recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 5
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Agrégation des données Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 6 Aggregierung der Daten Parkleitsysteme (dynamische)
Agrégats d’enrobés EN 13108-8:2005 640431-8a-NA 9 0 Ausbauasphalt EN 13108-8:2005
Agrégats d’enrobés EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 11 Ausbauasphalt EN 13108-7:2006/AC:2008
Agrégats d’enrobés EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 10 Ausbauasphalt EN 13108-6: 2006 / AC: 2008
Agrégats d’enrobés EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 11 Ausbauasphalt EN 13108-5:2006/AC:2008
Agrégats d’enrobés EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 10 Ausbauasphalt EN 13108-1:2006/AC:2008
Agrégats d’enrobés Recyclage 670071 13 6 Ausbauasphalt Recycling
Agrégats d’enrobés EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 12 Ausbauasphalt EN 13108-20: 2006 / AC: 2008
Aides à la conduite ISO 17386:2010 671800 7 0 Manövrierhilfen ISO 17386:2010
Aire de bifurcation Marquages tactilo-visuels 640852 8 5 Abzweigungsfeld Markierungen (taktil-visuelle)
Aire de giration Arrêts bus 640880 4 1 Wendeplatz Bushaltestellen
Aire de repos Marquages 640854a 8 30 Rastplatz Markierungen
Aire de repos Entretien des routes, nettoyage 640720c 10 21 Rastplatz Strassenunterhalt, Reinigung
Aire de stationnement Calcul des immissions 640578 6 5 Parkplatz Berechnung der Immissionen
Aire de stationnement Stationnement 640291a 5 4 Parkplatz Parkieren
Aire de stationnement Superstructure sans liants 640743 5 4 Parkplatz Oberbau (ungebundener)
Aire terminale Marquages tactilo-visuels 640852 8 5 Abschlussfeld Markierungen (taktil-visuelle)
Aires de circulation Rail – Route 671253 4 5 Arealverkehrsflächen Schiene – Strasse
Aires de ravitaillement Aire de repos 640650 4 5 Raststätten Rastplatz
Aires de ravitaillement Signalisation des autoroutes 640820a 8 12 Raststätte Signalisation der Autobahnen
Aires de repos Signaux 640845a 8 17 Rastplätze Signale
Aires de repos Entretien 640650 4 0 Rastplätze Unterhalt
Aires de repos Equipement 640650 4 0 Rastplätze Ausrüstung
Aires de repos Conception 640650 4 0 Rastplätze Gestaltung, bauliche
Aires de repos Signalisation des autoroutes 640820a 8 14 Rastplätze Signalisation der Autobahnen
Aires de stationnement Superstructure sans liants 640743 5 0 Parkplätze Oberbau (ungebundener)
Ajouts EN 14227-5:2004 640496-NA 9 13 Zusätze EN 14227-5:2004
Ajouts Couches de surface en béton 640461b 9 17 Zusatzstoffe Betondecken
Ajouts EN 14227-1:2004 640496-NA 9 13 Zusätze EN 14227-1:2004
Alarme (valeur d’) Ordonnance protection contre bruit 640570 6 7 Alarmwert Lärmschutzverordnung
Alcali-réaction EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 26 Alkali-Kieselsäure-Reaktivität EN 13055-1:2002/AC:2004
ALERT C EN ISO 14819-3:2004 671869-3 7 0 ALERT C EN ISO 14819-3:2004
ALERT C EN ISO 14819-1:2003/AC:2004 671869-1 7 0 ALERT C EN ISO 14819-1:2003/AC:2004
ALERT C ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 ALERT C ENV 12313-4:2000
ALERT Plus ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 ALERT Plus ENV 12313-4:2000
Alerte (mise en) Personnel d’entretien 640754a 10 8 Alarmierung Unterhaltspersonal
Alerte directe Information météorologique 640754a 10 6 Warnung (direkte) Wetterinformation
Alertes aux avalanches Service hivernal 640751a 10 9 Lawinenwarnanlage Winterdienst
Alignement Eléments du tracé en plan 640100a 4 3 Gerade Elemente horizontaler Linienführung
Alignement Vitesse de projet 640080b 4 6 Gerade Projektierungsgeschwindigkeit
Alignement (arbre d’) Bases 640677 6 0 Alleebaum Grundlagen
Alignement (longueur) Eléments du tracé en plan 640100a 4 3 Gerade (Länge) Elemente horizontaler Linienführung
Allée de circulation Calcul des immissions 640578 6 5 Fahrgasse Berechnung der Immissionen
Allée de circulation Stationnement (vélos) 640066 5 13 Fahrgasse Parkieren (Velos)
Allée de circulation Stationnement 640284 2 6 Fahrgasse Parkieren
Allée de circulation Stationnement 640291a 5 4 Fahrgasse Parkieren
Allée de circulation Superstructure sans liants 640743 5 4 Fahrgasse Oberbau (ungebundener)
Allées Sécurité passive 640560 6 14 Alleen Passive Sicherheit
Allumage du moteur Calcul des immissions 640578 6 5 Startvorgang Berechnung der Immissionen
Altérabilité EN 1367-1:2007 670904-1b 13 0 Verwitterungsbeständigkeit EN 1367-1:2007
Altérabilité EN 1367-5:2011 670904-5 13 0 Verwitterungsbeständigkeit EN 1367-5:2011
Altérabilité des granulats EN 1367-3:2001/AC:2004 670904-3b 13 0 Verwitterungsbest. v. Gesteinskörn. EN 1367-3:2001/AC:2004
Aluminium Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Aluminium Entsorgung: Altstoffhandel
Amélioration de la portance Structure des chaussées 640324 5 25 Tragfähigkeitsverbesserung Strassenaufbau
Amélioration de la surface Entretien des chaussées 640735b 11 30 Oberflächenverbesserung Erhaltung des Oberbaus
Améliorations (surface de roulement Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 0 Oberflächenverbesserungen Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten
Aménagem de surf routi colorées Conception de l’espace routier 640214 4 0 Farbl Gest v. Strassenoberflächen Entwurf des Strassenraums
Aménagement Profil géométrique type 640202 4 3 Anlage Geometrisches Normalprofil
Aménagement Superstructure sans liants 640743 5 0 Gestaltung Oberbau (ungebundener)
Aménagement (concept) Conception de l’espace routier 640210 4 0 Gestaltungskonzept Entwurf des Strassenraumes
Aménagement (concept) Conception de l’espace routier 640210 4 4 Gestaltungskonzept Entwurf des Strassenraumes
Aménagement (élement d’) Entwurf des Strassenraumes 640212 4 0 Gestaltungselement Entwurf des Strassenraumes
Aménagement (élément d’) Bordure 640212 4 16 Gestaltungselement Randabschluss
Aménagement (élément d’) Tracé 640212 4 7 Gestaltungselement Linienführung
Aménagement (élément d’) Profil en travers 640212 4 8 Gestaltungselement Querschnitt
Aménagement (élément d’) Arbres, haies, arbustes 640212 4 14 Gestaltungselement Bäume, Hecken, Sträucher
Aménagement (élément d’) Changement de revêtement 640212 4 13 Gestaltungselement Belagswechsel
Aménagement (élément d’) Plantation, espaces verts 640212 4 14 Gestaltungselement Bepflanzung, Grünräume
Aménagement (élément d’) Elément de barrage 640212 4 17 Gestaltungselement Absperrelement
Aménagement (élément d’) Signalisation 640212 4 18 Gestaltungselement Signalisation
Aménagement (élément d’) Marquage 640212 4 18 Gestaltungselement Markierung
Aménagement (élément d’) Eclairage 640212 4 19 Gestaltungselement Beleuchtung
Aménagement (élément latéral) Structuration de l’espace routier 640212 4 10 Gestaltungselement (seitliches) Gliederung des Strassenraumes
Aménagement de stationnement Stationnement (vélos) 640065 2 5 Veloparkierungsanlage Parkieren (Velos)
Aménagement de stationnement Stationnement (vélos) 640066 5 5 Veloparkierungsanlage Parkieren (Velos)
Aménagement de stationnement Stationnement 640284 2 4 Parkierungsanlage Parkieren
Aménagement de stationnement Aire de repos 640650 4 10 Parkierungsanlage Rastplatz
Aménagement de surfaces pleines Conception de l’espace routier 640214 4 12 Flächige Gestaltung Entwurf des Strassenraums
Aménagement des autres surfaces Aire de repos 640650 4 11 Umgebungsanlage Rastplatz
Aménagement ouvert Stationnement (vélos) 640066 5 7 Offene Anlage Parkieren (Velos)
Aménagement verrouillable Stationnement (vélos) 640066 5 6 Abschliessbare Anlage Parkieren (Velos)
Aménagements Mesures de protection 640694 2 11 Gestaltung Schutzmassnahmen
Aménagements de Stationnem p vélos Stationnement (vélos) 640065 2 0 Veloparkierungsanlagen Parkieren (Velos)
Aménagements ferroviaires Rail – Route 671253 4 4 Anlagen des Schienenverkehrs Schiene – Strasse
Aménagements latéraux Passages supérieurs 640247a 4 7 Anlagen (seitliche) Überführungen
Aménagements latéraux Passages inférieurs 640246a 4 7 Anlagen (seitliche) Unterführungen
Aménagements parallèles Rail – Route 671253 4 4 Parallelführung Schiene – Strasse