recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 112 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Sols fins Principes pour une classification 670004-2b-NA 12 15 Feinkörnige Böden Grundlagen von Bodenklassifizierung Sols stabilisés Mélanges traités 640490 9 0 Stabilisierte Böden Gebundene Gemische Sols stabilisés à la chaux Mélanges traités 640490 9 19 Kalkstabilisierte Böden Gebundene Gemische Sols stabilisés à la chaux Conception, exécution 640501 9 0 Stabilisierte Böden mit Kalk Konzeption, Ausführung Sols traités EN 13286-49:2004 670330-49 13 0 Boden (behandelter) EN 13286-49:2004 Solubilité EN 12592:2007 670506 13 0 Löslichkeit EN 12592:2007 Solubilité dans l’eau EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 32 Wasserlöslichkeit EN 13043:2002/AC:2004 Solvant Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Lösungsmittel Entsorgung: Sonderabfall Somme des mesures réalisées Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 9 Summe der realisierten Massnahmen Erhaltungsmanagement in Agglom Somme des mesures réalisées Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 20 Summe der realisierten Massnahmen Erhaltungsmanagement in Agglom Sommet Signaux 640845a 8 9 Scheitel Signale Sondage par poids CEN ISO/TS 22476-10:2005 670318-10 13 0 Gewichtssondierung CEN ISO/TS 22476-10:2005 Sondages EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 11 Sondierungen EN 1997-2:2007 Sonneur à ventre jaune Protection des amphibiens 640698a 2 24 Gelbbauchunke Schutz der Amphibien Sortes EN 12591:2009 670202-NA 13 9 Sorten EN 12591:2009 Sortes Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 0 Sorten Dünne Asphaltdeckschichten Sortes d’asphalte coulé routier EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 4 Gussasphaltsorten EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Sortes d’asphalte coulé routier Asphalte coulé routier 640440c 9 13 Gussasphaltsorten Gussasphalt Sortes d’enrobés EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 5 Mischgutsorten EN 13108-5:2006/AC:2008 Sortes d’enrobés EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 5 Mischgutsorten EN 13108-7:2006/AC:2008 Sortes d’enrobés Enrobés bitumineux 640420b 9 8 Mischgutsorten Asphalt Sortes d’enrobés EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 5 Mischgutsorten EN 13108-1:2006/AC:2008 Sortes de bitume-polymère EN 14023: 2010 670210b-NA 12 12 Polymerbitumensorten EN 14023: 2010 Sortes d’enrobés EN 12697-4:2005 670404 13 3 Mischgutsorten EN 12697-4:2005 Sortie Marquages 640854a 8 30 Ausfahrt Markierungen Sortie Stationnement 640291a 5 4 Ausfahrt Parkieren Sortie Signaux routiers 640821a 8 8 Ausfahrten Strassensignale Sortie d’installation de stationnem. Calcul des immissions 640578 6 5 Ausfahrt bei Parkierungsanlagen Berechnung der Immissionen Sortie fermée Télématique routière 671921 7 4 Ausfahrt gesperrt Strassenverkehrstelematik Sortie forcée Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 17 Ableitung Fahrstreifen-Lichtsignalsystem Sortie privée Accès riverain 640050 5 1 Ausfahrt (private) Grundstückzufahrt Sorties Stationnement 640284 2 8 Ausfahrten Parkieren Soufre total EN 13285:2010 670119-NA 12 19 Gesamtschwefelgehalt EN 13285:2010 Soufre total EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 19 Gesamtschwefelgehalt EN 13242:2002/A1:2007 Soufre total EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 23 Gesamtschwefelgehalt EN 12620:2002/A1:2008 Soufre total EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 23 Gesamtschwefelgehalt EN 13055-1:2002/AC:2004 Soufre total EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 18 Gesamtschwefelgehalt EN 13139:2002/AC:2004 Souillure Entretien des routes 640720c 10 5 Verschmutzung Strassenunterhalt Soulèvement (sécurité au) Collecteur 640360 5 13 Auftriebsicherung Sammelleitung Soumissionnaire Contrat de prestations globales 641500 1 4 Gesamtleistungsträger Gesamtleistungsvertrag Soumissionnaire Contrat d’entreprise 641500 1 4 Einzelleistungsträger Werkvertrag Soumissionnaire Procédure d’adjudication 641605 1 5 Anbieter Vergabeverfahren Sous-couche, horizon B Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 12 Unterboden, B-Horizont Strassenentwässerung Sous-sol Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 13 Untergrund Strassenentwässerung Sous-sol non saturé Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 18 Nichtwassergesättigter Untergrund Strassenentwässerung Spécialiste Protection des amphibiens 640698a 2 12 Fachperson Schutz der Amphibien Spécificat. reliées aux performances CEN/TR 15352:2006 670060 12 0 Gebrauchsverhalten (Spezifikat.) CEN/TR 15352:2006 Spécification des interfaces ENV ISO 14904:2002 671872 7 0 Schnittstellenspezifikation ENV ISO 14904:2002 Spécification des systèmes EN ISO 14815:2005 671867-2 7 0 Systemspezifikation EN ISO 14815:2005 Spécifications EN 14227-13:2006 640500-13 9 0 Anforderungen EN 14227-13:2006 Spécifications EN 13924:2006/AC:2006 670204-NA 12 0 Anforderungen EN 13924:2006/AC:2006 Spécifications EN 14227-4:2004 640500-4 9 0 Anforderungen EN 14227-4:2004 Spécifications EN 14227-12:2006 640500-12 9 0 Anforderungen EN 14227-12:2006 Spécifications EN 14227-14:2006 640500-14 9 0 Anforderungen EN 14227-14:2006 Spécifications EN 14227-10:2006 640500-10 9 0 Anforderungen EN 14227-10:2006 Spécifications EN 14227-2:2004 640500-2 9 0 Anforderungen EN 14227-2:2004 Spécifications EN 14227-3:2004 640500-3 9 0 Anforderungen EN 14227-3:2004 Spécifications EN 14388:2005/AC:2008 640572-1a 6 0 Vorschriften EN 14388:2005/AC:2008 Spécifications EN 12271: 2006 640415d-NA 9 0 Anforderungen EN 12271: 2006 Spécifications Mélanges traités aux liants hydrauli 640507-NA 9 0 Anforderungen Hydraulisch gebundene Gemische Spécifications Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 0 Anforderungen Dünne Asphaltdeckschichten Spécifications EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 0 Anforderungen EN 13383-1:2002/AC:2004 Spécifications Asphalte coulé 640442-NA 9 0 Anforderungen Gussasphalt und Asphaltmastix Spécifications d. câblage WORLDFIP EN 13149-2:2004 671858-2 7 0 WORLDFIP-Spezifikation f. Vernetz. EN 13149-2:2004 Spécifications générales CEN/TS 14821-1:2003 671870-1 7 0 Spezifikationen (allgemeine) CEN/TS 14821-1:2003 Spécifications techniques Catégories de documents 641000a 1 4 Technische Spezifikationen Dokumentenkategorien Spécifications techniques Surveillance automatique 671972 7 0 Umsetzung (technische) Verkehrszustandserfassung (autom.) Spectre de texture Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 5 Texturspektrum Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Sperrfläche Marquages 640854a 8 19 Sperrfläche Markierungen Sportif (centre) Signalisation touristique 640827c 8 20 Sportzentrum Touristische Signalisation SRB Repérage linéaire 640913 11 12 RBBS Linearer Bezug SRB Système de repérage spatial de base 640912 11 0 RBBS Basis-Bezugssystem (räumliches) SRB Système de repérage spatial de base 640912-1 11 0 RBBS Basis-Bezugssystem (räumliches) SRT (pendule) Qualité antidérapante 640510b 11 3 SRT-Pendelgerät Griffigkeit SRT (pendule) Qualité antidérapante 640511b 11 7 SRT-Pendel Griffigkeit Stabilisation Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 41 Sicherung Strassenentwässerung Stabilisation EN 13074-2:2011 670598-2 13 0 Stabilisierung EN 13074-2:2011 Stabilisation des pentes Entretien des plantations 640725b 10 14 Hangbefestigungen Unterhalt der Bepflanzung Stabilisation des sols Liants bitumineux 640506a 9 0 Stabilisierung (Boden-) Bituminöse Bindemittel Stabilisation du sol de fondation Structure des chaussées 640324 5 33 Stabilisierung des Unterbaus Strassenaufbau Stabilisation en centrale Couches traitées 640491 9 18 Zentralmischverfahren Hydraulisch gebundene Schichten Stabilisation en place Couches traitées 640491 9 17 Ortsmischverfahren Hydraulisch gebundene Schichten Stabilisations des fondations Génie biologique 640621 2 13 Fundationssicherungen Ingenieurbiologie Stabilisations des sols Mélanges traités 640490 9 10 Bodenstabilisierungen Gebundene Gemische Stabilité au stockage EN 1429:2009 670580a 13 0 Lagerbeständigkeit EN 1429:2009 Stabilité au stockage EN 13399: 2010 670550a 12 0 Lagerbeständigkeit EN 13399: 2010 Stabilité des émulsions EN 12848:2009 670591a 13 0 Mischstabilität EN 12848:2009
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 113 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Stabilité du filtre Dallages 640482a 9 11 Filterstabilität Plattendecken Stabilité volumique EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 26 Raumbeständigkeit EN 13043:2002/AC:2004 Station d’épuration des eaux usées Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 22 Abwasserreinigungsanlage Entwässerungssysteme Station d’épuration des eaux usées Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 24 Impianto di depurazione delle acque Sistemi di smaltimento delle acque Station de pompage des eaux usées Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 23 Stazione di pompaggio Sistemi di smaltimento delle acque Station de pompage des eaux usées Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 23 Abwasserpumpwerk Entwässerungssysteme Station d’épuration Elimination des déchets routiers 640727a 10 4 Kläranlage Entsorgung im Strassenbetrieb Station directrice Installation radiotéléphonie 640712a 10 4 Leitstelle Sprechfunkanlage Station fixe Installation radiotéléphonie 640712a 10 5 Fix-Station Sprechfunkanlage Station pour vélos Stationnement (vélos) 640066 5 8 Velostation Parkieren (Velos) Station relais Installation radiotéléphonie 640712a 10 5 Relais-Station Sprechfunkanlage Stationnement Conception du local des caisses 640292a 5 17 Parkieren Gestaltung des Kassenraumes Stationnement Installations de stationnement 640282 5 0 Parkieren Parkierungsanlagen Stationnement Exploitation et gestion 640282 5 0 Parkieren Betrieb und Bewirtschaftung Stationnement Exigences spécifiques 640292a 5 0 Parkieren Spezifische Anforderungen Stationnement Sécurité contre les glissandes 640292a 5 8 Parkieren Ausrutschsicherheit Stationnement Surfaces exposées à la pluie 640292a 5 14 Parkieren Beregnete Flächen Stationnement Pentes de la surface des niveaux 640292a 5 14 Parkieren Gefälle der Parkdeckoberfläche Stationnement Ventilation 640292a 5 23 Parkieren Lüftung Stationnement Evacuation des eaux 640292a 5 14 Parkieren Entwässerung Stationnement Sép. circul. d. véhic. et d. piétons 640292a 5 14 Parkieren Trenn. Fahrz. u. Fussgängerverk. Stationnement Relations struc. porteuse et l’éclair 640292a 5 14 Parkieren Beziehungen zw. Tragwerk u. Beleucht. Stationnement Couche de roulement 640292a 5 14 Parkieren Wahl der Deckschicht Stationnement Structure porteuse 640292a 5 14 Parkieren Gestaltung des Tragwerks Stationnement Niveaux de stationnement 640292a 5 14 Parkieren Parkdecks Stationnement Voies de liaison et rampes 640292a 5 13 Parkieren Fahrwege und Rampen Stationnement Géométrie 640292a 5 12 Parkieren Geometrie Stationnement Conception 640292a 5 12 Parkieren Gestaltung Stationnement Cases de stat.destinées aux femmes 640292a 5 14 Parkieren Parkfelder für Frauen Stationnement Luminaires 640292a 5 10 Parkieren Leuchten Stationnement Interphone 640292a 5 21 Parkieren Gegensprechanlage Stationnement Eclairage 640292a 5 10 Parkieren Beleuchtung Stationnement Conception 640292a 5 10 Parkieren Gestaltung Stationnement Exploitation et entretien 640292a 5 10 Parkieren Betrieb und Unterhalt Stationnement Luminance 640292a 5 10 Parkieren Leuchtdichte Stationnement Capacité 640292a 5 12 Parkieren Leistungsfähigkeit Stationnement Intensité d’éclairage 640292a 5 10 Parkieren Beleuchtungsstärke Stationnement Entrées et sorties 640292a 5 12 Parkieren Ein- und Ausfahrten Stationnement Signalisation et information 640292a 5 11 Parkieren Signalisierung und Information Stationnement Disposition et exécution des signaux 640292a 5 11 Parkieren Anord. u. Ausführung von Signalen Stationnement Circulation des véhicules 640292a 5 11 Parkieren Fahrzeugverkehr Stationnement Circulation des piétons 640292a 5 11 Parkieren Fussgängerverkehr Stationnement Identification des étages 640292a 5 11 Parkieren Identifikation der Geschosse Stationnement Cases de stat.destinées handicapés 640292a 5 14 Parkieren Parkfelder für Behinderte Stationnement Protection d’incendie 640292a 5 23 Parkieren Brandschutz Stationnement Disposition des caisses autom. 640292a 5 17 Parkieren Anordnung der Kassenautomaten Stationnement Bouton d’alarme décl. écl. puiss. 640292a 5 21 Parkieren Notruftaste m. Ausl. Starklichtbel. Stationnement Bouton d’appel à la police, vidéo 640292a 5 21 Parkieren Polizeinotruftaste mit Videokamera Stationnement Bouton d’appel au secours, alarme 640292a 5 21 Parkieren Notruftaste zur internen Alarmierung Stationnement Sonorisation par haut-parleurs 640292a 5 21 Parkieren Lautsprecheranlage Stationnement Surveillance par vidéo 640292a 5 21 Parkieren Videoüberwachung Stationnement Recours à des install.de sécurité 640292a 5 21 Parkieren Einsatz von Sicherheitseinrichtungen Stationnement Surveillance par télévision 640292a 5 21 Parkieren Fernsehüberwachung Stationnement Installations de sécurité en partic. 640292a 5 21 Parkieren Sicherheitseinrichtungen im Einzelnen Stationnement Vue d’ensemble 640292a 5 21 Parkieren Übersicht Stationnement Principes 640292a 5 21 Parkieren Grundsätze Stationnement Installations de sécurité 640292a 5 21 Parkieren Sicherheitseinrichtungen Stationnement Caisses automatiques 640292a 5 20 Parkieren Kassenautomaten Stationnement Equipement technique 640292a 5 0 Parkieren Technische Ausrüstung Stationnement Surfaces couvertes 640292a 5 14 Parkieren Gedeckte Flächen Stationnement Capacité 640292a 5 16 Parkieren Leistungsfähigkeit Stationnement Cages d’escalier 640292a 5 15 Parkieren Treppenhäuser Stationnement Conception 640292a 5 15 Parkieren Gestaltung Stationnement Passages vers les niveaux de stat. 640292a 5 15 Parkieren Durchgänge zu den Parkdecks Stationnement Ascenseurs 640292a 5 16 Parkieren Aufzüge Stationnement Ventilation et protection incendie 640292a 5 23 Parkieren Lüftung und Brandchutz Stationnement Installations complémentaires 640292a 5 19 Parkieren Einrichtungen, zusätzliche Stationnement Fonctions 640292a 5 22 Parkieren Funktionen Stationnement Local d’exploitation 640292a 5 18 Parkieren Betriebsraum Stationnement Conception 640292a 5 16 Parkieren Gestaltung Stationnement Commande 640292a 5 16 Parkieren Steuerung Stationnement Systèmes d’aide à la recherche 640292a 5 22 Parkieren Parkraumleitsysteme Stationnement Local des caisses, caisses autom. 640292a 5 17 Parkieren Kassenraum und Kassenautomaten Stationnement Emplacement d. caiss. autom. 640292a 5 17 Parkieren Standort der Kassenautomaten Stationnement Confort de l’usager 640292a 5 8 Parkieren Benutzerfreundlichkeit Stationnement Recours à des syst. d’aide recherche 640292a 5 22 Parkieren Einsatz von Parkraumleitsystemen Stationnement Couleurs 640292a 5 9 Parkieren Farbgebung Stationnement Principes 640292a 5 6 Parkieren Grundsätze Stationnement Objectif 640292a 5 6 Parkieren Ziel Stationnement Confort de l’usager 640292a 5 6 Parkieren Benutzerfreundlichkeit Stationnement Conception et équipement 640292a 5 0 Parkieren Gestaltung und Ausrüstung Stationnement Vue d’ensemble des part. d’une inst. 640292a 5 5 Parkieren Übersicht über die Anlageteile Stationnement Rampe 640292a 5 4 Parkieren Rampe Stationnement Constr. adaptée aux handicapés 640292a 5 6 Parkieren Behindertengerechtes Bauen Stationnement Voie de liaison 640292a 5 4 Parkieren Fahrweg Stationnement Niveau de stationnement 640292a 5 4 Parkieren Parkdeck Stationnement Allée de circulation 640292a 5 4 Parkieren Fahrgasse
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 241: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?