recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 74 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Mindest- und Höchstwerte Geokunststoffe 670090 12 27 Valeurs minimale et maximale Géosynthétiques Mindestanforderungen ISO 22178:2009 671882 7 3 Exigences minimales ISO 22178:2009 Mindestanforderungen Strassensignale 640871a 8 8 Exigences minimales Signaux routiers Mindestanforderungen Geokunststoffe 670243 12 4 Exigences minimales Géosynthétiques Mindestanforderungen (Beständigkeit Geokunststoffe 670243 12 8 Exigences minimales (durabilité) Géosynthétiques Mindestanforderungen (hydraulische) Geokunststoffe 670243 12 8 Exigences hydrauliques minimales Géosynthétiques Mindestanforderungen (mechanische) Geokunststoffe 670243 12 8 Exigences mécaniques minimales Géosynthétiques Mindestprüfhäufigkeit EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 12 Fréquence minimale EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 Mindestprüfhäufigkeit Füller 670116 12 0 Fréquences minimales d’essais Fillers Mindestumfang Hydraulisch gebundene Gemische 640507-NA 9 29 Etendue minimale Mélanges traités aux liants hydrauli Mindestzeit Lichtsignalanlagen 640832 7 9 Minimal (temps) Installation de feux de circulation Mineralien (ungeeignete) Gesteinskörnungen 670115 12 4 Minéraux impropres à l’usage Granulats minéraux Mineralien, hydrophile Füller 670116 12 5 Minéraux hydrophiles Fillers Mineralien, hydrophobe Füller 670116 12 5 Minéraux hydrophobes Fillers Mineraliennomenklatur Füller 670116 12 6 Nomenclature des minéraux Fillers Mineraliennomenklatur Gesteinskörnungen 670115 12 4 Nomenclature des minéraux Granulats minéraux Mineralogie Füller 670116 12 0 Minéralogie Fillers Mineralogie und Petrographie Gesteinskörnungen 670115 12 0 Minéralogie et pétrographie Granulats minéraux Mineralölfluxmittel EN 13358:2010 670583 13 0 Fluxants d’origine minérale EN 13358:2010 Mineralstoff Bodenstabilisierung 640506a 9 5 Granulat minéral Stabilisation des sols Mineralstoff Schlämmanalyse (Aräometermethode) 670816a 13 0 Granulat minéral Sédimentométrie (méthode aréomètre) Mineralstoff Zertrümmerungsprüfung 670830a 13 0 Granulat minéral Essai d’écrasement Mineralstoffe Bituminöses Mischgut 670460 13 0 Granulats minéraux Enrobés bitumineux Minikreisel Kreiselmittelpunkt 640263 5 21 Mini-giratoire Centre du carrefour Minikreisel Aussendurchmesser 640263 5 20 Mini-giratoire Diamètre extérieur Minikreisel Einfahrt, Ausfahrt, Leitinsel 640263 5 22 Mini-giratoire Entrée, sortie, îlot directionnel Minikreisel Anwendungsgrundsätze Projektierung 640263 5 19 Mini-giratoire Principes d’application pour projet Minikreisel Breite der Kreiselfahrbahn 640263 5 22 Mini-giratoire Largeur de l’anneau Minikreisel Anordnung der Kreiselarme 640263 5 21 Mini-giratoire Disposition des branches Minimaler Datensatz (MSD) SN EN 15722:2011 671713 7 0 Ensemble minimal de données (MSD) SN EN 15722:2011 Minimalregelung Grabarbeiten 640538b 9 14 Réglementation minimale Travaux de fouilles Mischabbruch Entsorgung: Wiederverwertung 640727a 10 5 Matériau non trié démolition Elimination: réutilisation Mischabbruch Recycling 670071 13 6 Matériaux de démolition non triés Recyclage Mischbauweise Plattendecken 640482a 9 6 Méthode de construction mixte Dallages Mischbauweise Pflästerungen 640480a 9 6 Méthode de construction mixte Pavages Mischbindemittel Stabilisierte Böden mit Kalk 640501 9 5 Liants mixtes Sols stabilisés à la chaux Mischformen Parkieren 640283 2 16 Formes mixtes Stationnement Mischgut EN 14227-5:2004 640496-NA 9 21 Mélange EN 14227-5:2004 Mischgut EN 14227-1:2004 640496-NA 9 21 Mélange EN 14227-1:2004 Mischgut Entsorgung: Wiederverwertung 640727a 10 5 Enrobé bitumineux Elimination: réutilisation Mischgut Katalog für Strassendaten 640943 10 7 Enrobé Catalogue des données routières Mischgut (Anforderungen) Bodenstabilisierung 640506a 9 17 Enrobé (spécifications) Stabilisation des sols Mischgut (bituminöses) Prüfvorschriften 670460 13 0 Enrobé bitumineux Prescriptions d’essai Mischgut (bituminöses) Schichtenverbund nach Leutner 670461 13 0 Enrobés bitumineux Liaison entre les couches (Leutner) Mischgut (Kalt-) Bodenstabilisierung 640506a 9 1 Enrobé à froid Stabilisation des sols Mischgutansatz EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 5 Formule d’enrobé EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Mischgutaufbereitung Bodenstabilisierung 640506a 9 13 Enrobé (préparation) Stabilisation des sols Mischguteigenschaften EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 15 Propriétés d’enrobés EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Mischgutfamilie EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 6 Famille d’enrobé EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Mischgutkontrollen EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 17 Contrôles des enrobés EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Mischgutkontrollen EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 21 Contrôles des enrobés EN 13108-5:2006/AC:2008 Mischgutkontrollen EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 22 Contrôles des enrobés EN 13108-1:2006/AC:2008 Mischgutkontrollen EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 19 Contrôles des enrobés EN 13108-7:2006/AC:2008 Mischgutsorten EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 5 Sortes d’enrobés EN 13108-1:2006/AC:2008 Mischgutsorten EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 5 Sortes d’enrobés EN 13108-7:2006/AC:2008 Mischgutsorten EN 12697-4:2005 670404 13 3 Sortes d’enrobés EN 12697-4:2005 Mischgutsorten Asphalt 640420b 9 8 Sortes d’enrobés Enrobés bitumineux Mischgutsorten EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 5 Sortes d’enrobés EN 13108-5:2006/AC:2008 Mischguttemperaturen EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 17 Températures d’enrobés EN 13108-7:2006/AC:2008 Mischguttemperaturen EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 19 Températures d’enrobés EN 13108-5:2006/AC:2008 Mischguttemperaturen EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 13 Températures d’enrobés EN 13108-1:2006/AC:2008 Mischguttypen EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 5 Types d’enrobés EN 13108-5:2006/AC:2008 Mischguttypen EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 5 Types d’enrobés EN 13108-7:2006/AC:2008 Mischguttypen Asphalt 640420b 9 9 Types d’enrobés Enrobés bitumineux Mischguttypen EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 5 Types d’enrobés EN 13108-1:2006/AC:2008 Mischstabilität EN 12848:2009 670591a 13 0 Stabilité des émulsions EN 12848:2009 Mischungen (bitumenhaltige) EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Mélanges bitumineux EN 1744-4:2005 Mischverkehr Überführungen 640247a 4 12 Circulation mixte Passages supérieurs Mischverkehr Knoten mit Kreisverkehr 640252 5 8 Trafic mixte Carrefour giratoire Mischverkehr Unterführungen 640246a 4 12 Circulation mixte Passages inférieurs Mischverkehr Knoten ohne Kreisverkehr 640252 5 6 Trafic mixte Carrefour non giratoire Mischzeit EN 13075-2:2009 670586-2a 13 0 Durée de miscibilité EN 13075-2:2009 Misserfolg Umwelt 640610b 2 21 Non-conformité Environnement Misure di prevenzione Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 9 Mesures préventives Systèmes d’évacuation des eaux Misure di protezione Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 6 Mesures de protection Systèmes d’évacuation des eaux Mitarbeiter (temporäre) Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 20 Collaborateurs intérimaires Gestion de l’entretien (GEI) Mitfahrer Strassenverkehrsunfälle 640947 10 0 Passager Accidents de la circulation routière Mitnahmeeffekt Parkieren 640281 2 5 Effet d’opportunité Stationnement Mitte (Fahrbahn-) Gestaltungselemente 640212 4 9 Milieu de chaussée Eléments d’aménagement Mittel (bewegliche) Winterdienst 640757a 10 0 Matériel d’intervention Service hivernal Mittel (vermessungstechnische) Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 7 Outils de mensuration Système de repérage spatial de base Mittelbedarf (durchschn.jährlicher) Erhaltungsmanagement 640986 11 0 Besoin annuel moyen Gestion de l’entretien Mittelbewirtschaftung Hauptziel 640901 11 8 Ressources (exploitation) Objectif principal Mittelinsel Gestaltungselemente 640212 4 9 Ilot central Eléments d’aménagement Mittelstreifen Vegetation 640660b 2 16 Terre-plein central Végétation Mittelstreifen Strassenunterhalt, Reinigung 640720c 10 18 Terre-plein central Entretien des routes, nettoyage Mittelstreifen Überfahrt 640802 7 15 Terre-plein central Franchissement
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 75 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Mittelstreifenüberfahrt Betriebliche Ausstattung 640135 4 2 Terre-plein central (passage) Equipement d’exploitation Mittelstreifenüberfahrt Geometrische Elemente 640135 4 8 Terre-plein central (passage) Eléments géométrique Mittelstreifenüberfahrt Öffnungslänge 640135 4 6 Terre-plein central (passage) Longueur d’ouverture Mittelstreifenüberfahrt Anordnung 640135 4 9 Terre-plein central (passage) Disposition Mittelstreifenüberfahrt Linienführung 640135 4 0 Terre-plein central (passage) Tracé Mittelstreifenüberfahrt Typen 640135 4 5 Terre-plein central (passage) Types Mittelstreifenüberfahrt Höchstgeschwindigkeit 640135 4 10 Terre-plein central (passage) Vitesse maximale Mittelstreifenüberfahrt Überfahrtswinkel 640135 4 4 Terre-plein central (passage) Angle de passage Mittelstreifenüberfahrt Fahrstreifenbreite 640135 4 4 Terre-plein central (passage) Largeur de la voie de circulation Mittelstreifenüberfahrt Breite des Mittelstreifens 640135 4 4 Terre-plein central (passage) Largeur du terre-plein central Mittelstreifenüberfahrt Gesamtlänge 640135 4 4 Terre-plein central (passage) Longueur totale Mittelstreifenüberfahrt Signalisation Autobahnen, -strassen 640885c 8 8 Terre-plein central (passage) Signalisation autoroute, semi-auto. Mittelwert Fels 670355 13 11 Valeur moyenne Roche Mittlere Abweichung EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 7 Ecart moyen EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 Mittlere Belastungen Strassenentwässerung 640347 5 21 Pollution moyenne Evacuation des eaux de chaussée Mittlere Fahrzeit Kosten-Nutzen-Analysen 641825 2 8 Temps de parcours moyen Analyses coûts/avantages de trafic r Mittlere Profiltiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640511a 11 5 Profondeur moyenne du profil Caractérist. de surface d. chaussées Mittlere Texturtiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640511a 11 5 Profondeur moyenne de texture Caractérist. de surface d. chaussées Mittlerer Zustandsindex Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 10 Indice d’état moyen Gest de l’entretien dans les agglom Mobil-Gerät Sprechfunkanlage 640712a 10 5 Appareil mobile Installation radiotéléphonie Mobilitätspiktogramme Strassensignale 640829a 8 11 Pictogrammes de mobilité Signaux routiers Modal Split Parkieren 640281 2 12 Modal Split Stationnement Modell ALINEA Rampenbewirtschaftung 640807 7 9 Modèle ALINEA Gestion des rampes Modell McMaster Rampenbewirtschaftung 640807 7 9 Modèle McMaster Gestion des rampes Modellierung Linearer Bezug 640913 11 9 Modélisation Repérage linéaire Modifizierte Bitumen Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670061a 12 6 Bitumes modifiés Bitumes et liants bitumineux Module de richesse EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 16 Module de richesse EN 13108-1:2006/AC:2008 Molch (Berg-) Schutz der Amphibien 640698a 2 18 Triton alpestre Protection des amphibiens Molch (Faden-) Schutz der Amphibien 640698a 2 21 Triton palmé Protection des amphibiens Molch (italienischer Kamm-) Schutz der Amphibien 640698a 2 20 Triton crêté italien Protection des amphibiens Molch (nördlicher Kamm-) Schutz der Amphibien 640698a 2 19 Triton crêté Protection des amphibiens Molch (Teich-) Schutz der Amphibien 640698a 2 22 Triton lobé Protection des amphibiens Monokornbeton Plattendecken 640482a 9 8 Béton à granulat unique Dallages Monokornbeton Pflästerungen 640480a 9 8 Béton à granulat unique Pavages Montage Lärmschutzwände 671250b 4 14 Montage Ecrans antibruit Moorlandschaft Inventar 640027 2 12 Marécageux (site) Inventaire Mortalität Fauna und Verkehr 640690a 2 11 Mortalité Faune et trafic Mörtel Gesteinskörnungen 670050 12 8 Mortiers Granulats Mörtel EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 0 Mortiers EN 13055-1:2002/AC:2004 Mörtel Pflästerungen 640480a 9 32 Mortier Pavages Motorfahrzeuge Kosten-Nutzen-Analysen 641827 2 0 Véhicules automobiles Analyses coûts/avantages Motorfahrzeuge Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 4 Véhicules automobiles Autoroutes en section courante Motorfahrzeuge Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 10 Véhicules automobiles Capacité, niveau de service Motorwagen (schwere) Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 12 Voitures automobiles lourdes Autoroutes en section courante Mountainbikeweg Strassensignale 640829a 8 7 Chemin pour véos tout terrain Signaux routiers MSE (Einführung) Entwurfsmodelle 640902 11 13 SGE (réalisation) Modèle de projet MSE (Einführung) Leitfaden 640902 11 7 SGE (réalisation) Guide MSE (Einführung) Erweiterungsetapen 640902 11 10 SGE (réalisation) Etapes d’extension MSE (Einführung) Leitfaden 640902 11 0 SGE (réalisation) Guide MSE (Einführung) Leitfaden 640902 11 5 SGE (champs d’application) Guide MSE (Einführung) Leitfaden 640902 11 4 SGE (réalisation) Guide MSE (Führung) Datenkatalog 640909 11 9 SGE (direction) Catalogue des données MSE-Hauptziel Wissensstand 640901 11 8 SGE, objectif principal Etat des connaissances MSE-Leitfaden Einführung Organisation 640902 11 4 SGE, guide de réalisation Organisation MSE-Leitfaden Einführung Aufbauorganisation 640902 11 4 SGE, guide de réalisation Organisation struturelle MSE-Leitfaden Einführung Ablauforganisation 640902 11 4 SGE, guide de réalisation Organisation fonctionnelle MSE-Schritte (Führungs-) Leitfaden Einführung MSE 640902 11 9 SGE, étapes de direction Guide réalisation SGE MSE-Schritte (organisatorisch) Leitfaden Einführung MSE 640902 11 0 SGE, étapes d’organisation Guide réalisation SGE MSE-Schritte (technisch) Leitfaden Einführung MSE 640902 11 9 SGE, étapes techniques Guide réalisation SGE MSE-Tätigkeit Leitfaden Einführung MSE 640902 11 6 SGE, activité Guide réalisation SGE MSV Massgebender stündlicher Verkehr 640016a 2 7 DHD Débit horaire déterminant Mulch Grünräume 640671c 6 6 Paillis Espaces verts Mulchscheiben Ingenieurbiologie 640621 2 27 Disques en feutre Génie biologique Mulden Oberbau (ungebundener) 640742 5 26 Cuvettes Superstructure sans liants Muldentiefe Ebenheit 640521c 11 6 Profondeur des flaches Planéité Muldentiefe Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 12 Profondeur des flaches Gestion de l’entretien des chaussées Multigeometrie Linearer Bezug 640913 11 11 Géométrie multiple Repérage linéaire Multigrade Bitumen Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670061a 12 6 Bitumes multigrades Bitumes et liants bitumineux Muschelschalengehalt EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 13 Teneur en éléments coquilliers EN 12620:2002/A1:2008 Muschelschalengehalt EN 933-7:1998 670902-7a 13 0 Teneur en éléments coquilliers EN 933-7:1998 Muschelschalengehalt EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 11 Teneur en éléments coquilliers EN 13139:2002/AC:2004 Muster Pflichtenheft Umwelt 640610b 2 22 Modèle d’un cahier des charges Environnement Nachbearbeitung Kontrollanlagen (automatische) 671971 7 11 Traitement postérieur Dispositifs de contrôle automatiques Nachbehandlung Betondecken 640461b 9 0 Traitement de cure Couches de surface en béton Nachbehandlung Grünräume 640671c 6 0 Traitement ultérieur Espaces verts Nachfrage (Verkehrs-) Leistungsfähigkeit 640017a 3 5 Demande de transport Capacité Nachfrageorientiert Einfahrt in Hochleistungsstrasse 640019 3 8 Demande (procédure d’après la) Entrée de route à grand débit Nachhaltig Verkehrsplanung 640210 4 2 Pondéré Planification du trafic Nachhaltigkeit Ingenieurbiologie 640621 2 19 Développement durable Génie biologique Nachhaltigkeit EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 6 Développement durable EN 14188-3:2006 Nachhaltigkeit EN ISO 25619-1:2008 670753-1 13 5 Développement durable EN ISO 25619-1:2008 Nachhaltigkeit EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 6 Développement durable EN 14188-2:2004 Nachhaltigkeit EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 7 Développement durable EN 13257:2000/A1:2005 Nachhaltigkeit EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 7 Développement durable EN 13253:2000/A1:2005 Nachhaltigkeit EN ISO 25619-2:2008 670753-2 13 5 Développement durable EN ISO 25619-2:2008 Nachhaltigkeit EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 7 Développement durable EN 13252:2000/A1:2005 Nachhaltigkeit EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 7 Développement durable EN 13255:2000/A1:2005
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 73: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?