recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 69
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Implantation Plan, représentation 640370 2 14 Absteckung Plan, Darstellung
Implantation Déroulement technique administratif 640370 2 0 Absteckung Technischer, administrativer Ablauf
Implantation Topographie, site d’implantation 640370 2 10 Absteckung Topographie, Gelände
Implantation Points de base 640370 2 12 Absteckung Basispunkte
Implantation Précision 640370 2 7 Absteckung Genauigkeit
Implantation Projet d’ouvrage 640370 2 4 Absteckung Bauprojekt
Implantation Adjudication 640370 2 9 Absteckung Vergabe
Implantation Réception 640370 2 9 Absteckung Abnahme
Implantation Mesures de protection 640694 2 8 Standort Schutzmassnahmen
Implantation (spécialiste en) Implantation 640370 2 4 Absteckungsspezialist Absteckung
Implanter Repérage linéaire 640913 11 8 Abstecken Linearer Bezug
Implanter Repérage linéaire 640911 11 8 Abstecken Linearer Bezug
Impôts sur les carburants Analyses coûts/avantages 641827 2 19 Treibstoffsteuern Kosten-Nutzen-Analysen
Impôts sur les carburants Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Treibstoffsteuern Kosten-Nutzen-Analysen
Imprégnation Couches de surface en béton 640464 9 9 Imprägnierung Betondecken
Imprégnations Entretien des chaussées 640735b 11 28 Hydrophobierung Erhaltung des Oberbaus
Impuretés EN 13285:2010 670119-NA 12 22 Verunreinigungen EN 13285:2010
Impuretés EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 22 Verunreinigungen EN 13242:2002/A1:2007
Impuretés EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 15 Verunreinigungen EN 13383-1:2002/AC:2004
Incendie Surveillance automatique 671973 7 36 Brand Automat Verkehrszustandserfassung
Incendie Surveillance automatique 671973 7 8 Brand Automat Verkehrszustandserfassung
Incidence de la teneur en eau Compactage et portance 670311 13 4 Einfluss des Wassergehalts Verdichtung und Tragfähigkeit
Incident d’exploitation Croisement (conduites souterraines) 671260 4 4 Betriebsstörung Querungen (unterirdische)
Incinération Elimination des déchets routiers 640727a 10 4 Verbrennung Entsorgung im Strassenbetrieb
Inconvénients Chantier 641505a 1 7 Nachteile Baustelle
Incorporation Signaux routiers 640821a 8 0 Einfügen der Nummerntafeln Strassensignale
Incorporés Systèmes d’étanchéité 640451 9 19 Einbauten Abdichtungssysteme
Incorporés Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Einbauten Abdichtungssysteme
Indentation EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 14 Eindringtiefe EN 13108-6: 2006 / AC: 2008
Indentation EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 29 Eindringtiefe EN 13108-20: 2006 / AC: 2008
Indentation dynamique EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 30 Dynamische Eindringtiefe EN 13108-20: 2006 / AC: 2008
Indentation dynamique EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 14 Dynamische Eindringtiefe EN 13108-6: 2006 / AC: 2008
Indentation statique EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 14 Statische Eindringtiefe EN 13108-6: 2006 / AC: 2008
Indépendance aux traitements Repérage linéaire 640914 11 11 Unabhängigkeit (Verarbeitung) Linearer Bezug
Indicat. caractéristiques d. accid. Sécurité routière 641716 1 19 Unfallkenngrössen Strassenverkehrssicherheit
Indicateur Développement durable (évaluation) 641800 2 4 Indikator Nachhaltigkeitsbeurteilung
Indicateur (en forme de tableau) Signaux routiers 640821a 8 12 Tabellenwegweiser Strassensignale
Indicateur de direction Disposition route principale/sec. 640846 8 13 Wegweiser Anordnung Haupt- und Nebenstrasse
Indicateur de direction Signalisation touristique 640827c 8 7 Wegweiser Touristische Signalisation
Indicateur de direction Signaux routiers 640821a 8 11 Wegweiser Strassensignale
Indicateur de direction Signalisation des autoroutes 640820a 8 9 Wegweiser Signalisation der Autobahnen
Indicateur de direction avancé Signaux routiers 640821a 8 12 Vorwegweiser Strassensignale
Indicateurs Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 13 Kennzahlen Erhaltungsmanagement (EM)
Indicateurs de direction Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 0 Wegweiser Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)
Indicateurs de direction Signalisation des autoroutes 640820a 8 0 Wegweiser Signalisation der Autobahnen
Indicateurs de direction Signaux routiers 640830c 8 0 Wegweiser in Pfeilform Strassensignale
Indicateurs de direction (flèche) Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 9 Wegweiser in Pfeilform Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)
Indicateurs de direction (tableau) Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 9 Wegweiser in Tabellenform Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)
Indicateurs de direction avancés Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 9 Vorwegweiser Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)
Indication de la vitesse max. Marques particulières 640851 8 0 Anzeige zulässige Höchstgesch. Markierungen (besondere)
Indications Traversées 640240 4 11 Hinweise Querungen
Indice composé Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 4 Index (zusammengesetzter) Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Indice d’accidents Analyses coûts/avantages 641824 2 5 Unfallziffer Kosten-Nutzen-Analysen
Indice d’accidents Sécurité routière 641716 1 15 Unfallziffer Strassenverkehrssicherheit
Indice d’éblouissement physiologique Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Schwellenwerterhöhung Lichttechnische Anforderungen
Indice d’état moyen Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 10 Mittlerer Zustandsindex Erhaltungsmanagement in Agglom
Indice d’anisotropie Roche 670355 13 11 Anisotropieindex Fels
Indice de blessés Analyses coûts/avantages 641824 2 7 Verletztenziffer Kosten-Nutzen-Analysen
Indice de compression Reconnaissance géotechniques 670010 12 5 Kompressionsbeiwert Geotechnische Untersuchung
Indice de consistance Sols 670345b 13 3 Konsistenzzahl Böden
Indice de forme EN 933-4: 2008 670902-4b 12 0 Kornformkennzahl EN 933-4: 2008
Indice de gel Structure des chaussées 640324 5 7 Frostindex Strassenaufbau
Indice de gonflement Reconnaissance géotechniques 670010 12 5 Schwellbeiwert Geotechnische Untersuchung
Indice de liquidité Sols 670345b 13 3 Liquiditätszahl Böden
Indice de plasticité Sols 670345b 13 3 Plastizitätszahl Böden
Indice de plasticité Reconnaissance géotechniques 670010 12 5 Plastizitätszahl Geotechnische Untersuchung
Indice de pondération des accidents Sécurité routière 641716 1 26 Unfallgewichtsziffer Strassenverkehrssicherheit
Indice de pondération des accidents Sécurité routière 641716 1 18 Unfallgewichtsziffer Strassenverkehrssicherheit
Indice de radiation Gel 670140b 12 13 Strahlungsindex (Global-) Frost
Indice de résistance ponctuelle Roche 670355 13 4 Punktlastindex Fels
Indice de rupture EN 13075-1:2009 670586-1a 13 0 Brechwert EN 13075-1:2009
Indice de tués Analyses coûts/avantages 641824 2 7 Getötetenziffer Kosten-Nutzen-Analysen
Indice de vide initial Reconnaissance géotechniques 670010 12 5 Anfangs-Porenzahl Geotechnische Untersuchung
Indice des coûts des accidents Analyses coûts/avantages 641824 2 9 Unfallkostenziffer Kosten-Nutzen-Analysen
Indice d’état Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 4 Zustandsindex Erhaltungsmanagement (EM)
Indice d’incendie Géosynthétiques 670243 12 4 Brandkennziffer Geokunststoffe
Indice individuel Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 4 Einzelindex Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Indices Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 10 Indizes Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Indices Gestion de l’entretien des chaussées 640925b+ 11 10 Indizes Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Indices d’état Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 4 Zustandsindizes Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Indices individuels Gestion de l’entretien des chaussées 640926 11 0 Einzelindizes Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Inerte (décharge matériau) Elimination des déchets routiers 640727a 10 4 Inertstoffdeponie Entsorgung im Strassenbetrieb
Infiltration Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 6 Versickerung Strassenentwässerung
Infiltration Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 13 Versickerung Strassenentwässerung
Infiltration Superstructure sans liants 640742 5 25 Versickerung Oberbau (ungebundener)
Infiltration Superstructure sans liants 640743 5 16 Versickerung Oberbau (ungebundener)
Infiltration dans les bas-côtés Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 7 Versickerung im Randstreifen Strassenentwässerung