22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 73<br />

Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />

Lacet Courbe 640198a 5 0 Kehren Kurve<br />

Lacet Pente longitudinal 640198a 5 10 Kehre Längsneigung<br />

Lacet Dévers 640198a 5 11 Kehre Querneigung<br />

Lacet Axe de référence 640198a 5 9 Kehre Bezugsachse<br />

Lacet Choix du type 640198a 5 8 Kehre Wahl <strong>des</strong> Typs<br />

Lacet Types 640198a 5 7 Kehre Typisierung<br />

Lacet Caractéristiques 640198a 5 6 Kehre Charakteristiken<br />

Lacet Ligne de plus grande pente 640198a 5 12 Kehre Fallliniengefälle<br />

Lacet Catégories de véhicules 640198a 5 5 Kehre Fahrzeugkategorien<br />

Lacet Courbe 640198a 5 4 Kehre Kurve<br />

Lacets Superstructure sans liants 640742 5 17 Kehren Oberbau (ungebundener)<br />

Lacroix (diagramme) Renforcement chaussée bitumineuse 640733b 11 25 Lacroix (Diagramm) Verstärkung bituminöser Fahrbahn<br />

Laitier d’aciérie EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 26 Stahlwerksschlacke EN 13043:2002/AC:2004<br />

Laitier granulé EN 14227-1:2004 640496-NA 9 13 Hüttensand EN 14227-1:2004<br />

Laitier granulé EN 14227-5:2004 640496-NA 9 13 Hüttensand EN 14227-5:2004<br />

Laitiers de hauts-fourneaux vitrifié EN 13286-44:2003 670330-44 13 0 Hochofenschlacke (verglaste) EN 13286-44:2003<br />

Land use categories Traffic surveys 640015a d,e 2 0 Kategorien der Flächennutzungen Verkehrserhebungen<br />

Languages in one table Geological investigation and testing 670009a i,e 12 6 Lingue in una tabella Indagini e prove geotecniche<br />

Languages in separated tables Geological investigation and testing 670009a i,e 12 6 Lingue in tabelle separate Indagini e prove geotecniche<br />

Langues dans <strong>des</strong> tableaux séparés Reconnaissance et essais géotech 670009a d,f 12 6 Sprachen in separaten Tabellen Geotechnische Erkundung u Untersuch<br />

Langues dans un tableau Reconnaissance et essais géotech 670009a d,f 12 6 Sprachen in einer Tabelle Geotechnische Erkundung u Untersuch<br />

Laque Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Lack Entsorgung: Sonderabfall<br />

Largeur Mesures de protection 640694 2 10 Breite Schutzmassnahmen<br />

Largeur de fonctionnement Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Wirkungsbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme<br />

Largeur de fonctionnement Sécurité passive 640569 6 13 Wirkungsbereich Passive Sicherheit<br />

Largeur de fonctionnement Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 15 Wirkungsbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme<br />

Largeur de la berme de déplacement Faune et trafic 640696 2 9 Breite der Lauffläche Fauna und Verkehr<br />

Largeur de la fente Produits d’obturation de joints 670064a 12 18 Fugenspaltbreite Fugeneinlagen<br />

Largeur de travail Travaux de fouilles 640535c 9 4 Arbeitsraum Grabarbeiten<br />

Largeur <strong>des</strong> voies de circulation Capacité, niveau de service 640020a 3 19 Fahrstreifenbreite Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität<br />

Largeur d’ouverture caractéristique Géosynthétiques 670243 12 9 Öffnungsweite (charakteristische) Geokunststoffe<br />

Largeur du filet d’eau Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640356 5 5 Wasserlaufbreite Strassenentwässerung<br />

Largeur du fond de fouille Travaux de fouilles 640535c 9 9 Sohlenbreiten Grabarbeiten<br />

Largeur libre Passages supérieurs 640247a 4 22 Lichte Breite Überführungen<br />

Largeur libre Profil géométrique type 640201 4 9 Breite (lichte) Geometrisches Normalprofil<br />

Largeur libre Passages inférieurs 640246a 4 22 Lichte Breite Unterführungen<br />

Largeurs <strong>des</strong> lignes Marquages 640854a 8 11 Linienbreiten Markierungen<br />

Latérale (partie) Catalogue <strong>des</strong> données routières 640942 10 4 Nebenstreifen Katalog für Strassendaten<br />

Latérale (partie) Description <strong>des</strong> attributs 640942 10 10 Nebenstreifen Attributbeschreibung<br />

Latte à mesurer Planéité 640520a 11 9 Messlatte Ebenheit<br />

Lé d’étanchéité en bitumes-polymères Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Polymerbitumen-Dichtungsbahn Abdichtungssysteme<br />

LED (signal) Signaux pour handicapés de la vue 640836-1 7 12 LED-Signal Signale für Sehbehinderte<br />

Légende Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 9 Legende Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)<br />

Légende Signalisation <strong>des</strong> autoroutes 640820a 8 9 Legende Signalisation der Autobahnen<br />

Leutner Enrobés bitumineux 670461 13 0 Leutner Bituminöses Mischgut<br />

Lever Repérage linéaire 640911 11 8 Erheben Linearer Bezug<br />

Levés Protection <strong>des</strong> arbres 640577a 9 4 Kartierung Schutz von Bäumen<br />

Liaison (couche de) Terme technique 640302b 4 5 Binderschicht Technischer Begriff<br />

Liaison entre les couches Enrobés bitumineux 670461 13 0 Schichtenverbund Bituminöses Mischgut<br />

Liaisons idéales Trafic piétonnier 640070 3 11 Wunschlinien Fussgängerverkehr<br />

Liant Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 18 Bindemittel Dünne Asphaltdeckschichten<br />

Liant EN 14227-5:2004 640496-NA 9 11 Bindemittel EN 14227-5:2004<br />

Liant EN 14227-1:2004 640496-NA 9 11 Bindemittel EN 14227-1:2004<br />

Liant EN 12271: 2006 640415d-NA 9 16 Bindemittel EN 12271: 2006<br />

Liant Stabilisation <strong>des</strong> sols 640506a 9 6 Bindemittel Bodenstabilisierung<br />

Liant Catalogue <strong>des</strong> données routières 640943 10 7 Bindemittel Katalog für Strassendaten<br />

Liant EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 12 Bindemittel EN 13108-20: 2006 / AC: 2008<br />

Liant (dosage du) Stabilisation <strong>des</strong> sols 640506a 9 12 Bindemitteldosierung Bodenstabilisierung<br />

Liant bitumineux Stabilisation <strong>des</strong> sols 640506a 9 0 Bindemittel (bituminöses) Bodenstabilisierung<br />

Liant en eau EN 14227-1:2004 640496-NA 9 16 Wassergehalt EN 14227-1:2004<br />

Liant en eau EN 14227-5:2004 640496-NA 9 16 Wassergehalt EN 14227-5:2004<br />

Liant hydraulique EN 13286-49:2004 670330-49 13 0 Bindemittel (hydraulisches) EN 13286-49:2004<br />

Liant hydraulique routier EN 14227-5:2004 640496-NA 9 11 Hydraulischer Tragschichtbinder EN 14227-5:2004<br />

Liant hydraulique routier EN 14227-1:2004 640496-NA 9 11 Hydraulischer Tragschichtbinder EN 14227-1:2004<br />

Liants EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 8 Bindemittel EN 13108-7:2006/AC:2008<br />

Liants EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 7 Bindemittel EN 13108-6: 2006 / AC: 2008<br />

Liants EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 8 Bindemittel EN 13108-1:2006/AC:2008<br />

Liants EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 8 Bindemittel EN 13108-5:2006/AC:2008<br />

Liants Asphalte coulé 640442-NA 9 6 Bindemittel Gussasphalt und Asphaltmastix<br />

Liants bitumineux EN 13358:2010 670583 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13358:2010<br />

Liants bitumineux EN 13808:2005 670205a-NA 12 14 Dünne Asphaltschichten EN 13808:2005<br />

Liants bitumineux Produits de construction 640405 9 8 Bindemittel, bitumenhaltige Bauprodukte<br />

Liants bitumineux EN 13074-1:2011 670598-1 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13074-1:2011<br />

Liants bitumineux EN 13614:2011 670587 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13614:2011<br />

Liants bitumineux EN 13074-2:2011 670598-2 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13074-2:2011<br />

Liants bitumineux Enrobés bitumineux 670460 13 0 Bindemittel (bituminöses) Bituminöses Mischgut<br />

Liants bitumineux Résidu 670582 13 0 Bindemittel (bitumenhaltige) Ausrührrückstand<br />

Liants bitumineux EN 12846-1:2011 670581-1 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 12846-1:2011<br />

Liants bitumineux fluidifiés EN 13358:2010 670583 13 0 Bindemittel, verschnitten EN 13358:2010<br />

Liants bitumineux fluxés EN 13358:2010 670583 13 0 Bindemittel, gefluxt EN 13358:2010<br />

Liants bitumineux spéciaux Produits de construction 640405 9 9 Spezialbindemittel Bauprodukte<br />

Liants contenant du goudron Produits de construction 640405 9 8 Bindemittel, teerhaltige Bauprodukte<br />

Liants hydrauliques EN 13286-53:2004 670330-53 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-53:2004<br />

Liants hydrauliques EN 13286-52:2004 670330-52 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-52:2004<br />

Liants hydrauliques Sols stabilisés à la chaux 640501 9 7 Hydraulische Bindemittel Stabilisierte Böden mit Kalk<br />

Liants hydrauliques EN 13286-51:2004 670330-51 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-51:2004<br />

Liants hydrauliques EN 13286-50:2004 670330-50 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-50:2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!