recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 123
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Walzasphaltdeckschichten Erhaltung des Oberbaus 640737 11 14 Couches de roulement en enrobés Entretien des chaussées
Walzen EN 12271: 2006 640415d-NA 9 22 Cylindrage EN 12271: 2006
Walzenverdichtungsgerät EN 12697-33:2003/A1:2007 670433a-NA 13 0 Compacteur de plaque EN 12697-33:2003/A1:2007
Wände Methoden zur Messung 640551-3 6 5 Parois Méthodes de mesure
Wände Parkieren 640291a 5 15 Parois Stationnement
Wände (begrünte) Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Parois reverdies Entretien des plantations
Wanderer Oberbau (ungebundener) 640742 5 5 Randonneurs Superstructure sans liants
Wanderkorridore Schutz der Amphibien 640698a 2 13 Corridors migratoires Protection des amphibiens
Wanderweg Strassensignale 640829a 8 7 Chemin de randonnée Signaux routiers
Wanderwegnetz Strassensignale 640829a 8 7 Réseau de chemins de randonnée péd. Signaux routiers
Wanne (Richtwerte) Vertikale Linienführung 640110 4 7 Raccordement concave valeur Profil en long
Wannen Strassenentwässerung 640356 5 14 Raccordements concaves Evacuation des eaux de chaussée
Warn- und Sicherheitsleuchten Anlagen zur Verkehrssteuerung 640844-1a-NA 7 0 Feux de balisage et d’alerte Equipement de régulation du trafic
Warnkleidung Arbeiten im Strassenbereich 640710c 10 4 Vêtement de signalisation Travaux sur les routes
Warnkleidung Arbeiten im Strassenbereich 640710c 10 0 Vêtement de signalisation Travaux sur les routes
Warnkleidung Klassen 640710c 10 7 Vêtement de signalisation Classes
Warnung (direkte) Wetterinformation 640754a 10 6 Alerte directe Information météorologique
Wartefristen Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 25 Délais d’attente Couches traitées
Warteraum Fussgängerstreifen 640241 4 7 Attente (espace d’) Passage pour piétons
Wartezeit Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 9 Temps d’attente Séparation phases feux circulation
Wartezeit Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 5 Temps d’attente Séparation phases feux circulation
Wartezeit Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 5 Temps d’attente Utilité des feux de circulation
Wartezeit Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 9 Temps d’attente Utilité des feux de circulation
Wartezeit (Ermittlung) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833+ 7 4 Temps d’attente, détermination Utilité des feux de circulation
Wartezeit (Koordination) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833+ 7 6 Temps d’attente, détermination Utilité des feux de circulation
Wartezeit (Kosten) Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 13 Temps d’attente (coût) Séparation phases feux circulation
Wartezeit (Kosten) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 13 Temps d’attente (coût) Utilité des feux de circulation
Wartezeiten (Ermitteln) Lichtsignalanlagen 640840 7 7 Temps d’attente (détermination) Installations de feux (circulation)
Wartezeiten (Individualverkehr Lichtsignalanlagen 640839 7 8 Temps d’attente (transports indiv.) Installations de feux (circulation)
Wartezeiten (öffentl. Verkehr) Lichtsignalanlagen 640839 7 9 Temps d’attente (transports publ.) Installations de feux (circulation)
Wartung Lichtsignalanlagen 640842 7 14 Entretien Installation de feux de circulation
Wartung Lichtsignalanlagen 640842 7 0 Entretien Installation de feux de circulation
Wartung Lichtsignalanlagen 640832 7 14 Entretien Installation de feux de circulation
Wartung Streugerät 640774a 10 12 Entretien Epandeuse
Wartung Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 12 Maintenance Surveillance automatique
Wartungsfreundlichkeit Schutz der Amphibien 640699a 2 17 Facilité d’entretien Protection des amphibiens
Wartungsräume Rastplatz 640650 4 13 Locaux d’entretien Aire de repos
Wartungsverträge Wartungsverträge 640039-1 4 10 Contrats d’entretien Contrats d’entretien
Wartungswert Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 8 Valeur d’entretien Exigences luminotechniques
Wasser Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 13 Eau Conditions générales pour la constr.
Wasser Tunnel (Reinigungs-) Entsorgung: Kläranlage 640727a 10 5 Eau de nettoyage tunnel Elimination: station d’épuration
Wasserableitvermögen EN ISO 12958:2010 670741 13 0 Capacité de débit EN ISO 12958:2010
Wasseranschluss Überführungen 640247a 4 25 Arrivée d’eau Passages supérieurs
Wasseranschluss Unterführungen 640246a 4 25 Arrivée d’eau Passages inférieurs
Wasseraufnahme EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 16 Coefficient d’absorption d’eau EN 13242:2002/A1:2007
Wasseraufnahme EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 17 Absorption d’eau EN 12620:2002/A1:2008
Wasseraufnahme EN 13285:2010 670119-NA 12 16 Coefficient d’absorption d’eau EN 13285:2010
Wasseraufnahme EN ISO 10769:2011 670772 12 0 Absorption d’eau EN ISO 10769:2011
Wasseraufnahme EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 22 Absorption d’eau EN 13043:2002/AC:2004
Wasseraufnahme EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 14 Absorption d’eau EN 13139:2002/AC:2004
Wasseraufnahme EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 15 Coefficient d’absorption d’eau EN 13055-1:2002/AC:2004
Wasseraufnahme Strassenentwässerung 640357 5 4 Débit d’absorption Evacuation des eaux de chaussée
Wasseraufnahme EN 1097-6:2000/A1:2005 670903-6b 13 0 Absorption d’eau EN 1097-6:2000/A1:2005
Wasserbausteine Gesteinskörnungen 670050 12 14 Enrochements Granulats
Wasserbausteine EN 13383-2:2002 670105-2 12 0 Enrochements EN 13383-2:2002
Wasserbausteine EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 0 Enrochements EN 13383-1:2002/AC:2004
Wasserdruckversuch in Fels SN EN ISO 22282-3:2012 670341-3 12 0 Essais de pressi. D’eau d. d. roches SN EN ISO 22282-3:2012
Wasserdurchlässigkeit Walzasphalt 640430b 9 0 Perméabilité à l’eau Enrobés bitumineux compactés
Wasserdurchlässigkeit EN ISO 11058:2010 670739 13 0 Perméabilité à l’eau EN ISO 11058:2010
Wasserdurchlässigkeitsversuche SN EN ISO 22282-2:2012 670341-2 12 0 Essais de perméabilité à l’eau SN EN ISO 22282-2:2012
Wasserdurchlässigkeitsversuche SN EN ISO 22282-6:2012 670341-6 12 0 Essais de perméabilité à l’eau SN EN ISO 22282-6:2012
Wasserempfindlichkeit EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Sensibilité à l’eau EN 1744-4:2005
Wasserempfindlichkeit EN 12697-12:2008 670412a-NA 13 0 Sensibilité à l’eau EN 12697-12:2008
Wasserempfindlichkeit EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 12 Sensibilité à l’eau EN 13108-1:2006/AC:2008
Wasserempfindlichkeit EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 15 Sensibilité à l’eau EN 13108-7:2006/AC:2008
Wasserempfindlichkeit EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 17 Sensibilité à l’eau EN 13108-5:2006/AC:2008
Wasserempfindlichkeit EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 23 Sensibilité à l’eau EN 13108-20: 2006 / AC: 2008
Wasserempfindlichkeit EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 33 Sensibilité à l’eau EN 13043:2002/AC:2004
Wasserfrosch-Komplex Schutz der Amphibien 640698a 2 28 Grenouille verte (complexe de) Protection des amphibiens
Wassergehalt EN 14227-5:2004 640496-NA 9 16 Liant en eau EN 14227-5:2004
Wassergehalt EN 14227-1:2004 640496-NA 9 16 Liant en eau EN 14227-1:2004
Wassergehalt Hydraulisch gebundene Gemische 640507-NA 9 21 Teneur en eau Mélanges traités aux liants hydrauli
Wassergehalt EN 1428:2012 670585 13 0 Teneur en eau EN 1428:2012
Wassergehalt Dichte des Bodens 670335a 13 3 Eau (teneur) Masse volumique du sol
Wassergehalt Maschinelles Verdichten 640588a 9 4 Eau (teneur) Compactage avec machines
Wassergehalt Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670582 13 4 Teneur en eau Bitumes et liants bitumineux
Wassergehalt EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 16 Teneur en eau EN 13055-1:2002/AC:2004
Wassergehalt EN 12697-14:2000 670414 13 0 Teneur en eau EN 12697-14:2000
Wassergehalt EN 13286-1:2003 670330-1 13 0 Teneur en eau EN 13286-1:2003
Wassergehalt EN 13286-2:2010 670330-2 13 0 Teneur en eau EN 13286-2:2010
Wassergehalt EN 13286-3:2003 670330-3 13 0 Teneur en eau EN 13286-3:2003
Wassergehalt EN 13286-4:2003 670330-4 13 0 Teneur en eau EN 13286-4:2003
Wassergehalt Geotechnische Untersuchung 670010 12 5 Teneur en eau Reconnaissance géotechniques
Wassergehalt EN 13286-5:2003 670330-5 13 0 Teneur en eau EN 13286-5:2003
Wassergehalt (optimaler) Geotechnische Untersuchung 670010 12 5 Teneur en eau optimale Reconnaissance géotechniques
Wasserhaltung Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 12 Evacuation des eaux Conditions générales pour la constr.
Wasserhaltung Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 0 Epuisement des eaux Conditions générales pour la constr.