recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 114 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Stationnement Entrée et sortie 640292a 5 4 Parkieren Einfahrt und Ausfahrt Stationnement Parking 640292a 5 4 Parkieren Parkhaus Stationnement Conditions particulières 640292a 5 17 Parkieren Bedingungen, spezielle Stationnement Installations de stationnement 640292a 5 0 Parkieren Parkierungsanlagen Stationnement Equipement 640292a 5 0 Parkieren Ausrüstung Stationnement Conception 640292a 5 0 Parkieren Gestaltung Stationnement Case de stationnement 640292a 5 4 Parkieren Parkfeld Stationnement Conception des inst. de stationnement 640292a 5 8 Parkieren Gestaltungskonzept d. Parkierungsanl. Stationnement Limitation de la vitesse d. véhicules 640292a 5 8 Parkieren Beschränk. der Verkehrsgeschwind. Stationnement Perception d’ensemble 640292a 5 8 Parkieren Übersichtlichkeit Stationnement Installations de protection 640292a 5 8 Parkieren Schutzeinrichtungen Stationnement Sécurité objective et subjective 640292a 5 7 Parkieren Sicherheit, objektive und subjektive Stationnement Géométrie 640292a 5 8 Parkieren Geometrie Stationnement Mesures en faveur des piétons 640292a 5 8 Parkieren Massnahmen zugunsten der Fussgänger Stationnement Mesures pour la circul. des véhicules 640292a 5 8 Parkieren Massnahmen f. d. Fahrzeugverkehr Stationnement Conception de la construction 640292a 5 8 Parkieren Bauliche Gestaltung Stationnement Bases techniques 640292a 5 0 Parkieren Technische Grundlagen Stationnement Objectif relatif à la sécurité 640292a 5 7 Parkieren Ziel bezüglich Sicherheit Stationnement Sécurité subjective 640292a 5 7 Parkieren Sicherheit, subjektive Stationnement Sécurité objective 640292a 5 7 Parkieren Sicherheit, objektive Stationnement Sécurité subjective 640292a 5 8 Parkieren Sicherheit, subjektive Stationnement Trafic généré 640283 2 0 Parkieren Verkehrsaufkommen Stationnement Bases 640280 2 0 Parkieren Grundlagen Stationnement Intervention collectivité publique 640280+ 2 3 Parkieren Einfluss der öffentlichen Hand Stationnement Exigence affectation espace routier 640211 4 12 Parkieren Nutzungsansprüche an Strassenraum Stationnement Faisabilité technique 640280+ 2 4 Parkieren Technische Machbarkeit Stationnement Répartition modale 640280+ 2 2 Parkieren Modal-Split Stationnement Disposition 640291a 5 0 Parkieren Anordnung Stationnement Durée de stationnement 640280+ 2 6 Parkieren Parkierdauer Stationnement Affectation du sol 640280+ 2 1 Parkieren Bodennutzung Stationnement Usage multiple 640280+ 2 6 Parkieren Mehrfachnutzung Stationnement Accessibilité par transp. publics 640280+ 2 4 Parkieren Erschliessung mit ÖV Stationnement Bases, annexe 640280+ 2 0 Parkieren Grundlagen, Beilage Stationnement Tarification 640280+ 2 6 Parkieren Gebührenregelung Stationnement Catégories d’utilisateurs 640280+ 2 6 Parkieren Benutzerkategorien Stationnement Part déplacement à pied et à vélo 640280+ 2 4 Parkieren Anteil Fuss- und Radverkehr Stationnement Urbanisme et protection du site 640280+ 2 4 Parkieren Städtebau und Ortsbildschutz Stationnement Economie locale 640280+ 2 4 Parkieren Wirtschaftliches Umfeld Stationnement Protection de l’environnement 640280+ 2 4 Parkieren Umweltschutz Stationnement Offre en cases de stationnement 640281 2 0 Parkieren Angebot an Parkfelder Stationnement Capacité des aménagements 640284 2 0 Parkieren Leistungsfähigkeit Stationnement Génération de trafic 640280+ 2 5 Parkieren Erzeugung von Verkehr Stationnement Taux d’occupation 640280 2 4 Parkieren Belegungsgrad Stationnement Offre de stationnement 640280 2 4 Parkieren Parkierungsangebot Stationnement Parking d’échange 640280 2 4 Parkieren Park-and-Ride-Anlage Stationnement Offre de stationnement existante 640280+ 2 4 Parkieren Bestehendes Parkierungsangebot Stationnement Usage multiple 640280 2 4 Parkieren Mehrfachnutzung Stationnement (case de) Management de stationnement 640280+ 2 2 Parkfeld Parkierungsmanagement Stationnement (case de) Stationnement 640280 2 4 Parkfeld Parkieren Stationnement (installation) Stationnement 640280 2 4 Parkierungsanlage Parkieren Stationnement (installation) Management de stationnement 640280+ 2 2 Parkierungsanlage Parkierungsmanagement Stationnement (installation) Exemples de gestion 640280+ 2 9 Parkierungsanlage Beispiele für Betrieb Stationnement (installation) Démarche pour la conception 640280 2 5 Parkierungsanlage Planungsvorgehen Stationnement (installation) Temporaire pour manifestations 640280+ 2 8 Parkierungsanlage Temporär für Grossanlässe Stationnement (installation) Types d’aménagement 640280+ 2 7 Parkierungsanlage Gestaltungstypen Stationnement (régime de) Management de stationnement 640280+ 2 2 Parkierungsregime Parkierungsmanagement Stationnement (régime de) Stationnement 640280 2 4 Parkierungsregime Parkieren Stationnement (régime de) Recensement du parcage 640004 2 3 Parkierregime Erhebungen beim Parkieren Stationnement (vélos) Détermination des besoins 640065 2 0 Parkieren (Velos) Bedarfsermittlung Stationnement (vélos) Conception des aménagements 640066 5 0 Parkieren (Velos) Projektierung Stationnement de courte durée Stationnement (vélos) 640065 2 7 Kurzzeitparkieren Parkieren (Velos) Stationnement de courte durée Stationnement (vélos) 640066 5 9 Kurzzeitparkieren Parkieren (Velos) Stationnement de longue durée Stationnement (vélos) 640066 5 10 Langzeitparkieren Parkieren (Velos) Stationnement de longue durée Stationnement (vélos) 640065 2 8 Langzeitparkieren Parkieren (Velos) Stationnement longitudinal Stationnement 640291a 5 8 Längsparkieren Parkieren Stationnement oblique Stationnement 640291a 5 8 Schrägparkieren Parkieren Stationnement permanent Stationnement (vélos) 640066 5 11 Dauerparkieren Parkieren (Velos) Stationnement permanent Stationnement (vélos) 640065 2 9 Dauerparkieren Parkieren (Velos) Stationnement perpendiculaire Stationnement 640291a 5 8 Senkrechtparkieren Parkieren Stationnement pour vélos Stationnement (vélos) 640066 5 0 Veloparkierungsanlagen Parkieren (Velos) Stations d’épuration Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 0 Kläranlagen Entwässerungssysteme Stations d’épuration Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 0 Impianti di depurazione Sistemi di smaltimento delle acque Stations de pompage Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 0 Pumpwerke Entwässerungssysteme Stations de pompage Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 0 Impianti di pompaggio Sistemi di smaltimento delle acque Stations de transfert EN 13492:2004/A1:2006 670273-NA 12 0 Zwischenlager EN 13492:2004/A1:2006 Statistique Sécurité routière 641704 3 6 Statistik Strassenverkehrssicherheit Statistique des accidents Sécurité routière 641704 3 24 Unfallstatistik Strassenverkehrssicherheit Statistique des accidents Office fédéral de la statistique 640006 3 2 Statistik (Unfall-) Bundesamt für Statistik Statistique des accidents Utilité des feux de circulation 640833 7 5 Statistik (Unfall-) Nutzen einer Lichtsignalanlage Statistique des accidents Séparation phases feux circulation 640834 7 5 Statistik (Unfall-) Phasentrennung Lichtsignalanlage Stockage Bitumes et liants bitumineux 670061a 12 7 Lagerung Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel Stockage Enrobés bitumineux 670460 13 10 Lagerung Bituminöses Mischgut Stockage Matériaux d’épandage 640772b 10 5 Lagerung Streumittel Stockage Stockage 640039-1 4 15 Lagerhaltung Lagerhaltung Stolons Plantation, exécution 640675b 6 4 Ausläufer Bepflanzung, Ausführung STRADA-BDR Catalogue des données routières 640943 10 2 STRADA-DB Katalog für Strassendaten Stratégie (d’entretien) Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 4 Strategie (Erhaltungs-) Erhaltungsmanagement (EM)
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 115 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Stratégie (modèle) Chaussée 640931 11 4 Strategiemodell Fahrbahn Stratégie (modèles de) Guide réalisation SGE 640902 11 13 Strategiemodell Leitfaden Einführung MSE Stratégie générale ISO 22178:2009 671882 7 3 Kontrollstrategie ISO 22178:2009 Stratégies Gestion des rampes 640807 7 9 Strategien Rampenbewirtschaftung Structuration en catégories Gestion de l’entretien 640986 11 7 Kategorisierung Erhaltungsmanagement Structure Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 5 Aufbau Kontrollanlagen (automatische) Structure Gestion de l’entretien des chaussées 640925b+ 11 16 Gliederung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Structure de la surface Couches de surface en béton 640461b 9 0 Oberflächenstruktur Betondecken Structure des accotements Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 35 Bankettaufbau Strassenentwässerung Structure des chaussées Dimensionnement 640324 5 0 Strassenaufbau Dimensionierung Structure des coûts Partie constitutive du projet 641700 1 7 Kostenstruktur Bestandteile des Projektes Structure des données EN ISO 14816:2005 671867-3 7 0 Datenstrukturen EN ISO 14816:2005 Structure des suites de tests SN EN 15876-1:2010+A1:2012 671316-1 7 0 Prüfreihenstruktur SN EN 15876-1:2010+A1:2012 Structure porteuse renversable Sécurité passive 640560 6 4 Tragkonstruktion (umfahrbare) Passive Sicherheit Structure porteuse renversable Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Tragkonstruktion (umfahrbare) Fahrzeug-Rückhaltesysteme Structure porteuse renversable Sécurité passive 640569 6 6 Umfahrbare Tragkonstruktion Passive Sicherheit Structure porteuse rigide Sécurité passive 640560 6 4 Tragkonstruktion (starre) Passive Sicherheit Structure porteuse rigide Sécurité passive 640569 6 5 Starre Tragkonstruktion Passive Sicherheit Structure support EN 12767:2007 640569-1a 6 4 Tragkonstruktion EN 12767:2007 Structure support Sécurité passive 640569 6 4 Tragkonstruktion Passive Sicherheit Structures de données, numérotation CEN ISO/TS 17262:2003 671894-2 7 0 Nummerierung, Datenstrukturen CEN ISO/TS 17262:2003 Structures de soutènement EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 0 Stützbauwerke EN 13251:2000/A1:2005 Structures porteuses Géosynthétiques 670242 12 0 Tragwerke Geokunststoffe Structures porteuses permanentes Géosynthétiques 670242 12 4 Tragwerke (permanente) Geokunststoffe Structures porteuses temporaires Géosynthétiques 670242 12 4 Tragwerke (temporäre) Geokunststoffe Structures souterraines EN 13491:2004/A1:2006 670272-NA 12 0 Tiefbauwerke EN 13491:2004/A1:2006 Structures souterraines EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 0 Tiefbauwerke EN 13256:2000/A1:2005 Structures supports EN 12767:2007 640569-1a 6 0 Tragkonstruktionen EN 12767:2007 Structures supports Sécurité passive 640569 6 0 Tragkonstruktionen Passive Sicherheit Structures supports Equipements routiers 640569 6 0 Tragkonstruktionen Strassenausstattung Subcategories Traffic surveys 640015a d,e 2 0 Subkategorien Verkehrserhebungen Subdivision en intervalles Sécurité routière 641716 1 22 Intervallisieren Strassenverkehrssicherheit Substances mobiles Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 10 Substanzen (mobile) Strassenentwässerung Substances particulaires Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 20 Partikuläre Stoffe Strassenentwässerung Substances volatiles EN 15466-3:2009 670673a 13 0 Flüchtige Anteile EN 15466-3:2009 Substitution totale Structure des chaussées 640324 5 33 Totaler Ersatz Strassenaufbau Suites des accidents Accidents de la circulation routière 640010+ 3 17 Unfallfolgen Strassenverkehrsunfälle Suivi env. de phase de réalisation Environnement 640610b 2 5 Umweltbaubegleitung Umwelt Suivi environnemental Environnement 640610b 2 4 Umweltbegleitung Umwelt Sulfate soluble dans l’acide EN 13285:2010 670119-NA 12 18 Säurelösliches Sulfat EN 13285:2010 Sulfate soluble dans l’acide EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 18 Säurelösliches Sulfat EN 13242:2002/A1:2007 Sulfates solubles dans l’eau EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 24 Wasserlösliche Sulfate EN 12620:2002/A1:2008 Sulfates solubles dans l’eau EN 13285:2010 670119-NA 12 20 Wasserlösliche Sulfate EN 13285:2010 Sulfates solubles dans l’eau EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 20 Wasserlösliche Sulfate EN 13242:2002/A1:2007 Sulfates solubles dans l’acide EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 22 Sulfat (säurelösliches) EN 13055-1:2002/AC:2004 Sulfates solubles dans l’acide EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 17 Sulfat (säurelösliches) EN 13139:2002/AC:2004 Superstructure Rail et traverse et ballast 640302b 4 7 Oberbau (Gleiskörper) Schiene u. Schwelle u. Schotter Superstructure Superstructure sans liants 640741 3 4 Oberbau Oberbau (ungebundener) Superstructure (renforcement) Etablissement du projet 640733b 11 4 Oberbau (Verstärkung) Vorgehen der Projektierung Superstructure (renforcement) Stabilisation des sols 640506a 9 1 Oberbau (Verstärkung) Bodenstabilisierung Superstructure dimensionnement Gel et dégel 670321a 13 1 Oberbau (Dimensionierung) Frost und Auftauen Superstructure sans liants Surfaces de circulation 640744 9 0 Oberbau (ungebundener) Verkehrsflächen Superstructure sans liants Surfaces de circulation 640741 3 0 Oberbau (ungebundener) Verkehrsflächen Superstructure sans liants Aires de stationnement 640743 5 0 Oberbau (ungebundener) Parkplätze Superstructure sans liants Routes 640742 5 0 Oberbau (ungebundener) Strassen Superstructures Superstructure sans liants 640744 9 4 Oberbau Oberbau (ungebundener) Superviser Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 12 Oberaufsicht Allgemeine Bedingungen Bau Supplément bidirectionnel Profil géométrique type 640201 4 7 Zuschlag (Gegenverkehrs-) Geometrisches Normalprofil Support Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 15 Unterlage Dünne Asphaltdeckschichten Support Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 26 Unterlage Walzasphalt Support EN 12271: 2006 640415d-NA 9 13 Unterlage EN 12271: 2006 Support EN 12271: 2006 640415d-NA 9 19 Unterlage EN 12271: 2006 Support en béton Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Betonuntergrund Abdichtungssysteme Support en bois Systèmes d’étanchéité 640451 9 0 Holzuntergrund Abdichtungssysteme Support en bois Systèmes d’étanchéité 640451 9 26 Holzuntergrund Abdichtungssysteme Support en treillis Sécurité passive 640569 6 11 Fachwerkständer Passive Sicherheit Support utilitaire EN 12767:2007 640569-1a 6 6 Versorgungsmast EN 12767:2007 Supports d’appui Transports publics de voyageurs 671001 3 25 Lagerung Personenverkehr (öffentlicher) Suppression de course TP Télématique routière 671921 7 4 Kursausfall ÖV Strassenverkehrstelematik Surconsolidation Principes pour une classification 670004-2b-NA 12 18 Überkonsolidation Grundlagen von Bodenklassifizierung Surface Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 35 Oberfläche Walzasphalt Surface brute de plancher Recensements du trafic 640015a d,f 2 11 Bruttogeschossfläche Verkehrserhebungen Surface brute de plancher Stationnement 640283 2 7 Bruttogeschossfläche Parkieren Surface brute de plancher Stationnement 640281 2 5 Bruttogeschossfläche Parkieren Surface de débord Stationnement 640291a 5 4 Überhangstreifen Parkieren Surface de plancher Stationnement (vélos) 640065 2 11 Geschossfläche Parkieren (Velos) Surface de roulement Surface de la couche de roulement 640302b 4 5 Fahrbahnoberfläche Oberfläche der Deckschicht Surface de vente Recensements du trafic 640015a d,f 2 12 Verkaufsfläche Verkehrserhebungen Surface de vente Stationnement 640283 2 8 Verkaufsfläche Parkieren Surface de vente Stationnement (vélos) 640065 2 12 Verkaufsfläche Parkieren (Velos) Surface de vente Stationnement 640281 2 5 Verkaufsfläche Parkieren Surface des chaussées Conception de l’espace routier 640214 4 8 Fahrbahnoberflächen Entwurf des Strassenraums Surface d’impact dure Garde-corps 640568 6 11 Ebene (harte) Geländer Surface d’impact inclinée Garde-corps 640568 6 11 Ebene (geneigte) Geländer Surface d’impact meuble Garde-corps 640568 6 11 Ebene (weiche) Geländer Surface donatrice Espaces verts 640671c 6 12 Spenderfläche Grünräume Surface glissante Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 13 Oberflächenglätte Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 243: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?