22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 52<br />

Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />

Essais géohydrauliques SN EN ISO 22282-6:2012 670341-6 12 0 Geohydraulische Versuche SN EN ISO 22282-6:2012<br />

Essais géohydrauliques SN EN ISO 22282-5:2012 670341-5 12 0 Geohydraulische Versuche SN EN ISO 22282-5:2012<br />

Essais géohydrauliques SN EN ISO 22282-1:2012 670341-1 12 0 Geohydraulische Versuche SN EN ISO 22282-1:2012<br />

Essais géotechniques EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 670004-1b 12 0 Geotechnische Untersuchung EN ISO 14688-1:2002/AC:2005<br />

Essais pour caractéristiques géométr EN 933-11: 2009 / AC: 2009 670902-11-NA 13 0 Prüfverfahren für geometr Eigensch EN 933-11: 2009 / AC: 2009<br />

Essais pour granulats EN 932-5:2012 670901-5 13 0 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen EN 932-5:2012<br />

Essais pour granulats EN 933-1:2012 670902-1 13 0 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen EN 933-1:2012<br />

Essais pour granulats EN 933-3:2012 670902-3 13 0 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen EN 933-3:2012<br />

Essais pour granulats EN 933-8:2012 670902-8 13 0 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen EN 933-8:2012<br />

Essais pour granulats EN 1367-5:2011 670904-5 13 0 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen EN 1367-5:2011<br />

Essais pour granulats EN 1097-1:2011 670903-1 13 0 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen EN 1097-1:2011<br />

Essais pour propriétés thermiques EN 1367-3:2001/AC:2004 670904-3b 13 0 Prüfverfahren f. therm. Eigenschaft EN 1367-3:2001/AC:2004<br />

Essais propriétés chimiques EN 1744-6:2006 670905-6 13 0 Prüfverfahren f. chemische Eigensch EN 1744-6:2006<br />

Essais propriétés chimiques EN 1744-5:2006 670905-5 13 0 Prüfverfahren f. chemische Eigensch EN 1744-5:2006<br />

Essais routiers SN EN 1824:2011 640877-6 8 0 Feldprüfungen SN EN 1824:2011<br />

Essais supplémentaires EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 14 Zusätzliche Prüfungen EN 13108-21: 2006 / AC: 2008<br />

Essais sur fragments Roche 670355 13 6 Versuche an Fragmenten Fels<br />

Essais sur les sols Essai de plaque selon Westergaard 670319a 13 0 Versuch an Böden Plattenversuch nach Westergaard<br />

Essais sur roche Résistance (traction indirecte) 670354 13 0 Versuche an Fels Zugfestigkeit (indirekte)<br />

Essence (choix <strong>des</strong>) Arbres d’alignement 640678a 6 0 Baumartenwahl Alleebäume<br />

Essence souillée Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Benzin (verschmutzt) Entsorgung: Sonderabfall<br />

Essieu Trafic pondéral équivalent 640320 2 7 Achse Äquivalente Verkehrslast<br />

Essieu de référence Trafic pondéral équivalent 640320 2 8 Achse (Referenz-) Äquivalente Verkehrslast<br />

Estimation de la portance Structure <strong>des</strong> chaussées 640324 5 22 Schätzung der Tragfähigkeit Strassenaufbau<br />

Estimation <strong>des</strong> coûts Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 10 Ermittlung der Kosten Erhaltungsmanagement (EM)<br />

Estimation <strong>des</strong> coûts Elaboration <strong>des</strong> projets 640028 2 10 Kostenschätzung Projektbearbeitung<br />

Estimation sommaire de la capacité Carrefours 640023a 3 16 Überschlägige Leistungsschätzung Knoten<br />

Etablissement Stationnement 640281 2 0 Ermittlung Parkieren<br />

Etage montagnard subalpin Choix <strong>des</strong> essences 640678a 6 14 Stufe (subalpiner) Baumartenwahl<br />

Etalonnage Métho<strong>des</strong> de mesure 640551-3 6 5 Kalibrierung Methoden zur Messung<br />

Etalonnage de l’appareillage Enrobés bitumineux 670461 13 0 Eignung <strong>des</strong> Prüfgerätes Bituminöses Mischgut<br />

Etanchéité Systèmes d’étanchéité 640451 9 32 Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité Systèmes d’étanchéité 640451 9 6 Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité Systèmes d’étanchéité 640452 13 6 Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité Asphalte coulé 640442-NA 9 0 Abdichtungen Gussasphalt und Asphaltmastix<br />

Etanchéité EN 12970:2000 640442-NA 9 0 Abdichtungen EN 12970:2000<br />

Etanchéité (contrôle) Collecteur 640360 5 14 Dichtigkeitsprüfung Sammelleitung<br />

Etanchéité collée Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Abdichtung mit Verbund Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité collée Systèmes d’étanchéité 640451 9 7 Abdichtung mit Verbund Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité en asphalte coulé Systèmes d’étanchéité 640451 9 23 Gussasphalt-Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité en asphalte coulé Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Gussasphalt-Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité en mastic d’asphalte Systèmes d’étanchéité 640451 9 12 Asphaltmastix-Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité en mastic d’asphalte Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Asphaltmastix-Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité flottante Systèmes d’étanchéité 640451 9 8 Abdichtung ohne Verbund Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité flottante Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Abdichtung ohne Verbund Abdichtungssysteme<br />

Etanchéité liquide Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Flüssigkunststoff-Abdichtung Abdichtungssysteme<br />

Etanchéités Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640354 5 0 Abdichtungen Strassenentwässerung<br />

Etapes Carrefours 640023a 3 7 Arbeitsschritte Knoten<br />

Etapes Autoroutes en section courante 640018a 3 6 Arbeitsschritte Freie Strecke auf Autobahnen<br />

Etapes Carrefours giratoires 640024a 3 7 Arbeitsschritte Knoten mit Kreisverkehr<br />

Etapes de projets Elaboration <strong>des</strong> projets 640026 2 0 Projektstufe Projektbearbeitung<br />

Etat (caractéristique) Etat de la chaussée 640944 10 4 Zustandsmerkmal Fahrbahnzustand<br />

Etat (indicateur) Etat de la chaussée 640944 10 4 Zustandsindikator Fahrbahnzustand<br />

Etat (indice) Etat de la chaussée 640944 10 4 Zustandsindex Fahrbahnzustand<br />

Etat (indice) Règle d’évaluation 640944 10 8 Zustandsindex Bewertungsregel<br />

Etat de la chaussée Entretien <strong>des</strong> chaussées 640735b 11 14 Fahrbahnzustand Erhaltung <strong>des</strong> Oberbaus<br />

Etat de la route Accidents de la circulation routière 640947 10 23 Strassenzustand Strassenverkehrsunfälle<br />

Etat de référence Carrefours 640023a 3 10 Referenzzustand Knoten<br />

Etat de référence Autoroutes en section courante 640018a 3 10 Referenzzustand Freie Strecke auf Autobahnen<br />

Etat de référence Capacité, niveau de service 640020a 3 17 Referenzzustand Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität<br />

Etat de référence Carrefours giratoires 640024a 3 9 Referenzzustand Knoten mit Kreisverkehr<br />

Etat de repos Gestion du trafic sur autoroutes 640805 7 16 Ruhezustand Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen<br />

Etat du sol Principes pour une classification 670004-2b-NA 12 3 Zustand <strong>des</strong> Bodens Grundlagen von Bodenklassifizierung<br />

Etat du trafic Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 10 Verkehrszustand Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Etat neuf EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 16 Neuzustand EN 12899-1:2007<br />

Etat-limite Géosynthétiques 670242 12 4 Grenzzustand Geokunststoffe<br />

Etats d’utilisation Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 6 Nutzungszustände Perronkanten (vorfabrizierte)<br />

Etayage Travaux de fouilles 640535c 9 12 Spriessung Grabarbeiten<br />

Etayage Travaux de fouilles 640535c 9 13 Sicherung Grabarbeiten<br />

Etendue Système d’information de la route 640910-5 11 5 Ausdehnung Strasseninformationssystem<br />

Etendue Appel d’offres 640030 2 0 Umfang Ausschreibung<br />

Etendue Elaboration <strong>des</strong> projets 640032 2 0 Umfang Projektbearbeitung<br />

Etendue Projet définitif 640029 2 0 Umfang Projekt (definitives)<br />

Etendue Télématique routière 671921 7 4 Ausmass Strassenverkehrstelematik<br />

Etendue Elaboration <strong>des</strong> projets 640028 2 0 Umfang Projektbearbeitung<br />

Etendue <strong>des</strong> dégradations Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées 640925b 11 10 Schadenausmass Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn<br />

Etendue <strong>des</strong> dégradations Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées 640925b+ 11 7 Schadenausmass Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn<br />

Etendue <strong>des</strong> essais Programme <strong>des</strong> essais 640463 9 9 Umfang der Prüfungen Prüfplan für Betondecken<br />

Etendue du dommage Accidents de la circulation routière 640010+ 3 19 Schadenausmass (gewichtetes) Strassenverkehrsunfälle<br />

Etendue géographique Système d’information de la route 640910-5 11 5 Geografische Ausdehnung Strasseninformationssystem<br />

Etendue minimale Mélanges traités aux liants hydrauli 640507-NA 9 29 Min<strong>des</strong>tumfang Hydraulisch gebundene Gemische<br />

Etiquetage EN 14227-1:2004 640496-NA 9 18 Kennzeichnung EN 14227-1:2004<br />

Etiquetage EN 14227-5:2004 640496-NA 9 18 Kennzeichnung EN 14227-5:2004<br />

Etiquetage EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 9 Etikettierung EN 14188-3:2006<br />

Etiquetage EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 9 Etikettierung EN 14188-4:2009<br />

Etiquetage EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 10 Etikettierung EN 13252:2000/A1:2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!