22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 111<br />

Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />

SN EN 16102:2011 Systèmes de transport intelligents 671719 7 0 SN EN 16102:2011 Intelligente Verkehrssysteme<br />

SN EN ISO 12855:2012 Perception de télépéage 671302 7 0 SN EN ISO 12855:2012 Elektronische Gebührenerhebung<br />

SN EN ISO 15006:2011 Véhicules routiers 671582 7 0 SN EN ISO 15006:2011 Strassenfahrzeuge<br />

SN EN ISO 22282-1:2012 Reconnaissances et essais géotechn 670341-1 12 0 SN EN ISO 22282-1:2012 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

SN EN ISO 22282-2:2012 Reconnaissances et essais géotechn 670341-2 12 0 SN EN ISO 22282-2:2012 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

SN EN ISO 22282-3:2012 Reconnaissances et essais géotechn 670341-3 12 0 SN EN ISO 22282-3:2012 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

SN EN ISO 22282-4:2012 Reconnaissances et essais géotechn 670341-4 12 0 SN EN ISO 22282-4:2012 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

SN EN ISO 22282-5:2012 Reconnaissances et essais géotechn 670341-5 12 0 SN EN ISO 22282-5:2012 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

SN EN ISO 22282-6:2012 Reconnaissances et essais géotechn 670341-6 12 0 SN EN ISO 22282-6:2012 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

SN EN ISO 22476-2:2005/A1:2011 Reconnaissance et essais géotechn 670318-2 12 0 SN EN ISO 22476-2:2005/A1:2011 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

SN EN ISO 22476-3:2005/A1:2011 Reconnaissance et essais géotechn 670318-3 12 0 SN EN ISO 22476-3:2005/A1:2011 Geotech. Erkundung u. Untersuchung<br />

Soils Geological investigation and testing 670009a i,e 12 0 Terreni sciolti Indagini e prove geotecniche<br />

Soins Génie biologique 640621 2 0 Pflege Ingenieurbiologie<br />

Soins Espaces verts 640671c 6 0 Pflege Grünräume<br />

Soins Entretien <strong>des</strong> plantations 640725b 10 0 Pflege Unterhalt der Bepflanzung<br />

Sol Mélanges traités aux liants hydrauli 640507-NA 9 5 Boden Hydraulisch gebundene Gemische<br />

Sol Stabilisation aux liants bitumineux 640506a 9 0 Boden Stabilisierung mit bit. Bindemittel<br />

Sol Protection <strong>des</strong> arbres 640577a 9 4 Boden Schutz von Bäumen<br />

Sol Bases 640581a 9 0 Boden Grundlagen<br />

Sol Essai d’orniérage 670365a 13 1 Boden Abrollversuch<br />

Sol Appareil <strong>VSS</strong> essai charge av plaque 670312b 13 0 Boden <strong>VSS</strong>-Gerät Plattendruckversuch<br />

Sol Stabilisation aux liants bitumineux 640506a 9 5 Boden Stabilisierung mit bit. Bindemittel<br />

Sol Essai CBR après dégel 670321a 13 0 Boden CBR-Versuch nach dem Auftauen<br />

Sol Terrassement 640581a 9 3 Boden Erdbau<br />

Sol Essai de plaque EV et ME 670317b 13 0 Boden Plattendruckversuch EV und ME<br />

Sol Paramètres essais géotechniques 670300 13 0 Boden Parameter geotechnischer Versuche<br />

Sol Choix <strong>des</strong> types de végétation 640660b 2 7 Boden Wahl der Vegetationstypen<br />

Sol Essai de gonflement au gel 670321a 13 0 Boden Frosthebungsversuch<br />

Sol Végétalisation 640582 9 5 Boden Begrünung<br />

Sol Restitution 640583 9 6 Boden Abnahme<br />

Sol Inventaire de l’état initial 640582 9 0 Boden Erfassung <strong>des</strong> Ausgangszustan<strong>des</strong><br />

Sol Remise en place 640583 9 6 Boden Wiederherstellung<br />

Sol Inventaire de l’état initial 640582 9 3 Boden Erfassung <strong>des</strong> Ausgangszustan<strong>des</strong><br />

Sol Cartographie 640582 9 3 Boden Kartierung<br />

Sol Entreposage 640583 9 4 Boden Zwischenlagerung<br />

Sol Mesure de protection 640582 9 5 Boden Schutzmassnahmen<br />

Sol Sensibilité au compactage 640582 9 3 Boden Verdichtungsempfindlichkeit<br />

Sol Mesures de protection 640583 9 5 Boden Schutzmassnahmen<br />

Sol Minimisation <strong>des</strong> emprises 640583 9 5 Boden Flächenschutz<br />

Sol Terrassement 640582 9 0 Boden Erdbau<br />

Sol Terrassement 640583 9 0 Boden Erdbau<br />

Sol Détermination teneur en carbonates 670371 13 0 Boden Prüfung <strong>des</strong> Karbonatgehaltes<br />

Sol Echantillonnage 640582 9 3 Boden Beprobung<br />

Sol Choix <strong>des</strong> essences 640678a 6 7 Boden Baumartenwahl<br />

Sol Arbres d’alignement 640677 6 18 Boden Alleebäume<br />

Sol (affectation du) Environnement 640027 2 12 Bodennutzung Umwelt<br />

Sol (couche supérieure du) Tri <strong>des</strong> matériaux terreux 640582 9 4 Oberboden Triage <strong>des</strong> Bodenaushubes<br />

Sol (essai) Sols exploitables 670360a 13 0 Boden (Versuch) Abbaubare Böden<br />

Sol (fertilité) Protection le sol 640583 9 3 Boden (Fruchtbarkeit) Bodenschutz<br />

Sol (garde au) Epandeuse 640774a 10 8 Boden (Freiheit) Streugerät<br />

Sol (horizons) Terrassement 640581a 9 6 Boden (Horizonte) Erdbau<br />

Sol (protection du) Engagement <strong>des</strong> machines 640583 9 5 Bodenschutz Maschineneinsatz<br />

Sol (protection physique) Méthode au champ et laboratoire 640583 9 6 Bodenschutz (physikalisch) Feld- und Labormethoden<br />

Sol (protection physique) Méthode application sur terrain 640583 9 6 Bodenschutz (physikalisch) Baustellenmethoden<br />

Sol (sous-) Tri <strong>des</strong> matériaux terreux 640582 9 4 Unterboden Triage <strong>des</strong> Bodenaushubes<br />

Sol (texture) Terrassement 640581a 9 3 Bodenart Erdbau<br />

Sol (texture) Terrassement 640581a 9 8 Bodenart Erdbau<br />

Sol (types) Terrassement 640581a 9 7 Bodentyp Erdbau<br />

Sol (types) Terrassement 640581a 9 3 Bodentyp Erdbau<br />

Sol amélioré à la chaux Mélanges traités aux liants hydrauli 640507-NA 9 7 Bodenverbesserung mit Kalk Hydraulisch gebundene Gemische<br />

Sol brun Cartographie 640582 9 3 Erde (Braun-) Kartierung<br />

Sol brun lessivé Cartographie 640582 9 3 Erde (Parabraun-) Kartierung<br />

Sol contaminé Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640354 5 16 Belasteter Boden Strassenentwässerung<br />

Sol de contact Géosynthétiques 670242 12 4 Kontaktboden Geokunststoffe<br />

Sol de fondation Couches traitées 640491 9 8 Unterbau Hydraulisch gebundene Schichten<br />

Sol de fondation Compactage et portance 670311 13 3 Unterbau Verdichtung und Tragfähigkeit<br />

Sol de fondation Structure <strong>des</strong> chaussées 640324 5 0 Unterbau Strassenaufbau<br />

Sol de fondation Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640354 5 15 Unterbau Strassenentwässerung<br />

Sol de fondation Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 7 Baugrund Perronkanten (vorfabrizierte)<br />

Sol de fondation (graveleux) Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 7 Baugrund (kiesig) Perronkanten (vorfabrizierte)<br />

Sol de fondation (non graveleux) Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 7 Baugrund (nicht kiesig) Perronkanten (vorfabrizierte)<br />

Sol stabilisé à la chaux Mélanges traités aux liants hydrauli 640507-NA 9 6 Bodenstabilisierung mit Kalk Hydraulisch gebundene Gemische<br />

Sol traité à la cendre volante EN 14227-14:2006 640500-14 9 0 Bodenverbesserung mit Flugasche EN 14227-14:2006<br />

Sol traité à la chaux Mélanges traités aux liants hydrauli 640507-NA 9 0 Bodenverbesserung mit Kalk Hydraulisch gebundene Gemische<br />

Sol traité au ciment EN 14227-10:2006 640500-10 9 0 Bodenverbesserung mit Zement EN 14227-10:2006<br />

Sol traité au laitier EN 14227-12:2006 640500-12 9 0 Bodenverbesserung m granul Hochofen EN 14227-12:2006<br />

Sol traité au liant hydrauli routier EN 14227-13:2006 640500-13 9 0 Bodenverbesserung m hydr Tragschich EN 14227-13:2006<br />

Sollicitation Asphalte coulé routier 640440c 9 9 Beanspruchung Gussasphalt<br />

Sollicitation normale Asphalte coulé routier 640440c 9 20 Beanspruchung (normale) Gussasphalt<br />

Sollicitation particulière Asphalte coulé routier 640440c 9 21 Beanspruchung (besondere) Gussasphalt<br />

Sollicitations Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 19 Beanspruchungen Walzasphalt<br />

Sollicitations Géosynthétiques 670243 12 7 Beanspruchungen Geokunststoffe<br />

Sols Matières organiques 670370a 13 0 Böden Organische Beimengungen<br />

Sols EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 670004-1b 12 0 Böden EN ISO 14688-1:2002/AC:2005<br />

Sols Résistance à la compression uniaxiale 670352a 13 0 Böden Druckfestigkeit (einaxiale)<br />

Sols Limites de consistance 670345b 13 0 Böden Konsistenzgrenzen<br />

Sols Pénétromètre de poche 670350a 13 0 Böden Taschenpenetrometer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!