recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 14 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Bouchon Télématique routière 671921 7 4 Stau Strassenverkehrstelematik Bouchon capillaire EN 15326:2007/A1:2009 670505b 13 0 Kapillarstopfen EN 15326:2007/A1:2009 Bouclement Réalisation 640031 2 6 Abschluss Realisierung Boudins en géotextiles Génie biologique 640621 2 29 Geotextilwalzen Ingenieurbiologie Boue Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 13 Schlamm Allgemeine Bedingungen Bau Boue Entretien des routes, déchets 640720c 10 22 Schlamm Strassenunterhalt, Abfallentsorgung Boue de vidange de dépotoir Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Schlammsammlergut Entsorgung: Sonderabfall Boutures de saules Génie biologique 640621 2 28 Weidensteckhölzer Ingenieurbiologie Branchements d’assainissement EN 13380:2001 640360-1 5 0 Abwasserleitungen EN 13380:2001 Brochure Signalisation temporaire 640886+ 8 0 Broschüre Signalisation (temporäre) Bruit Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 0 Lärm Kosten-Nutzen-Analysen Bruit Analyses coûts/avantages 641820 2 42 Lärm Kosten-Nutzen-Analysen Bruit Modèles de calcul 640570 6 19 Lärm Berechnungsmodelle Bruit (mesure du bruit) Niveau d’évaluation 640570 6 18 Lärmmessung Beurteilungspegel Bruit (OPB) Limite d’émission 640570 6 7 Lärm (LSV) Emissionsbegrenzung Bruit (OPB) Installation fixe 640570 6 7 Lärm (LSV) Ortsfeste Anlage Bruit (OPB) Valeur d’alarme 640570 6 7 Lärm (LSV) Alarmwert Bruit (OPB) Valeur limite d’immission 640570 6 7 Lärm (LSV) Immissionsgrenzwert Bruit (OPB) Valeur de planification 640570 6 7 Lärm (LSV) Planungswert Bruit (OPB) Niveau d’évaluation 640570 6 7 Lärm (LSV) Beurteilungspegel Bruit (OPB) Valeur limite d’exposition au bruit 640570 6 7 Lärm (LSV) Belastungsgrenzwert Bruit (OPB) Degré de sensibilité 640570 6 7 Lärm (LSV) Empfindlichkeitsstufe Bruit (OPB) Cadastre de bruit 640570 6 7 Lärm (LSV) Lärmbelastungskataster Bruit (OPB) Mesure de protection 640570 6 7 Lärm (LSV) Sanierung Bruit (protection contre) EN 1793-1:1997 640571-1 6 0 Lärmschutz EN 1793-1:1997 Bruit (protection contre) EN 1793-2:1997 640571-2 6 0 Lärmschutz EN 1793-2:1997 Bruit (protection contre) EN 1793-3:1997 640571-3 6 0 Lärmschutz EN 1793-3:1997 Bruit (protection contre) Valeur d’immission 640570 6 5 Lärmschutz Immissionswert Bruit (protection contre) Protection de l’habitat 640570 6 15 Lärmschutz Wohnschutz Bruit (protection contre) Protection du paysge 640570 6 15 Lärmschutz Landschaftsschutz Bruit (protection contre) Préservation image du site 640570 6 15 Lärmschutz Ortsbildschutz Bruit (protection contre) Coûts des mesures 640570 6 13 Lärmschutz Kosten der Massnahmen Bruit (protection contre) Trafic déterminant 640570 6 9 Lärmschutz Massgebender Verkehr Bruit (protection contre) Isolation aux bruits aériens 640570 6 5 Lärmschutz Luftschalldämmung Bruit (protection contre) Niveau sonore 640570 6 5 Lärmschutz Schallpegel Bruit (protection contre) Niveau d’évaluation 640570 6 5 Lärmschutz Beurteilungspegel Bruit (protection contre) Bases 640570 6 0 Lärmschutz Grundlagen Bruit (protection contre) Valeur d’émission 640570 6 5 Lärmschutz Emissionswert Bruit (protection contre) Réflexion 640570 6 5 Lärmschutz Reflexion Bruit (protection contre) Pondération A 640570 6 5 Lärmschutz A-Bewertung Bruit (protection contre) Acoustique 640570 6 5 Lärmschutz Akustik Bruit (protection contre) Mesures de construction 640573 6 0 Lärmschutz Bauliche Massnahmen Bruit (protection contre) Mesures de planification 640572 6 0 Lärmschutz Planerische Massnahmen Bruit (protection contre) Coefficient d’absorption du son 640570 6 5 Lärmschutz Absorptionsgrad Bruit (protection contre) Absorption acoustique 640570 6 5 Lärmschutz Schallabsorption Bruit (spectre sonore circul.) EN 1793-3:1997 640571-3 6 0 Lärmspektrum (Verkehrs-) EN 1793-3:1997 Bruit aérien (isolation) EN 1793-2:1997 640571-2 6 0 Schalldämmung (Luft-) EN 1793-2:1997 Bruit construction protection Tranchée couverte 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Überdeckung Bruit construction protection Paroi antibruit 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Lärmschutzwand Bruit construction protection Remblai consolidé 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Steilwall Bruit construction protection Bosquet 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Gehölz Bruit construction protection Ecran antibruit 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Lärmschirm Bruit construction protection Galerie 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Galerie Bruit construction protection Parement antibruit 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Lärmschutzverkleidung Bruit construction protection Butte en terre 640570 6 6 Lärmschutz (Bau) Erdwall Bruit de la circulation Caractérist. de surface d. chaussées 640510a 11 10 Verkehrsgeräusch Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Bruit de roulement Protection contre le bruit 640570 6 11 Geräusch (Abroll-) Lärmschutz Bruit des freins pneumatiques Calcul des immissions 640578 6 5 Druckluftgeräusch Berechnung der Immissionen Bruit des moteurs Protection contre le bruit 640570 6 11 Geräusch (Motoren-) Lärmschutz Bruit du moteur en marche à vide Calcul des immissions 640578 6 5 Standgeräusch Berechnung der Immissionen Bulletin météorologique Information météorologique 640754a 10 6 Wetterbericht Wetterinformation Bulletin sur l’état des routes Information météorologique 640754a 10 6 Strassenzustandsbericht Wetterinformation Bus Gabarit 640201 4 6 Bus Lichtraumprofil Bus Encoche d’arrêt bus 640880 4 3 Bus Bushaltebucht Bus Arrêt sur chaussée 640880 4 3 Bus Fahrbahnhaltestelle Bus (arrêt) Installation annexe 640880 4 0 Bushaltestelle Nebenanlage Bus (arrêt) Equipement 640880 4 18 Bushaltestelle Ausrüstung Bus (arrêt) Aire de giration 640880 4 1 Bushaltestelle Wendeplatz Bus (chaussée réservée au) Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Busfahrbahn Führung leichten Zweiradverkehrs Bus (usager) Arrêt bus 640880 4 6 Bus (Benutzer) Bushaltestelle Bus (voie réservée au) Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Busstreifen Führung leichten Zweiradverkehrs Bus (voie réservée) Structuration de l’espace routier 640212 4 10 Bus (reservierte Fahrspur) Gliederung des Strassenraumes Bus de transmission CANopen EN 13149-4:2004 671858-4 7 0 CANopen-Übertragungsmodus EN 13149-4:2004 But Asphalte coulé 640444 9 3 Gültigkeit Gussasphalt But Programme des essais 640463 9 8 Zweck Prüfplan für Betondecken But Environnement 640610b 2 14 Ziel Umwelt But Appel d’offres 640030 2 4 Ziel Ausschreibung But d’évaluation Sécurité routière 641716 1 20 Auswertungszweck Strassenverkehrssicherheit But d’intervention Service hivernal 640761b 10 12 Einsatzziel Winterdienst But du trajet Accidents de la circulation routière 640947 10 35 Fahrzweck Strassenverkehrsunfälle Butte de terre Types 640573 6 49 Erdwall Typen Butte de terre Exigences acoustiques 640573 6 44 Erdwall Akustische Anforderungen Butte de terre Sécurité structurale et stabilité 640573 6 50 Erdwall Trag- und Standsicherheit Butte de terre Plantation 640573 6 52 Erdwall Bepflanzung Butte en terre Construction protection bruit 640570 6 6 Erdwall Bauliche Massnahmen Lärmschutz Câblage CANopen EN 13149-5:2004 671858-5 7 0 CANopen-Verbindungen EN 13149-5:2004 Câble (réduction) Planification du réseau 640712a 10 17 Kabeldämpfung Netzplanung
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 15 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Câble électrique Elimination: réutilisation 640727a 10 5 Kabel (Elektro-) Entsorgung: Wiederverwertung Cadastre de bruit Ordonnance protection contre bruit 640570 6 7 Kataster (Lärmbelastungs-) Lärmschutzverordnung Cadastre des talus Entretien des espaces verts 671560 6 12 Böschungskataster Unterhalt der Grünflächen Cadavre d’animal Elimination: centre collecteur 640727a 10 5 Kadaver (Tier-) Entsorgung: Sammelstelle Cadre de regard Assainissements 640722b 10 9 Schachtabdeckung Entwässerungsanlagen Cadre de spécifications EN 14023: 2010 670210b-NA 12 0 Rahmenwerk Spezifikation EN 14023: 2010 Cahiers des charges de l’entretien Cahiers des charges de l’entretien 640039-1 4 7 Unterhaltspflichtenhefte Unterhaltspflichtenhefte Caillebotis comme marchepied Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 11 Gitterrost als Auftritt Perronkanten (vorfabrizierte) Caisse automatique Stationnement 640284 2 11 Kassenautomat Parkieren Calage Repérage linéaire 640913 11 6 Kalibrierung Linearer Bezug Calage horizontal Repérage linéaire 640913 11 11 Horizontalkalibrierung Linearer Bezug Calage vertical Repérage linéaire 640913 11 11 Vertikalkalibrierung Linearer Bezug Calcul Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 12 Berechnung Kosten-Nutzen-Analysen Calcul Sécurité routière 641716 1 23 Berechnung Strassenverkehrssicherheit Calcul Roche 670353a 13 9 Berechnung Fels Calcul Gestion de l’entretien des chaussées 640926 11 6 Berechnung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Calcul des immissions Immissions de bruit 640578 6 0 Berechnung der Immissionen Lärmimmissionen Calculateur de guidage pour parkings Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Parkleitrechner Parkleitsysteme (dynamische) Calculation des coûts Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 0 Kostenberechnung Erhaltungsmanagement (EM) Calculation simple Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 12 Kostenberechnung (einfache) Erhaltungsmanagement (EM) Calendrier Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 22 Ablauf Erhaltungsmanagement in Agglom Calibrage EN 12697-38:2004 670438 13 0 Kalibrierung EN 12697-38:2004 California Bearing Ratio Compactage et portance 640585b 9 4 California Bearing Ratio Verdichtung und Tragfähigkeit Caméra de mesure de la luminance Méthodes de mesure 640551-3 6 5 Leuchtdichtemesskamera Methoden zur Messung Camping Signalisation touristique 640827c 8 20 Campingplatz Touristische Signalisation Camping (bus de) Gabarit 640201 4 6 Wohnmobil Lichtraumprofil Canal (nombre) Planification du réseau 640712a 10 17 Kanalzahl Netzplanung Canal d’amenée Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 24 Zulaufkanal Entwässerungssysteme Canal d’amenée Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 24 Canale di adduzione Sistemi di smaltimento delle acque Canal de messages routiers EN ISO 14819-2:2003 671869-2 7 0 Verkehrsmeldungskanal EN ISO 14819-2:2003 Canal de transmission Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 5 Übertragungskanal Kontrollanlagen (automatische) Canalisation (souterraine) Assainissements 640722b 10 9 Leitung (unterirdisch) Entwässerungsanlagen Candélabre Sécurité passive 640569 6 8 Kandelaber Passive Sicherheit Candélabre d’éclairage EN 12767:2007 640569-1a 6 5 Kandelaber EN 12767:2007 Caniveau d’arrêt à grille Protection des amphibiens 640699a 2 17 Stopprinne Schutz der Amphibien Caniveau d’arrêt à grille Protection des amphibiens 640699a 2 13 Stopprinne Schutz der Amphibien Caniveaux en V Superstructure sans liants 640742 5 26 Spitzrinnen Oberbau (ungebundener) CAO Bases et exigences 640033 2 7 CAD Grundlagen und Anforderungen Capacité Carrefours 640023a 3 0 Leistungsfähigkeit Knoten Capacité Planification de la circulation 640019 3 0 Leistungsfähigkeit Verkehrsplanung Capacité Planification de la circulation 640017a 3 0 Leistungsfähigkeit Verkehrsplanung Capacité Autoroutes en section courante 640018a 3 0 Leistungsfähigkeit Freie Strecke auf Autobahnen Capacité Installation de feux de circulation 640832 7 7 Leistungsfähigkeit Lichtsignalanlagen Capacité Planification de la circulation 640022 3 0 Leistungsfähigkeit Verkehrsplanung Capacité Installation de feux de circulation 640835 7 0 Leistungsfähigkeit Lichtsignalanlagen Capacité Installation de feux de circulation 640832 7 12 Leistungsfähigkeit Lichtsignalanlagen Capacité Infrastructure de transport 640017a 3 5 Leistungsfähigkeit Verkehrsanlage Capacité Objectif principal 640901 11 8 Leistungsfähigkeit Hauptziel Capacité Carrefour sans feux de circulation 640022 3 2 Leistungsfähigkeit Knoten ohne Lichtsignalanlage Capacité Conception de l’espace routier 640210 4 4 Leistungsfähigkeit Entwurf des Strassenraumes Capacité Carrefours giratoires 640024a 3 0 Leistungsfähigkeit Knoten mit Kreisverkehr Capacité (transports individuels) Installations de feux (circulation) 640839 7 7 Leistungsfähigkeit (Individual) Lichtsignalanlagen Capacité d’absorption Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 6 Schluckvermögen Strassenentwässerung Capacité d’absorption Evacuation des eaux de chaussée 640357 5 10 Schluckfähigkeit Strassenentwässerung Capacité d’accueil Faune et trafic 640690a 2 10 Aufnahmekapazität Fauna und Verkehr Capacité de débit EN ISO 12958:2010 670741 13 0 Wasserableitvermögen EN ISO 12958:2010 Capacité de la route Service hivernal 640750b 10 6 Leistungsfähigkeit Winterdienst Capacité des aménagements Stationnement 640284 2 0 Leistungsfähigkeit Parkieren Capacité des aménagements Stationnement 640284 2 0 Parkierungsanlagen Parkieren Capacité des entrées Carrefours giratoires 640024a 3 11 Leistungsfähigkeit der Einfahrten Knoten mit Kreisverkehr Capacité des sorties Carrefours giratoires 640024a 3 10 Leistungsfähigkeit der Ausfahrten Knoten mit Kreisverkehr Capacité, niveau de service Routes à deux voies de circulation 640020a 3 0 Leistungsfähigkeit, Verkehrsqual. Zweistreifige Strassen Captage (transports publics) Installations de feux (circulation) 640839 7 5 Erfassen (öffentl. Verkehr) Lichtsignalanlagen Caract. tech. de perform. lumineuse EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 11 Lichttechnische Leistungsmerkmale EN 12899-1:2007 Caractérisation EN 1425:1999/A1:2006 670503 13 0 Feststellung EN 1425:1999/A1:2006 Caractérist. de surface d. chaussées Texture 640511a 11 0 Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Textur Caractérist. de surface d. chaussées Norme de base 640510a 11 0 Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Grundnorm Caractérist. mécaniques et physiques EN 1097-4:2008 670903-4b 13 0 Mechan. u. physikal. Eigenschaften EN 1097-4:2008 Caractérist. mécaniques et physiques EN 1097-5:2008 670903-5b 13 0 Mechan. u. physikal. Eigenschaften EN 1097-5:2008 Caractéristique mécanique,physique EN 1097-9:1998/A1:2005 670903-9b 13 0 Eigenschaften (mech. u. physikal.) EN 1097-9:1998/A1:2005 Caractéristiques EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 0 Eigenschaften EN 12620:2002/A1:2008 Caractéristiques Conception de l’espace routier 640214 4 8 Eigenschaften Entwurf des Strassenraums Caractéristiques EN 12676-1:2000/A1:2003 640558-1 6 0 Eigenschaften EN 12676-1:2000/A1:2003 Caractéristiques Traversées 640240 4 5 Eigenschaften (querungsrelevante) Querungen Caractéristiques acoustiques EN 14389-1:2007 640573-1 6 0 Akustische Eigenschaften EN 14389-1:2007 Caractéristiques de compactage EN 14227-1:2004 640496-NA 9 42 Verdichtungswerte EN 14227-1:2004 Caractéristiques de compactage EN 14227-5:2004 640496-NA 9 42 Verdichtungswerte EN 14227-5:2004 Caractéristiques de distillation EN 13358:2010 670583 13 0 Destillationsverlauf EN 13358:2010 Caractéristiques de frottement EN ISO 12957-2:2005 670710-2 13 0 Reibungseigenschaften EN ISO 12957-2:2005 Caractéristiques de frottement EN ISO 12957-1:2005 670710-1 13 0 Reibungseigenschaften EN ISO 12957-1:2005 Caractéristiques de surface EN ISO 13473-1:2004 640511-11 11 0 Oberflächeneigenschaften EN ISO 13473-1:2004 Caractéristiques de surface EN 13036-3:2002 640511-3d 11 0 Oberflächeneigenschaften EN 13036-3:2002 Caractéristiques de surface Caractérist. de surface d. chaussées 640510a 11 5 Oberflächeneigenschaften Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Caractéristiques de surface EN 13036-7: 2003 640516-7a 5 0 Oberflächeneigenschaften EN 13036-7: 2003 Caractéristiques de traction EN 13587: 2010 670553a 12 0 Streckeigenschaften EN 13587: 2010 Caractéristiques des granulats EN 1097-3:1998 670903-3a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 1097-3:1998 Caractéristiques des pluies Evacuation des eaux de chaussée 640353 5 5 Regencharakteristiken Strassenentwässerung
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 143: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?