes 640742 5 0 Verkehrsflächen Strassen
Surfaces de circulation Norme de base 640741 3 0 Verkehrsflächen Grundnorm
Surfaces de circulation Superstructure sans liants 640744 9 0 Verkehrsflächen Oberbau (ungebundener)
Surfaces de circulation Exécution et entretien 640744 9 0 Verkehrsflächen Ausführung und Erhaltung
Surfaces de circulation Aires de stationnement 640743 5 0 Verkehrsflächen Parkplätze
Surfaces interdites au trafic Marquages 640850a 8 5 Sperrflächen Markierungen
Surfaces piétonnes Trafic piétonnier 640070 3 14 Gehflächen Fussgängerverkehr
Surfaces réduites Evacuation des eaux de chaussée 640357 5 11 Fläche (reduzierte) Strassenentwässerung
Surlargeur Courbe 640105b 4 0 Verbreiterung Fahrbahn
Surlargeur éventuelle Surlargeur en courbe 640105b 4 8 Überbreite (allfällige) Verbreiterung der Fahrbahn
Surlargeur maximale Surlargeur en courbe 640105b 4 6 Verbreiterung (maximale) Verbreiterung der Fahrbahn
Surlargeurs de chaussée Superstructure sans liants 640742 5 13 Fahrbahnverbreiterungen Oberbau (ungebundener)
Surveillance Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Überwachung Erhaltungsmanagement (EM)
Surveillance Evacuation des eaux de chaussée 640366 5 12 Überwachung Strassenentwässerung
Surveillance Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 0 Überwachung Perronkanten (vorfabrizierte)
Surveillance Ouvrages en terrain instable 670305 13 3 Feldbeobachtung Bauwerke in nicht stabilem Gelände
Surveillance Gestion de l’entretien 640960 11 8 Überwachung Erhaltungsmanagement
Surveillance Mesures de protection 640694 2 0 Überwachung Schutzmassnahmen
Surveillance automatique Imagerie numérique 671973 7 0 Automat Verkehrszustandserfassung Digitale Bildtechnik
Surveillance automatique Trafic routier 671972 7 0 Verkehrszustandserfassung (autom.) Strassenverkehr
Surveillance de chantier Environnement 640610b 2 21 Baustellenüberwachung Umwelt
Surveillance du trafic Surveillance automatique 671972 7 3 Verkehrsüberwachung Verkehrszustandserfassung (autom.)
Symbole Projet de signalisation 640035 2 7 Symbol Signalisationsprojekt
Symbole Boîte à feux 640836 7 4 Symbol Signalgeber
Symbole Signe de prémarquage 640868 8 10 Symbol Vormarkierungszeichen
Symbole (panneau) Signalisation touristique 640827c 8 8 Symboltafel Touristische Signalisation
Symboles Marquages 640854a 8 22 Symbole Markierungen
Symboles Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 4 Symbole Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)
Symboles Marquages 640850a 8 5 Symbole Markierungen
Symboles Reconnaissance géotechniques 670010 12 0 Symbole Geotechnische Untersuchung
Synopsis thém. de tous les volumes Recueil complet des normes VSS 641006 1 0 Thematische Übersicht aller Bände Gesamtnormenwerk des VSS
Syntaxe, sémantique, cadrage CEN ISO/TS 18234-2:2006 671895-2 7 0 Syntax, Semantik, Rahmenstruktur CEN ISO/TS 18234-2:2006
Synthèse Environnement 640610b 2 21 Synthese Umwelt
Synthèse Environnement 640610b 2 23 Synthese Umwelt
Synthétique (matière) Elimination: produits usagés 640727a 10 5 Kunststoff Entsorgung: Altstoffhandel
Syst de contingentement des trajets Stationnement 640282 5 13 Fahrtenmodell Parkieren
Syst de jalonnement du stationnem. Stationnement 640282 5 13 Parkleitsysteme Parkieren
Syst de treillis de soutènem de talu Génie biologique 640621 2 29 Stützgitterböschungssysteme Ingenieurbiologie
Syst de treillis en trois dimensions Génie biologique 640621 2 29 Dreidimensionale Gitternetzsysteme Ingenieurbiologie
Systématique Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Systematik Personenverkehr (öffentlicher)
Systématique de la terminologie Gestion du trafic et des transports 640781 7 0 Begriffssystematik Verkehrsmanagement
Systématique des termes Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 0 Begriffssystematik Erhaltungsmanagement (EM)
Système Systèmes d’étanchéité 640451 9 36 Systemaufbau Abdichtungssysteme
Système Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Systemaufbau Abdichtungssysteme
Système central de base Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 5 Hintergrundsystem Kontrollanlagen (automatische)
Système d’analyse d’images Surveillance automatique 671973 7 5 Bildauswertungssystem Automat Verkehrszustandserfassung
Système d’étanchéité Systèmes d’étanchéité 640451 9 10 Abdichtungssystem Abdichtungssysteme
Système d’étanchéité Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Abdichtungssystem Abdichtungssysteme
Système d’évacuation des eaux Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 5 Entwässerungssystem Entwässerungssysteme
Système d’évacuation des eaux Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 5 Sistemi di smaltimento Sistemi di smaltimento delle acque
Système d’information de la route Métadonnées 640910-5 11 0 Strasseninformationssystem Metadaten
Système d’analyse d’images Surveillance automatique 671972 7 3 Bildauswertungssystem Verkehrszustandserfassung (autom.)
Système de coordonnées Télématique des transports routiers 671941 7 7 Koordinatensystem Strassenverkehrstelematik
Système de coordonnées linéaires Repérage linéaire 640911 11 6 Koordinatensystem (lineares) Linearer Bezug
Système de produits de scellement Produits d’obturation de joints 670064a 12 16 Fugenmasse-System Fugeneinlagen
Système de protection Accidents de la circulation routière 640947 10 33 Schutzsystem Strassenverkehrsunfälle
Système de repérage de base Inventaire SGE-EM 640961 11 8 Basisbezugssystem (räumliches) EMT-Inventar
Système de repérage spatial Inventaire SGE-EM 640961 11 0 Bezugssystem (räumliches) EMT-Inventar
Système de repérage spatial Repérage linéaire 640911 11 7 Raumbezugssystem Linearer Bezug
Système de repérage spatial (lin.) Repérage linéaire 640911 11 7 Raumbezugssystem (lineares) Linearer Bezug
Système de repérage spatial (plan.) Repérage linéaire 640911 11 7 Raumbezugssystem (planares) Linearer Bezug
Système de repérage spatial de base SRB 640912 11 0 Basis-Bezugssystem (räumliches) RBBS
Système de repérage spatial de base SRB 640912-1 11 0 Basis-Bezugssystem (räumliches) RBBS
Système de repérage spatial linéaire Télématique des transports routiers 671941 7 9 Lineares Raumbezugssystem Strassenverkehrstelematik
Système de repérage spatial planaire Télématique des transports routiers 671941 7 8 Planares Raumbezugssystem Strassenverkehrstelematik
Système de repérage topologie Repérage linéaire 640911 11 7 Topologiebezugssystem Linearer Bezug
Système de repérage topologique Télématique des transports routiers 671941 7 10 Topologiebezugssystem Strassenverkehrstelematik
Système de signaux variables Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640803 1 8 System von Wechselsignalen Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen
Système de supports Stationnement (vélos) 640066 5 12 Parkiersystem Parkieren (Velos)
Système de télématique Infrastructure de circulation 671833 7 0 Strassenverkehrstelematik Strassenverkehrstelematik-Systeme
Système d’évacuation des eaux Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 5 Entwässerungssystem Strassenentwässerung
Système d’évacuation des eaux Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 4 Strassenentwässerungssystem Strassenentwässerung
Système d’évacuation des eaux Superstructure sans liants 640743 5 15 Entwässerungssystem Oberbau (ungebundener)