recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 128 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Visibilité (distance) Dépassement 640090b 4 4 Sichtweite Überholsichtweite Visibilité dans les virages Distances de visibilité 640090b 4 10 Sicht in Kurven Sichtweiten Visibilité d’arrêt Distances de visibilité 640090b 4 4 Sichtweite (Anhalte-) Sichtweiten Visibilité d’arrêt Distances de visibilité 640090b 4 5 Sichtweite (Anhalte-) Sichtweiten Visibilité des signaux Ecrans antibruit 671250b 4 11 Sichtverhältnisse auf Signale Lärmschutzwände Visibilité existante Distances de visibilité 640090b 4 4 Sichtweite (vorhandene) Sichtweiten Visibilité restreinte Télématique routière 671921 7 4 Sicht eingeschränkt Strassenverkehrstelematik Visière Boîte à feux 640836 7 4 Blende (Sicht-) Signalgeber Visualisation EN 13632: 2010 670552a 12 0 Visualisierung EN 13632: 2010 Visuel (critères) Tracé 640140 4 0 Optische Anforderungen Linienführung Visuel (guidage) Pente transversale 640120 4 3 Optische Führung Quergefälle Vitesse Différence 640080b 4 9 Geschwindigkeit Differenz Vitesse Définition 640080b 4 3 Geschwindigkeit Begriff Vitesse Diagramme 640080b 4 7 Geschwindigkeit Diagramm Vitesse Longueur de transition 640080b 4 9 Geschwindigkeit Übergangslänge Vitesse Distance de perception 640080b 4 9 Geschwindigkeit Erfassungsdistanz Vitesse Tracé 640039 3 6 Geschwindigkeit Linienführung Vitesse Projet (généralité) 640080b 4 0 Geschwindigkeit Projektierung (Grundlagen) Vitesse Passage pour piétons 640241 4 6 Geschwindigkeit Fussgängerstreifen Vitesse Réduction dans les carrefours 640212 4 11 Geschwindigkeit Reduktion auf Knoten Vitesse Effet décrochement vertical 640213 4 11 Geschwindigkeit Wirkung Vertikalversatz Vitesse Carrefour à niveau 640262 5 3 Geschwindigkeit Knoten in einer Ebene Vitesse Effet décrochement horizontal 640213 4 15 Geschwindigkeit Wirkung Horizontalversatz Vitesse Effet rétrécissement latéral 640213 4 19 Geschwindigkeit Wirkung seitliche Einengung Vitesse (vecteur-) Ebranlements 640312a 5 4 Geschwindigkeitsvektor Erschütterungen Vitesse adapté Systèmes d’information de transports 671794 7 0 Adaptive Abstandsregelung Intelligente Transportsysteme Vitesse de base Choix 640080b 4 4 Geschwindigkeit (Ausbau-) Wahl Vitesse de base Tracé 640039 3 7 Geschwindigkeit (Ausbau-) Linienführung Vitesse de base Projet 640080b 4 3 Geschwindigkeit (Ausbau-) Projektierung Vitesse de circulation Protection contre le bruit du trafic 640574 6 0 Verkehrsgeschwindigkeit Lärmschutz an Strassen Vitesse de projet Bases, hypothèses 640080b 4 5 Projektierungsgeschwindigkeit Grundlagen, Annahmen Vitesse de projet Trafic des deux-roues légers 640060 3 7 Projektierungsgeschwindigkeit Leichter Zweiradverkehr Vitesse de projet Projet 640080b 4 3 Projektierungsgeschwindigkeit Projektierung Vitesse de projet Tracé 640039 3 7 Projektierungsgeschwindigkeit Linienführung Vitesse du courant Garde-corps 640568 6 11 Gewässer (reissendes) Geländer Vitesse maximale Passage du terre-plein central 640135 4 10 Geschwindigkeit (Höchst-) Mittelstreifenüberfahrt Vitesses Transports publics de voyageurs 671001 3 15 Geschwindigkeiten Personenverkehr (öffentlicher) Vitesses Superstructure sans liants 640742 5 9 Geschwindigkeiten Oberbau (ungebundener) Vitesses (poids lourds) Tracé 640138b 4 8 Geschwindigkeit (Lastwagen) Linienführung Vitesses (voitures de tourisme) Tracé 640138b 4 9 Geschwindigkeit (Personenwagen) Linienführung Vitrification époxy Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Epoxidversiegelung Abdichtungssysteme Voe d’accélération Zone d’insertion 640261 5 6 Beschleunigungsstreifen Einfädelungsbereich Voie (délimitation) Profil géométrique type 640202 4 5 Streifenabschluss Geometrisches Normalprofil Voie circulation Installation de feux de circulation 640832 7 15 Fahrstreifen Lichtsignalanlagen Voie circulation (capacité) Séparation phases feux circulation 640834 7 8 Fahrstreifenleistung Phasentrennung Lichtsignalanlage Voie circulation (capacité) Utilité des feux de circulation 640833+ 7 3 Fahrstreifenleistung Nutzen einer Lichtsignalanlage Voie circulation (capacité) Utilité des feux de circulation 640833 7 6 Fahrstreifenleistung Nutzen einer Lichtsignalanlage Voie circulation (capacité) Séparation phases feux circulation 640834 7 6 Fahrstreifenleistung Phasentrennung Lichtsignalanlage Voie circulation (capacité) Utilité des feux de circulation 640833 7 8 Fahrstreifenleistung Nutzen einer Lichtsignalanlage Voie circulation (débit) Utilité des feux de circulation 640833+ 7 2 Fahrstreifenbelastung Nutzen einer Lichtsignalanlage Voie circulation (débit) Utilité des feux de circulation 640833 7 7 Fahrstreifenbelastung Nutzen einer Lichtsignalanlage Voie circulation (débit) Séparation phases feux circulation 640834 7 7 Fahrstreifenbelastung Phasentrennung Lichtsignalanlage Voie circulation (indicateur) Signaux routiers 640814b 8 0 Fahrstreifen (Anzeige) Strassensignale Voie circulation (largeur) Marquage routes principales/second. 640862 8 6 Fahrstreifenbreite Markierung Haupt-/Nebenstrassen Voie circulation (largeur) Passage du terre-plein central 640135 4 7 Fahrstreifenbreite Mittelstreifenüberfahrt Voie circulation (restriction) Indicateur 640814b 8 11 Fahrstreifen (Beschränkung) Anzeige Voie circulation (saturation) Utilité des feux de circulation 640833 7 6 Fahrstreifensättigung Nutzen einer Lichtsignalanlage Voie circulation (saturation) Séparation phases feux circulation 640834 7 6 Fahrstreifensättigung Phasentrennung Lichtsignalanlage Voie circulation (tracé) Indicateur 640814b 8 10 Fahrstreifenverlauf Anzeige Voie circulation augmentation Indicateur 640814b 8 6 Fahrstreifen (Vermehrung) Anzeige Voie circulation confirmation Indicateur 640814b 8 8 Fahrstreifen Bestät. Anzahl Anzeige Voie circulation diminution Indicateur 640814b 8 9 Fahrstreifen (Verminderung) Anzeige Voie circulation libération Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 21 Fahrstreifen (Freigabe) Fahrstreifen-Lichtsignalsystem Voie cyclable Marquage routes principales/second. 640862 8 14 Streifen (Rad-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen Voie cyclable Structuration de l’espace routier 640212 4 10 Streifen (Rad-) Gliederung des Strassenraumes Voie d’accès Marquages 640854a 8 30 Zufahrt Markierungen Voie d’accès Stationnement (vélos) 640065 2 23 Zufahrt Parkieren (Velos) Voie d’accélération Zone d’accélération 640261 5 6 Beschleunigungsstreifen Beschleunigungsbereich Voie d’accélération Carrefour dénivelé 640251 5 6 Streifen (Beschleunigungs-) Kreuzungsfreier Knoten Voie d’accélération Zone de manœuvre 640261 5 6 Beschleunigungsstreifen Manövrierbereich Voie de bus Marquage routes principales/second. 640862 8 13 Streifen (Bus-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen Voie de bus Structuration de l’espace routier 640212 4 10 Streifen (Bus-) Gliederung des Strassenraumes Voie de circulation Dimensions 640814b 8 15 Fahrstreifen Abmessungen Voie de circulation Couleur 640814b 8 12 Fahrstreifen Farbe Voie de circulation Plaque complémentaire 640814b 8 14 Fahrstreifen Zusatztafel Voie de circulation Passage pour piétons 640241 4 6 Fahrstreifen Fussgängerstreifen Voie de circulation Flèche 640814b 8 13 Fahrstreifen Pfeil Voie de circulation Faune et trafic 640690a 2 5 Verkehrsweg Fauna und Verkehr Voie de circulation Sortie du carrefour giratoire 640263 5 15 Fahrstreifen Ausfahrtsbereich des Kreisels Voie de circulation Eléments d’aménagement 640212 4 9 Streifen (Verkehrs-) Gestaltungselemente Voie de circulation Entrée du carrefour giratoire 640263 5 5 Fahrstreifen Einfahrtsbereich des Kreisels Voie de circulation Biseau 640262 5 5 Fahrstreifen Verziehung Voie de circulation (géométrie) Carrefour à niveau 640262 5 7 Fahrstreifen (Geometrie) Knoten in einer Ebene Voie de circulation (largeur) Carrefour dénivellé 640261 5 4 Fahrstreifen (Breite) Kreuzungsfreie Knoten Voie de circulation (largeur) Autoroutes et semi-autoroutes 640885c 8 6 Fahrstreifen (Breite) Autobahnen und Autostrassen Voie de circulation (largeur) Carrefour à niveau 640262 5 3 Fahrstreifen (Breite) Knoten in einer Ebene Voie de circulation (longueur) Carrefour à niveau 640262 5 5 Fahrstreifen (Länge) Knoten in einer Ebene
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 129 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Voie de circulation fermeture Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 12 Fahrstreifen (Abbau) Fahrstreifen-Lichtsignalsystem Voie de communication Transports publics de voyageurs 671001 3 20 Fahrweg Personenverkehr (öffentlicher) Voie de communication Structure des coûts 641700 1 0 Verkehrsanlage Kostenstruktur Voie de décélération Carrefour dénivellé 640261 5 5 Verzögerungsstreifen Kreuzungsfreie Knoten Voie de décélération Zone de déboîtement 640261 5 5 Verzögerungsstreifen Ausscherbereich Voie de décélération Carrefour dénivelé 640251 5 7 Streifen (Verzögerungs-) Kreuzungsfreier Knoten Voie de décélération Zone de ralentissement 640261 5 5 Verzögerungsstreifen Verzögerungsbereich Voie de dépassement Passage du terre-plein central 640135 4 6 Fahrstreifen (Überhol-) Mittelstreifenüberfahrt Voie de détresse Marquages 640854a 8 26 Notfallspur Markierungen Voie de détresse Marquages 640854a 8 18 Notfallspur Markierungen Voie de liaison Stationnement 640291a 5 4 Fahrweg Parkieren Voie de liaison Stationnement 640284 2 7 Fahrweg Parkieren Voie de préselection Longueur de la voie de circulation 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Länge des Fahrstreifens Voie de préselection Zone de déboîtement 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Ausscherbereich Voie de préselection Zone de stockage 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Stauraum Voie de préselection Zone de ralentissement 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Verzögerungsbereich Voie ferrée Transports publics de voyageurs 671001 3 20 Fahrbahn Personenverkehr (öffentlicher) Voie ferrée Terminologie 640302b 4 0 Gleiskörper Terminologie Voie ferrée Garde-corps 640568 6 11 Geleise Geländer Voie ferrée indépendante Rail – Route 671253 4 4 Unabhängiger Bahnkörper Schiene – Strasse Voies Profil géométrique type 640200a 4 13 Streifen Geometrisches Normalprofil Voies additionnelles Tracé 640138b 4 0 Zusatzstreifen Linienführung Voies d’accès Marquages 640854a 8 25 Einfahrten Markierungen Voies de circulation Marquages 640854a 8 9 Fahrstreifen Markierungen Voies de circulation internes Stationnement 640284 2 0 Verkehrswege (interne) Parkieren Voies de communication Service hivernal 640761b 10 5 Verkehrswege Winterdienst Voies de communication Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Verkehrswesen Allgemeine Bedingungen Bau Voies de communication Protection des amphibiens 640698a 2 9 Verkehrswege Schutz der Amphibien Voies de sortie Marquages 640854a 8 23 Ausfahrten Markierungen Voies ferrées Protection des amphibiens 640699a 2 21 Bahnschienen Schutz der Amphibien Voies ferrées Conduites souterraines 671260 4 0 Leitungen mit Gleisanlagen Querungen (unterirdische) Voies ferrées AC RAIL EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 4 Sperrschicht im Gleisbau AC RAIL EN 13108-1:2006/AC:2008 Voile (école) Signalisation touristique 640827c 8 20 Segelschule Touristische Signalisation Voisinage (conduites de tiers) Croisement (conduites souterraines) 671260 4 13 Leitungen (Dritter) Querungen (unterirdische) Voiture de livraison Gabarit 640201 4 6 Lieferwagen Lichtraumprofil Voiture de tourisme Gabarit 640201 4 6 Personenwagen Lichtraumprofil Voiture UV (unité-) Comptage 640002 2 14 Personenwageneinheit (PWE) Zählung Voitures automobiles lourdes Autoroutes en section courante 640018a 3 12 Motorwagen (schwere) Freie Strecke auf Autobahnen Voitures de tourisme Stationnement 640281 2 0 Personenwagen Parkieren Volée d’escalier Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Treppenlauf Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Volume de clientèle Stationnement 640281 2 5 Besucheraufkommen Parkieren Volume de trafic Recensements du trafic 640015a d,f 2 9 Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen Volume de trafic Chantier 641505a 1 14 Verkehrsaufkommen Baustelle Volume de trafic Stationnement 640281 2 5 Verkehrsaufkommen Parkieren von Moos Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 0 von Moos Rammsondierung «von Moos» Vraisemblance Surveillance automatique 671973 7 16 Plausibilität Automat Verkehrszustandserfassung Vue d’ensemble Télématique des transports routiers 671941 7 21 Übersicht Strassenverkehrstelematik Vue d’ensemble Produits d’obturation de joints 670064a 12 25 Übersicht Fugeneinlagen Vue d’ensemble Elaboration des projets 640026 2 4 Übersicht Projektbearbeitung Vue d’ensemble Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Streckenübersicht Lichttechnische Anforderungen Vue d’ensemble de la pratique Granulats 670050 12 0 Übersicht Praxisbegriffe Gesteinskörnungen Vulnérabilité des eaux souterraines Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 5 Vulnerabilität des Grundwassers Strassenentwässerung W20 Structure des chaussées 640324 5 41 W20 Strassenaufbau WC Signalisation touristique 640827c 8 20 WC Touristische Signalisation WC publics Aire de repos 640650 4 13 WC-Anlagen Rastplatz Westergaard Essai de plaque 670319a 13 0 Westergaard Plattenversuch Whitetopping Structure des chaussées 640324 5 54 Whitetopping Strassenaufbau Whole life cost Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 4 Whole life cost Erhaltungsmanagement (EM) Wn Structure des chaussées 640324 5 42 Wn Strassenaufbau WORLDFIP, Partie 1 CEN/TS 13149-1:2004 671406-1 7 0 WORLDFIP, Teil 1 CEN/TS 13149-1:2004 WorldFIP, Partie 3 CEN/TS 13149-3:2007 671406-3 7 0 WORLDFIP, Teil 3 CEN/TS 13149-3:2007 Zinc Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Zink Entsorgung: Altstoffhandel Zone A Croisement (conduites souterraines) 671260 4 4 Zone A Querungen (unterirdische) Zone B Croisement (conduites souterraines) 671260 4 4 Zone B Querungen (unterirdische) Zone calme Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 24 Zone (strömungsberuhigte) Entwässerungssysteme Zone calme Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 24 Zona calma Sistemi di smaltimento delle acque Zone centrale Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Innenstrecke Lichttechnische Anforderungen Zone centrale, éclairage de jour Planification et dimensionnement 640551-2 6 6 Innenstreckenbeleuchtung am Tag Planung und Bemessung Zone d’accès Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Annäherungsstrecke Lichttechnische Anforderungen Zone d’entrée Planification et dimensionnement 640551-2 6 6 Einfahrtstrecke Planung und Bemessung Zone d’entrée Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Einfahrtstrecke Lichttechnische Anforderungen Zone dangereuse Sécurité passive 640560 6 4 Gefährdungsperimeter Passive Sicherheit Zone d’attention Marquages tactilo-visuels 640852 8 5 Aufmerksamkeitsfeld Markierungen (taktil-visuelle) Zone de construction dense Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Dichte Bebauung Kosten-Nutzen-Analysen Zone de construction lâche Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Lockere Bebauung Kosten-Nutzen-Analysen Zone de déviation Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Abrallbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme Zone de giron Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Auftrittsbereich Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Zone de portail Systèmes d’étanchéité 640452 13 7 Portalbereich Abdichtungssysteme Zone de rétention Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Zurückleitungsbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme Zone de sortie Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Ausfahrtstrecke Lichttechnische Anforderungen Zone de sortie à l’air libre Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Anschlussstrecke Lichttechnische Anforderungen Zone de sortie à l’air libre Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Anschlussstrecke Lichttechnische Anforderungen Zone de stockage Stationnement 640284 2 0 Stauraum Parkieren Zone de stockage Stationnement 640284 2 12 Stauraum Parkieren Zone de traitement d’images Surveillance automatique 671973 7 31 Bildauswertebereich Automat Verkehrszustandserfassung Zone de transition Planification et dimensionnement 640551-2 6 6 Übergangsstrecke Planung und Bemessung Zone de transition Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Übergangsstrecke Lichttechnische Anforderungen
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 257: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?