recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 64 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Koordination Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 9 Coordination Gest de l’entretien dans les agglom Koordination Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 20 Coordination Gest de l’entretien dans les agglom Koordination (resultierende) Lichtsignalanlagen 640840 7 11 Coordination résultante Installations de feux (circulation) Koordination (Strassenzügen) Lichtsignalanlagen 640840 7 0 Coordination (alignem. de tronçons) Installations de feux (circulation) Koordinationsmöglichkeiten Lichtsignalanlagen 640840 7 10 Possibilités (coordination) Installations de feux (circulation) Koordinator Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 13 Coordinateur Gestion de l’entretien (GEI) Korn (Durchmesser) Schlämmanalyse 670816a 13 8 Grains (diamètres des) Sédimentométrie Korn (Form) Schneecharakterisierung 640760b 10 6 Cristaux (forme) Caractéristiques de la neige Korn (Grösse) Schneecharakterisierung 640760b 10 5 Cristaux (dimension) Caractéristiques de la neige Korndichte CEN ISO/TS 17892-3:2004/AC:2005 670340-3 13 0 Masse volumique d. partic. solides CEN ISO/TS 17892-3:2004/AC:2005 Körner (runde) Schneecharakterisierung 640760b 10 6 Cristaux arrondis Caractéristiques de la neige Körner (volle) Schneecharakterisierung 640760b 10 6 Cristaux angulaires Caractéristiques de la neige Kornfestigkeit EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 17 Résistance à l’écrasement en vrac EN 13055-1:2002/AC:2004 Kornform EN 13285:2010 670119-NA 12 11 Forme des gravillons EN 13285:2010 Kornform EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 12 Forme des gravillons EN 12620:2002/A1:2008 Kornform EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 11 Forme des gravillons EN 13242:2002/A1:2007 Kornform (grobe Gesteinskörnungen) EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 14 Forme des gravillons EN 13043:2002/AC:2004 Kornform von Gesteinskörnungen EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 12 Forme des granulats EN 13055-1:2002/AC:2004 Kornform von groben Gesteinskörnung EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 10 Forme des gravillons EN 13139:2002/AC:2004 Kornformkennzahl EN 933-4: 2008 670902-4b 12 0 Indice de forme EN 933-4: 2008 Korngemisch od Gesteinskörnungsgem Gesteinskörnungen 670050 12 5 Grave Granulats Korngrösse der Gesteinskörnung Ausbauasphalt 640431-8a-NA 9 4 Dimension des granulats Agrégats d’enrobés Korngrössenbestimmung EN 12697-28:2000 670428 13 0 Détermination (granularité) EN 12697-28:2000 Korngrössenvert. d. Korngemische EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 11 Granularité des graves EN 12620:2002/A1:2008 Korngrössenverteilung EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 11 Granularité EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Korngrössenverteilung EN 13285:2010 670119-NA 12 10 Granularité EN 13285:2010 Korngrössenverteilung EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 10 Granularité des gravillons EN 12620:2002/A1:2008 Korngrössenverteilung Gesteinskörnungen 670050 12 5 Granularité Granulats Korngrössenverteilung EN 13285:2010 670119-NA 12 30 Granularité EN 13285:2010 Korngrössenverteilung Dünne Asphaltdeckschichten 640416-NA 12 17 Granularité Matériaux bitumineux coulés à froid Korngrössenverteilung EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 12 Granularité EN 13108-5:2006/AC:2008 Korngrössenverteilung CEN ISO/TS 17892-4:2004/AC:2005 670340-4 13 0 Distribution granulométr. d. partic. CEN ISO/TS 17892-4:2004/AC:2005 Korngrössenverteilung EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 30 Granularité EN 13242:2002/A1:2007 Korngrössenverteilung EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 12 Granularité EN 13108-7:2006/AC:2008 Korngrössenverteilung EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 10 Granularité EN 13242:2002/A1:2007 Korngrössenverteilung EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 14 Granularité EN 13108-1:2006/AC:2008 Korngrössenverteilung EN 12697-2:2002/A1:2007 670402a 13 0 Granulométrie EN 12697-2:2002/A1:2007 Korngrössenverteilung Schlämmanalyse 670816a 13 10 Granulométrique (courbe) Sédimentométrie Korngrössenverteilung EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 9 Granularité EN 13043:2002/AC:2004 Korngrössenverteilung EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 9 Granularité EN 13139:2002/AC:2004 Korngrössenverteilung Gussasphalt und Asphaltmastix 640442-NA 9 10 Granularité Asphalte coulé Korngrössenverteilung EN 933-2:1995 670902-2a 13 0 Granularité EN 933-2:1995 Korngrössenverteilung EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 11 Granularité EN 13055-1:2002/AC:2004 Korngrössenverteilung Fremdfüller EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 28 Granularité du filler d’apport EN 13043:2002/AC:2004 Korngrössenverteilung von Füllern EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 14 Granularité des fillers EN 13055-1:2002/AC:2004 Korngrössenverteilungen EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 0 Granularités EN 13242:2002/A1:2007 Korngrössenverteilungen EN 13285:2010 670119-NA 12 0 Granularités EN 13285:2010 Korngruppe Gesteinskörnungen 670050 12 5 Classe granulaire Granulats Korngruppen EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 9 Classes granulaires EN 12620:2002/A1:2008 Korngruppen EN 13285:2010 670119-NA 12 9 Classes granulaires EN 13285:2010 Korngruppen EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 9 Classes granulaires EN 13242:2002/A1:2007 Korngruppen EN 12271: 2006 640415d-NA 9 15 Classes granulaires EN 12271: 2006 Korngruppen EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 8 Classes granulaires EN 13139:2002/AC:2004 Korngruppen EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 10 Classes granulaires EN 13055-1:2002/AC:2004 Korngruppen EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 8 Classes granulaires EN 13043:2002/AC:2004 Körnige Materialien ISO 10722:2007 670736 13 0 Matériaux granulaires ISO 10722:2007 Kornrohdichte EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 9 Masse volumique réelle EN 13055-1:2002/AC:2004 Körnung Katalog für Strassendaten 640943 10 7 Granulaire (classe) Catalogue des données routières Körnung (Schotter-) Zertrümmerungsprüfung 670830a 13 3 Pierre concassée Essai d’écrasement Körnung (Splitt- ) Zertrümmerungsprüfung 670830a 13 3 Gravillons Essai d’écrasement Körnungen (ungeeignete) Gesteinskörnungen 670115 12 4 Granulats impropres à l’usage Granulats minéraux Kornverlust von Probekörpern EN 12697-17:2004/A1:2007 670417 13 0 Perte de matériau des éprouvettes EN 12697-17:2004/A1:2007 Kornverteilung von Füller EN 933-10: 2009 670902-10b 12 0 Granularité des fillers EN 933-10: 2009 Korrelationen EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 15 Corrélations EN 1997-2:2007 Korridor Schutzmassnahmen 640694 2 4 Corridor Mesures de protection Korridor Faunaanalysemethoden 640692 2 4 Corridor Analyse faunistique Kosten Ingenieurbiologie 640621 2 24 Coûts Génie biologique Kosten Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 20 Coûts Systèmes d’évacuation des eaux Kosten Lebenszykluskosten 640039-1 4 9 Coûts Frais sur la durée de vie Kosten (Art) Kostenstruktur 641700 1 13 Coût (nature) Structure des coûts Kosten (Ebene) Kostenstruktur 641700 1 14 Coût (niveau) Structure des coûts Kosten (gesamtwirtschaftliche) Hauptziel MSE 640901 11 8 Coût pour l’économie générale Objectif principal SGE Kosten (Heil-) Personenschaden 640006 3 7 Frais médicaux de guérison Dommage corporel Kosten (Model) Leitfaden Einführung MSE 640902 11 13 Coût (modèle) Guide réalisation SGE Kosten (Schätzung) Kostenstruktur 641700 1 4 Devis estimatif Structure des coûts Kosten (Struktur) Auftrag 641700 1 4 Coût (structure) Mandat Kosten (Struktur) Realisierung von Verkehrsanlagen 641700 1 0 Coût (structure) Réalisation voies de communication Kosten (Unfall-) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 15 Coût des accidents Utilité des feux de circulation Kosten (Unfall-) Auswertung von Unfällen 640006 3 7 Coût des accidents Exploitation des accidents Kosten (Unfall-) Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 15 Coût des accidents Séparation phases feux circulation Kosten (Voranschlag) Kostenstruktur 641700 1 4 Devis général Structure des coûts Kosten (Wartezeit-) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833+ 7 8 Coût des temps d’attente Utilité des feux de circulation Kosten (Wartezeit-) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 13 Coût des temps d’attente Utilité des feux de circulation Kosten (Wartezeit-) Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 13 Coût des temps d’attente Séparation phases feux circulation Kosten (Wiedereingliederungs-) Personenschaden 640006 3 7 Frais de réinsertion Dommage corporel Kosten des betrieblichen Unterhalts Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 0 Coûts de l’entretien d’exploitation Analyses coûts/avantages Kosten Dritter Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 4 Coûts des tiers Gestion de l’entretien (GE)
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 65 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Kosten Dritter Erhaltungsmanagement (EM) 640904 11 4 Coûts des tiers Gestion de l’entretien (GE) Kosten/Nutzenbetrachtung Verkehrstelematik-System 671831 7 7 Coût et niveau d’utilité Système de télématique transports Kostenarten Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 6 Genres de coûts Gestion de l’entretien (GE) Kostenberechnung Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 0 Calculation des coûts Gestion de l’entretien (GE) Kostenberechnung (einfache) Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 12 Calculation simple Gestion de l’entretien (GE) Kostenkontrolle Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 0 Contrôle des coûts Entretien des plantations Kosten-Nutzen-Analyse Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 7 Analyse coûts/avantages Développement durable (évaluation) Kosten-Nutzen-Analysen Kosten des betrieblichen Unterhalts 641826 2 0 Analyses coûts/avantages Coûts de l’entretien d’exploitation Kosten-Nutzen-Analysen Zeitkosten im Personenverkehr 641822a 2 0 Analyses coûts/avantages de trafic r Coûts horaires du trafic des personnes Kosten-Nutzen-Analysen Strassenverkehr 641824 2 0 Analyses coûts/avantages Trafic routier Kosten-Nutzen-Analysen Strassenverkehr 641823 2 0 Analyses coûts/avantages Trafic routier Kosten-Nutzen-Analysen Externe Kosten 641828 2 0 Analyses coûts/avantages de trafic r Coûts externes Kosten-Nutzen-Analysen Diskontsatz 641821 2 0 Analyses coûts/avantages Taux d’actualisation Kosten-Nutzen-Analysen Bewertung und Abschätzung d Zuverlä 641825 2 0 Analyses coûts/avantages de trafic r Evaluation et estimation de la fiabili Kosten-Nutzen-Analysen Grundnorm 641820 2 0 Analyses coûts/avantages Norme de base Kosten-Nutzen-Analysen Strassenverkehr 641827 2 0 Analyses coûts/avantages Trafic routier Kosten-Nutzen-Analysen (dynamische) Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Analyses coûts/avantages dynamique Analyses coûts/avantages Kosten-Nutzen-Verhältnis Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 4 Rapport coûts/avantages Développement durable (évaluation) Kostensätze Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 0 Taux de calculation des coûts Gestion de l’entretien (GE) Kostenschätzung Projektbearbeitung 640028 2 10 Estimation des coûts Elaboration des projets Kostenstruktur Bestandteile des Projektes 641700 1 7 Structure des coûts Partie constitutive du projet Kostenträger Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 6 Centres d’imputation Gestion de l’entretien (GE) Kostenwirksamkeitsanalyse Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 7 Analyse coûts/efficacité Développement durable (évaluation) Kraft-Duktilitäts-Verfahren SN EN 13589:2008 670548 13 0 Méthode de force-ductilité SN EN 13589:2008 Krankheiten Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 17 Maladies Entretien des plantations Kratzspachtelung Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Masse d’égalisation époxy Systèmes d’étanchéité Kräuter Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Fleurs sauvages Entretien des plantations Krautige Bauweisen Ingenieurbiologie 640621 2 27 Végétation herbacée Génie biologique Krautige Bauweisen Ingenieurbiologie 640621 2 5 Méth. de constr. en végétat. herbacé Génie biologique Krautige Pflanzen Ingenieurbiologie 640621 2 27 Plantes herbacées Génie biologique Kreis (Hilfs-)Vorbogen Übergangsbogen 640100a 4 8 Cercle auxiliaire Courbe de raccordement Kreisbogen Übergangsbogen 640100a 4 7 Cercle (arc de) Courbe de raccordement Kreisbogen (Länge) Elemente horizontaler Linienführung 640100a 4 4 Arc de cercle (longueur) Eléments du tracé en plan Kreisbogen (Radius) Elemente horizontaler Linienführung 640100a 4 4 Arc de cercle (rayon) Eléments du tracé en plan Kreisel Knotenelement 640251 5 5 Giratoire (carrefour) Elément de carrefour Kreisel Sichtweiten im Einfahrtsbereich 640263 5 9 Giratoire Distances visibilité dans l’entrée Kreisel Aussendurchmesser 640263 5 11 Giratoire Diamètre extérieur Kreisel Einfahrtswinkel 640263 5 7 Giratoire Angle d’entrée Kreisel Erkennbarkeit der Mittelinsel 640263 5 10 Giratoire Perceptibilité de l’îlot central Kreisel Leitinsel 640263 5 8 Giratoire Ilot directionnel Kreisel Mittelinsel 640263 5 3 Giratoire Ilot central Kreisel Signalisation und Markierung 640263 5 17 Giratoire Signalisation et marquage Kreisel Minikreisel 640263 5 3 Giratoire Mini-giratoire Kreisel Einfahrtsbereich 640263 5 3 Giratoire Entrée Kreisel Kreiselfahrbahn 640263 5 3 Giratoire Anneau de circulation Kreisel Beleuchtung 640263 5 18 Giratoire Eclairage Kreisel Breite der Fahrbahn 640263 5 12 Giratoire Largeur de l’anneau Kreisel Ausfahrtsradius 640263 5 16 Giratoire Rayon de sortie Kreisel Ausfahrtsbereich 640263 5 3 Giratoire Sortie Kreisel Kleinkreisel 640263 5 3 Giratoire Giratoire compact Kreisel Einfahrtsradius 640263 5 6 Giratoire Rayon d’entrée Kreisel Neigung der Kreiselplatte 640263 5 14 Giratoire Inclinaison de l’assiette Kreisel Längenprofil des Aussenrings 640263 5 14 Giratoire Profil en long bord extér. anneau Kreisel Ablenkung durch Mittelinsel 640263 5 13 Giratoire Modification trajectoir par îlot Kreispflästerung Pflästerungen 640480a 9 16 Pavage circulaire Pavages Kreisverkehr Knoten 640263 5 0 Giratoire Carrefour Kreisverkehrsplatz Anordnung der Signale 640847 8 0 Carrefour giratoire Disposition des signaux Kreuzfugenverband Pflästerungen 640480a 9 17 Disposé avec joints croisés Pavages Kreuzung Knotenelement 640251 5 5 Carrefour Elément de carrefour Kreuzungsfreie Knoten Knoten 640261 5 0 Carrefour dénivelé Carrefour Kriechmodus CEN/TS 15325:2008 670521 12 0 Mode de fluage CEN/TS 15325:2008 Kriterien Querungen 640240 4 11 Critères Traversées Kriterien Geländer 640568 6 0 Critères Garde-corps Kriterien (fahrdynamische) Linienführung 640138b 4 11 Critères relevant de la dynamique Tracé Kriterien (verkehrstechnische) Linienführung 640138b 4 12 Critères relevant de la technique Tracé Kriterien der Datenqualität Strasseninformationssystem 640910-5 11 5 Critères de qualité des données Système d’information de la route Kriterien zur Bestimmung Notw. Methodik, Typenregeln 640962 11 7 Critères (détermination nécess.) Méthode, règles objets SGE-EM Kritische Unfallzahl Strassenverkehrssicherheit 641716 1 12 Nombre critique d’accidents Sécurité routière Kritische Verkehrsstärken Knoten 640023a 3 10 Débits de circulation critiques Carrefours Krone Alleebäume 640677 6 17 Couronne Arbres d’alignement Krone Baumartenwahl 640678a 6 15 Couronne Choix des essences Kronenform Baumartenwahl 640678a 6 16 Forme de la couronne Choix des essences Kronenschutz Schutz von Bäumen 640577a 9 13 Protection de la couronne Protection des arbres Kröte (Erd-) Schutz der Amphibien 640698a 2 25 Crapaud commun Protection des amphibiens Kröte (Geburtshelfer-) Schutz der Amphibien 640698a 2 23 Crapaud accoucheur Protection des amphibiens Kröte (Kreuz-) Schutz der Amphibien 640698a 2 26 Crapaud calamite Protection des amphibiens Kugelfallprüfung Fugendichtstoffe 670622 13 0 Essai de chute d’une bille Produits de scellement de joints Kühlflüssigkeit Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Réfrigérant Elimination: déchets spéciaux Kühlschrank Entsorgung: Separatsammlung 640727a 10 5 Réfrigérateur Elimination: collecte particulière Kunstbauten Unterhalt 640039-1 4 20 Ouvrages d’art Entretien Kunstbauten Lärmschutzwände 671250b 4 23 Ouvrages d’art Ecrans antibruit Kunstbauten Erhaltungsmanagement (EM) 640904 11 0 Ouvrages d’art Gestion de l’entretien (GE) Kunststeine Abschlüsse für Verkehrsflächen 640481a 9 4 Pierres artificielles Bordures pour zones de circulation Kunststoff Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Synthétique (matière) Elimination: produits usagés Kunststoffdichtungsbahn Geokunststoffe 670090 12 10 Barrière polymérique Géosynthétiques Kunststoffmörtel Plattendecken 640482a 9 31 Mortier synthétique Dallages Kupfer Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Cuivre Elimination: commerce de ferraille
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 63: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?