recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 55<br />
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif<br />
Haltestelle Busverkehr Führungsart <strong>des</strong> Zweiradverkehrs 640064 4 10 Arrêt transp. public sur pneus Guidage <strong>des</strong> deux-roues légers<br />
Haltestelle Schienenverkehr Führungsart <strong>des</strong> Zweiradverkehrs 640064 4 15 Arrêt transp. public sur rail Guidage <strong>des</strong> deux-roues légers<br />
Haltestellen (öffentlichen Verkehr) Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 7 Arrêts <strong>des</strong> transports publics Marquages tactilo-visuels<br />
Handlauf Fussgänger- leichter Zweiradverkehr 640238 4 3 Main courante Trafic <strong>des</strong> piétons deux-roues légers<br />
Handläufe Überführungen 640247a 4 19 Mains-courantes Passages supérieurs<br />
Handläufe Unterführungen 640246a 4 19 Mains-courantes Passages inférieurs<br />
Handlungsspielraum Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 10 Liberté d’action Gestion de l’entretien (GEI)<br />
Handräumung Winterdienst 640761b 10 17 Déneigement à la main Service hivernal<br />
Hangbefestigungen Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Stabilisation <strong>des</strong> pentes Entretien <strong>des</strong> plantations<br />
Hangfaschinen Ingenieurbiologie 640621 2 28 Fascines de talus Génie biologique<br />
Hangroste Ingenieurbiologie 640621 2 29 Armatures en bois Génie biologique<br />
Hartbitumen Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670061a 12 6 Bitumes industriels durs Bitumes et liants bitumineux<br />
Hartbitumen f. industr. Anwendungen EN 13305:2009 670221a 13 0 Bitumes industriels durs EN 13305:2009<br />
Härte der Mineralien Gesteinskörnungen 670115 12 4 Dureté <strong>des</strong> minéraux Granulats minéraux<br />
Harte Strassenbaubitumen Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670061a 12 6 Bitumes routiers de grade dur Bitumes et liants bitumineux<br />
Härteklassen EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 10 Classes de dureté EN 14188-3:2006<br />
Haupt- und Nebenstrassen Signalisation (temporäre) 640886 8 0 Routes principales et secondaire Signalisation temporaire<br />
Hauptgruppen Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 10 Groupes principaux Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées<br />
Hauptgruppen Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 5 Groupes principaux Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées<br />
Hauptsammelstrasse Typen SS 640044 3 8 Route collectrice principale Types RC<br />
Hauptstrasse Touristische Signalisation 640827c 8 0 Route principale Signalisation touristique<br />
Hauptstrasse Baustellensignalisation 640886+ 8 0 Route principale Signalisation <strong>des</strong> chantiers<br />
Hauptstrasse Anordnung der Signale 640846 8 0 Route principale Disposition <strong>des</strong> signaux<br />
Hauptstrasse Temporäre Signalisation 640886 8 0 Route principale Signalisation temporaire<br />
Hauptstrasse Markierungen 640862 8 0 Route principale Marquages<br />
Hauptursache Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 10 Cause principale Accidents de la circulation routière<br />
Hauptverkehrsstrasse Projektierung 640042 3 0 Route principale Projet<br />
Hauptverkehrsstrasse Anforderungen Betrieb/Erhaltung 640042 3 7 Route principale Exigences exploitation/entretien<br />
Hauptverkehrsstrasse Strassentyp 640042 3 4 Route principale Type de route<br />
Hauptverkehrsstrasse Kreuzungsfreie Knoten 640261 5 1 Route principale Carrefour dénivellé<br />
Hauptverkehrsstrasse Anforderungen Erhaltung 640042 3 7 Route principale Exigences d’entretien<br />
Hauptverkehrsstrasse HVS Haupttypen 640040b 3 8 Route principale RP Types principaux<br />
Head-up Display EN ISO 15008:2009 671893a 1 1 Affichages tête haute EN ISO 15008:2009<br />
Heben von Platten Erhaltung <strong>des</strong> Oberbaus 640735b 11 26 Relèvement de dalles Entretien <strong>des</strong> chaussées<br />
Hebung (maximale) Frosthebungsversuch 670321a 13 4 Gonflement maximum Essai de gonflement au gel<br />
Hebung (Rest-) Frosthebungsversuch 670321a 13 4 Gonflement résiduel Essai de gonflement au gel<br />
Hebungskoeffizient Frosthebungsversuch 670321a 13 4 Gonflement (coefficient de) Essai de gonflement<br />
Hecken Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Haies Entretien <strong>des</strong> plantations<br />
Heckenbuschlagen Ingenieurbiologie 640621 2 28 Lits de plants et de plançons Génie biologique<br />
Heckenlagen Ingenieurbiologie 640621 2 28 Lits de plants Génie biologique<br />
Hedonic Pricing Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Hedonic Pricing Analyses coûts/avantages<br />
Heissasphalt EN 12697-25:2005 670425 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-25:2005<br />
Heissasphalt EN 12697-3:2005 670403a-NA 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-3:2005<br />
Heissasphalt EN 12697-43:2005 670443 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-43:2005<br />
Heissasphalt EN 12697-41:2005 670441 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-41:2005<br />
Heissasphalt EN 12697-4:2005 670404 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-4:2005<br />
Heissasphalt Bauprodukte 640405 9 10 Enrobés bitumineux chauds Produits de construction<br />
Heissasphalt SN EN 12697-5:2009/AC:2012 670405 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud SN EN 12697-5:2009/AC:2012<br />
Heissasphalt SN EN 12697-45:2012 670445 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud SN EN 12697-45:2012<br />
Heissasphalt EN 12697-31:2007 670431a 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-31:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-28:2000 670428 13 0 Enrobés à chaud EN 12697-28:2000<br />
Heissasphalt EN 12697-42:2005 670442 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-42:2005<br />
Heissasphalt EN 12697-10:2001/AC:2007 670410a 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-10:2001/AC:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-33:2003/A1:2007 670433a-NA 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-33:2003/A1:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-35:2004/A1:2007 670435a 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-35:2004/A1:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-22:2003/A1:2007 670422a-NA 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-22:2003/A1:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-32:2003/A1:2007 670432a 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-32:2003/A1:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-34:2004/A1:2007 670434a 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-34:2004/A1:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-2:2002/A1:2007 670402a 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-2:2002/A1:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-17:2004/A1:2007 670417 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-17:2004/A1:2007<br />
Heissasphalt EN 12697-38:2004 670438 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-38:2004<br />
Heissasphalt EN 12697-27:2000 670427 13 0 Enrobés à chaud EN 12697-27:2000<br />
Heissasphalt EN 12697-36:2003 670436 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-36:2003<br />
Heissasphalt EN 12697-9:2002 670409 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-9:2002<br />
Heissasphalt EN 12697-29:2002 670429 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-29:2002<br />
Heissasphalt EN 12697-16:2001 670416 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-16:2001<br />
Heissasphalt EN 12697-7:2002 670407 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-7:2002<br />
Heissasphalt EN 12697-15:2003 670415 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-15:2003<br />
Heissasphalt EN 12697-8:2003 670408 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-8:2003<br />
Heissasphalt EN 12697-37:2003 670437 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-37:2003<br />
Heissasphalt EN 12697-23:2003 670423 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-23:2003<br />
Heissasphalt EN 12697-18:2004 670418 13 0 Mélange hydrocarboné à chaud EN 12697-18:2004<br />
Heissasphalt EN 12697-14:2000 670414 13 0 Enrobés à chaud EN 12697-14:2000<br />
Heissasphalt EN 12697-13:2000 670413 13 0 Enrobés à chaud EN 12697-13:2000<br />
Heister Bepflanzung, Ausführung 640675b 6 11 Baliveaux Plantation, exécution<br />
Hellbraun EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 17 Marron clair EN 12899-1:2007<br />
Helm (Schutz-) Warnkleidung 640710c 10 10 Casque de protection Vêtement de signalisation<br />
Herausziehwiderstand EN 13738:2004 670751 13 0 Résistance à l’arrachement EN 13738:2004<br />
Herbiziden Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 18 Herbici<strong>des</strong> Entretien <strong>des</strong> plantations<br />
Herkunft Bepflanzung, Ausführung 640675b 6 10 Provenance Plantation, exécution<br />
Herkunft Strasseninformationssystem 640910-5 11 5 Provenance Système d’information de la route<br />
Herstellen der Fuge Fugendichtstoffe 670621 13 7 Fabrication du joint Produits de scellement de joints<br />
Herstellen der Prüfkugeln Fugendichtstoffe 670622 13 9 Confection <strong>des</strong> billes d’essai Produits de scellement de joints<br />
Herstellung EN 13286-52:2004 670330-52 13 0 Confection EN 13286-52:2004<br />
Herstellung EN 13286-53:2004 670330-53 13 0 Confection EN 13286-53:2004<br />
Herstellung EN 13286-50:2004 670330-50 13 0 Confection EN 13286-50:2004<br />
Herstellung EN 13286-51:2004 670330-51 13 0 Confection EN 13286-51:2004
Change language