recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 120 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Teneur en éléments coquilliers EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 11 Muschelschalengehalt EN 13139:2002/AC:2004 Teneur en fines EN 13285:2010 670119-NA 12 13 Gehalt an Feinanteilen EN 13285:2010 Teneur en fines EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 14 Gehalt an Feinanteilen EN 12620:2002/A1:2008 Teneur en fines EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 13 Gehalt an Feinanteilen EN 13242:2002/A1:2007 Teneur en fines EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 13 Gehalt an Feinanteilen EN 13055-1:2002/AC:2004 Teneur en fines EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 12 Gehalt an Feinanteilen EN 13043:2002/AC:2004 Teneur en fines EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 12 Gehalt an Feinanteilen EN 13139:2002/AC:2004 Teneur en liant EN 14227-1:2004 640496-NA 9 17 Bindemittelgehalt EN 14227-1:2004 Teneur en liant EN 14227-5:2004 640496-NA 9 17 Bindemittelgehalt EN 14227-5:2004 Teneur en liant EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 13 Bindemittelgehalt EN 13108-7:2006/AC:2008 Teneur en liant EN 14227-1:2004 640496-NA 9 43 Bindemittelgehalt EN 14227-1:2004 Teneur en liant EN 14227-5:2004 640496-NA 9 43 Bindemittelgehalt EN 14227-5:2004 Teneur en liant EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 15 Bindemittelgehalt EN 13108-1:2006/AC:2008 Teneur en liant EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 13 Bindemittelgehalt EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Teneur en liant EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 13 Bindemittelgehalt EN 13108-5:2006/AC:2008 Teneur en liant résiduel EN 12274-2:2003 670474-2 13 0 Bindemittelgehalt EN 12274-2:2003 Teneur en paraffines EN 12606-2:1999 670514 13 0 Paraffingehalt EN 12606-2:1999 Teneur en paraffines EN 12606-1:2007 670513 13 0 Paraffingehalt EN 12606-1:2007 Teneur en phyllosilicates libres Granulats minéraux 670115 12 11 Anteil (freie Schichtsilikaten) Gesteinskörnungen Teneur en vides EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 14 Hohlraumgehalt EN 13108-5:2006/AC:2008 Teneur en vides EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 11 Hohlraumgehalt EN 13108-1:2006/AC:2008 Teneur en vides EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 14 Hohlraumgehalt EN 13108-7:2006/AC:2008 Teneur en vides Stabilisation des sols 640506a 9 12 Hohlraumgehalt Bodenstabilisierung Teneur maximale EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 25 Oberer Grenzwert EN 13242:2002/A1:2007 Teneur maximale EN 13285:2010 670119-NA 12 25 Oberer Grenzwert EN 13285:2010 Teneur minimale EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 27 Unterer Grenzwert EN 13242:2002/A1:2007 Teneur minimale EN 13285:2010 670119-NA 12 27 Unterer Grenzwert EN 13285:2010 Teneurs en vides Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 44 Hohlraumgehalt Walzasphalt Tennis (place de) Signalisation touristique 640827c 8 20 Tennisplatz Touristische Signalisation Termes EN ISO 10318:2005 670092 12 0 Begriffe EN ISO 10318:2005 Termes relatifs aux fonctions Géosynthétiques 670090 12 0 Funktionsbezogene Begriffe Geokunststoffe Termes relatifs aux produits Géosynthétiques 670090 12 0 Produktbezogene Begriffe Geokunststoffe Terminologie CEN/TS 15213-1:2005 671893-1 7 0 Terminology CEN/TS 15213-1:2005 Terminologie EN ISO 14814:2006 671867-1a 7 0 Terminologie EN ISO 14814:2006 Terminologie Reconnaissance et essais géotech 670009a d,f 12 6 Terminologie Geotechnische Erkundung u Untersuch Terminologie Route et voie ferrée 640302b 4 0 Terminologie Strasse und Gleiskörper Terminologie et notions Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 1 Verständigung Allgemeine Bedingungen Bau Terminology Geological investigation and testing 670009a i,e 12 6 Terminologia Indagini e prove geotecniche Terrain EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 14 Baugrund EN 1997-2:2007 Terrain Protection des amphibiens 640698a 2 13 Gelände Schutz der Amphibien Terrain instable Auscultation des ouvrages 670305 13 0 Gelände (nicht stabil) Überwachung von Bauwerken Terrain naturel Transports publics de voyageurs 671001 3 20 Untergrund Personenverkehr (öffentlicher) Terrain naturel Compactage et portance 640585b 9 6 Untergrund Verdichtung und Tragfähigkeit Terrain naturel Couches traitées 640491 9 8 Untergrund Hydraulisch gebundene Schichten Terrain naturel Terme technique 640302b 4 5 Untergrund Technischer Begriff Terrains meubles Reconnaissance et essais géotech 670009a d,f 12 0 Lockergesteine Geotechnische Erkundung u Untersuch Terrassement Remblais et déblais 640576 9 0 Erdarbeit Aushub- und Schüttarbeiten Terrassement Bases 640581a 9 0 Erdbau Grundlagen Terrassement Classement des sols 640575 9 0 Erdarbeit Einteilung der Böden Terrassement Sol 640582 9 0 Erdbau Boden Terrassement Tri des matériaux terreux 640582 9 0 Erdbau Triage des Bodenaushubes Terrassement Sol 640583 9 0 Erdbau Boden Terrassement Emprise 640583 9 0 Erdbau Eingriff in den Boden Terrassement Entreposage 640583 9 0 Erdbau Zwischenlagerung Terrassement Mesures de protection 640583 9 0 Erdbau Schutzmassnahmen Terrassement Remise en place 640583 9 0 Erdbau Wiederherstellung Terrassement Restitution 640583 9 0 Erdbau Abnahme Terrassement Protection des sols sur chantiers 640583 9 3 Erdbau Bodenkundliche Baubegleitung Terre-plein central Végétation 640660b 2 16 Mittelstreifen Vegetation Terre-plein central Entretien des routes, nettoyage 640720c 10 18 Mittelstreifen Strassenunterhalt, Reinigung Terre-plein central Franchissement 640802 7 15 Mittelstreifen Überfahrt Terre-plein central (passage) Tracé 640135 4 0 Mittelstreifenüberfahrt Linienführung Terre-plein central (passage) Types 640135 4 5 Mittelstreifenüberfahrt Typen Terre-plein central (passage) Disposition 640135 4 9 Mittelstreifenüberfahrt Anordnung Terre-plein central (passage) Equipement d’exploitation 640135 4 2 Mittelstreifenüberfahrt Betriebliche Ausstattung Terre-plein central (passage) Largeur de la voie de circulation 640135 4 4 Mittelstreifenüberfahrt Fahrstreifenbreite Terre-plein central (passage) Largeur du terre-plein central 640135 4 4 Mittelstreifenüberfahrt Breite des Mittelstreifens Terre-plein central (passage) Longueur totale 640135 4 4 Mittelstreifenüberfahrt Gesamtlänge Terre-plein central (passage) Angle de passage 640135 4 4 Mittelstreifenüberfahrt Überfahrtswinkel Terre-plein central (passage) Eléments géométrique 640135 4 8 Mittelstreifenüberfahrt Geometrische Elemente Terre-plein central (passage) Longueur d’ouverture 640135 4 6 Mittelstreifenüberfahrt Öffnungslänge Terre-plein central (passage) Vitesse maximale 640135 4 10 Mittelstreifenüberfahrt Höchstgeschwindigkeit Terre-plein central (passage) Signalisation autoroute, semi-auto. 640885c 8 8 Mittelstreifenüberfahrt Signalisation Autobahnen, -strassen Test à la bêche Type de sol 640582 9 3 Probe (Spaten-) Bodenart Test de fonctionnement EN 13880-7:2003 670637 13 0 Funktionsprüfung EN 13880-7:2003 Texture EN ISO 13473-1:2004 640511-11 11 0 Textur EN ISO 13473-1:2004 Texture Caractérist. de surface d. chaussées 640510a 11 7 Textur Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Texture Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 0 Textur Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Texture de surface des chaussées Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 4 Textur der Fahrbahnoberflächen Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Tiers Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Dritte Fahrzeug-Rückhaltesysteme Tiques Entretien des plantations 640725b 10 11 Zecken Unterhalt der Bepflanzung TJM Trafic journalier moyen 640016a 2 6 DTV Durchschnittl. täglicher Verkehr TJM Garde-corps 640568 6 11 DTV Geländer Toitures Entretien des plantations 640725b 10 14 Dächer Unterhalt der Bepflanzung Tolérances Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Toleranzen Allgemeine Bedingungen Bau Tolérances Compactage et portance 640585b 9 8 Toleranzen Verdichtung und Tragfähigkeit Tolérances dimensionnelles EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 4 Masstoleranzen EN 1343:2001
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 121 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Tolérances dimensionnelles EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Masstoleranzen EN 1342:2001 Tolérances pour la mise en oeuvre Structure des chaussées 640324 5 26 Einbautoleranzen Strassenaufbau Tolérence de temps Transports publics de voyageurs 671001 3 14 Zeitpuffer Personenverkehr (öffentlicher) Tonte Elimination: réutilisation 640727a 10 5 Mähgut Entsorgung: Wiederverwertung Topologie Repérage linéaire 640911 11 7 Topologie Linearer Bezug Topologie des réseaux Repérage linéaire 640914 11 10 Topologie der Netze Linearer Bezug Tort moral Dommage corporel 640006 3 7 Genugtuung Personenschaden Touristique (signalisation) Signal routier 640827c 8 0 Touristische Signalisation Strassensignal Tourne à droite (voie) Guidage des deux-roues légers 640252 5 3 Rechtsabbiegestreifen Führung leichter Zweiradverkehr Tourne à gauche (surface) Guidage des deux-roues légers 640252 5 3 Linksabbiegefläche Führung leichter Zweiradverkehr tpeg-locML CEN ISO/TS 24530-2:2006 671896-2 7 0 tpeg-locML CEN ISO/TS 24530-2:2006 tpegML CEN ISO/TS 24530-1:2006 671896-1 7 0 TPEGML CEN ISO/TS 24530-1:2006 tpeg-ptiML CEN ISO/TS 24530-4:2006 671896-4 7 0 tpeg-ptiML CEN ISO/TS 24530-4:2006 tpeg-rtmML CEN ISO/TS 24530-3:2006 671896-3 7 0 tpeg-rtmML CEN ISO/TS 24530-3:2006 Traçabilité des envois Gestion du trafic et des transports 640781 7 10 Sendungsverfolgung Verkehrsmanagement Tracé Tracé en plan 640090b 4 0 Linienführung Horizontale Linienführung Tracé Homogénéité 640039 3 6 Linienführung Homogenität Tracé Protection des amphibiens 640699a 2 15 Trassenführung Schutz der Amphibien Tracé Vitesse de base 640039 3 7 Linienführung Ausbaugeschwindigkeit Tracé Introduction aux normes 640039 3 0 Linienführung Einführung in die Normen Tracé Passage du terre-plein central 640135 4 9 Linienführung Mittelstreifenüberfahrt Tracé Homogénéité 640039 3 6 Linienführung Homogenität Tracé Pente transversale 640120 4 0 Linienführung Quergefälle Tracé Sécurité 640039 3 6 Linienführung Sicherheit Tracé Passage du terre-plein central 640135 4 0 Linienführung Mittelstreifenüberfahrt Tracé „Paramètre „“vitesse“““ 640039 3 6 Linienführung „Parameter „“Geschwindigkeit“““ Tracé Voies additionnelles 640138b 4 0 Linienführung Zusatzstreifen Tracé Confort 640039 3 6 Linienführung Komfort Tracé Choix du type de route 640039 3 5 Linienführung Wahl des Strassentyps Tracé Critères optiques 640140 4 0 Linienführung Optische Anforderungen Tracé Profil en long 640110 4 0 Linienführung Vertikale Linienführung Tracé Vitesse de projet 640039 3 7 Linienführung Geometrisches Normalprofil Tracé Vitesse de projet 640039 3 7 Linienführung Projektierungsgeschwindigkeit Tracé Tronçon routier 640210 4 6 Linienführung Strassenabschnitt Tracé Planification protection bruit 640572 6 4 Linienführung Lärmschutz planerische Massnahmen Tracé Eléments d’aménagement 640212 4 7 Linienführung Gestaltungselemente Tracé (profil en long) Eléments 640110 4 0 Linienführung (vertikale) Elemente Tracé de la route Accidents de la circulation routière 640947 10 22 Strassenanlage Strassenverkehrsunfälle Tracé en plan Passages inférieurs 640246a 4 23 Linienführung (horizontale) Unterführungen Tracé en plan Passages supérieurs 640247a 4 23 Horizontale Linienführung Überführungen Tracé en plan Eléments 640100a 4 2 Linienführung (horizontale) Elemente Tracé en plan Superstructure sans liants 640742 5 0 Linienführung (horizontale) Oberbau (ungebundener) Tracés parallèles Rail – Route 671253 4 0 Parallelführung Schiene – Strasse Tracés rapprochés Rail – Route 671253 4 0 Annäherung Schiene – Strasse Traction (moyen de) Engin de déneigement 640763a 10 7 Traktionsmittel Schneeräummaschine Traction directe EN 13286-40:2003 670330-40 13 0 Zugversuch (direkter) EN 13286-40:2003 Traction indirecte EN 13286-42:2003 670330-42 13 0 Zugversuch (indirekter) EN 13286-42:2003 Traffic and Travel Information TTI EN ISO 14819-1:2003/AC:2004 671869-1 7 0 Traffic and Travel Information TTI EN ISO 14819-1:2003/AC:2004 Traffic and Travel Information TTI EN ISO 14819-3:2004 671869-3 7 0 Traffic and Travel Information TTI EN ISO 14819-3:2004 Traffic and Travel Information TTI EN ISO 14819-2:2003 671869-2 7 0 Traffic and Travel Information TTI EN ISO 14819-2:2003 Traffic surveys Documentation of trip generation 640015a d,e 2 0 Verkehrserhebungen Dokumentation von Verkehrsaufkommen Trafic Exigences luminotechniques 640551-1 6 6 Verkehr Lichttechnische Anforderungen Trafic Clôture à faune 640693a 2 0 Verkehr Wildzäune Trafic (contrôle) Télématique des transports routiers 671831 7 16 Verkehrskontrolle Strassenverkehrstelematik Trafic (débit) Séparation phases feux circulation 640834 7 5 Verkehrsbelastung Phasentrennung Lichtsignalanlage Trafic (débit) Utilité des feux de circulation 640833 7 5 Verkehrsbelastung Nutzen einer Lichtsignalanlage Trafic (genre de) Recensements 640000 2 4 Verkehrsart Verkehrserhebungen Trafic (gestion du) Autoroutes et semi-autoroutes 640800 7 0 Beeinflussung (Verkehrs-) Autobahnen und Autostrassen Trafic (gestion) Coordination du trafic individuel 640833 7 11 Verkehrslenkung Koordination des Individualverkehrs Trafic (gestion) Priorité aux transports en commun 640833 7 10 Verkehrslenkung Privilegierung des ÖV Trafic (gestion) Utilité des feux de circulation 640833+ 7 7 Verkehrslenkung Nutzen einer Lichtsignalanlage Trafic (gestion) File d’attente 640833 7 12 Verkehrslenkung Stau Trafic (gestion) Capacité des voies de circulation 640833 7 12 Verkehrslenkung Fahrstreifenleistung Trafic (gestion) Priorité aux transports en commun 640834 7 10 Verkehrslenkung Privilegierung des ÖV Trafic (gestion) Capacité des voies de circulation 640834 7 12 Verkehrslenkung Fahrsstreifenleistung Trafic (gestion) Coordination du trafic individuel 640834 7 11 Verkehrslenkung Koordination des Individualverkehrs Trafic (gestion) File d’attente 640834 7 12 Verkehrslenkung Stau Trafic (gestion) Télématique des transports routiers 671831 7 5 Verkehrsmanagement Strassenverkehrstelematik Trafic (mixité) Principes conception espace routier 640211 4 22 Verkehrsmischung Grundsätze Strassenraumentwurf Trafic (planification) Capacité 640017a 3 0 Verkehrsplanung Leistungsfähigkeit Trafic (planification) Trafic déterminant 640016a 2 0 Verkehrsplanung Massgebender Verkehr Trafic (planification) Capacité 640022 3 0 Verkehrsplanung Leistungsfähigkeit Trafic (planification) Capacité 640019 3 0 Verkehrsplanung Leistungsfähigkeit Trafic (planification) Pondéré 640210 4 2 Verkehrsplanung Nachhaltig Trafic (route à orientation) Passage pour piétons 640241 4 3 Verkehrsorientierte Strasse Fussgängerstreifen Trafic (route à orientation) Eléments d’aménagement 640212 4 2 Verkehrsorientierte Strasse Gestaltungselemente Trafic (route à orientation) Eléments d’aménagement 640212 4 2 Siedlungsorientierte Strasse Gestaltungselemente Trafic (sécurité) Objectif principal 640901 11 8 Verkehrssicherheit Hauptziel Trafic (séparateur) Dispositif de balisage 640822 8 11 Verkehrsteiler Leiteinrichtung Trafic (séparation) Principes conception espace routier 640211 4 21 Verkehrstrennung Grundsätze Strassenraumentwurf Trafic à destination Origine et destination déplacement 640000 2 5 Verkehr (Ziel-) Quelle und Ziel der Fahrt Trafic achat Motif du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Einkaufs-) Zweck der Fahrt Trafic arrêté Signaux routiers 640871a 8 5 Ruhender Verkehr Strassensignale Trafic collectif Nature du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Kollektiv-) Beförderungsart Trafic de commerce Motif du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Wirtschafts-) Zweck der Fahrt Trafic de livraison Exigence affectation espace routier 640211 4 13 Verkehr (Liefer-) Nutzungsansprüche an Strassenraum Trafic de loisir Motif du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Ferienzeit-) Zweck der Fahrt
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 249: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?