22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 118<br />

Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />

Tableau de conversion DATEX Télématique routière 671921 7 12 Konvertierungstabelle DATEX Strassenverkehrstelematik<br />

Tableau <strong>des</strong> performances Analyses coûts/avantages 641820 2 0 Mengengerüst Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Tableau <strong>des</strong> performances Développement durable (évaluation) 641800 2 4 Mengengerüst Nachhaltigkeitsbeurteilung<br />

Tableau <strong>des</strong> performances Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 14 Mengengerüst Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Tableau <strong>des</strong> valeurs Développement durable (évaluation) 641800 2 4 Wertgerüst Nachhaltigkeitsbeurteilung<br />

Tableau <strong>des</strong> valeurs Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 16 Wertgerüst Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Tableau <strong>des</strong> valeurs Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 15 Wertgerüst Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Tableau synoptique <strong>des</strong> végétaux Plantation, exécution 640675b 6 9 Pflanzentabelle Bepflanzung, Ausführung<br />

Tableaux Télématique routière 671921 7 0 Tabellen Strassenverkehrstelematik<br />

Tableaux récapitulatifs EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 0 Übersichtstabellen EN 1997-2:2007<br />

Tablier en bois Systèmes d’étanchéité 640451 9 20 Fahrbahnplatte aus Holz Abdichtungssysteme<br />

Tabliers Systèmes d’étanchéité 640456 13 0 Fahrbahnplatten Abdichtungssysteme<br />

Tabliers en bois Systèmes d’étanchéité 640451 9 0 Fahrbahnplatten aus Holz Abdichtungssysteme<br />

Tâches de l’entretien Entretien <strong>des</strong> plantations 640725b 10 0 Aufgaben <strong>des</strong> Unterhalts Unterhalt der Bepflanzung<br />

Tâches du suivi environnemental Environnement 640610b 2 19 Aufgaben der Umweltbaubegleitung Umwelt<br />

Tâches et exécution Entretien <strong>des</strong> plantations 640725b 10 0 Aufgaben und Durchführung Unterhalt der Bepflanzung<br />

Tactile signal de vert Signaux pour handicapés de la vue 640836-1 7 11 Taktil Grünsignal Signale für Sehbehinderte<br />

Talons en béton Couches de surface en béton 640461b 9 4 Betonsporen Betondecken<br />

Talus Route non revêtue 640722b 10 10 Böschung Strasse ohne Belag<br />

Talus Entretien <strong>des</strong> routes, nettoyage 640720c 10 18 Böschung Strassenunterhalt, Reinigung<br />

Talus de pente importante Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640354 5 41 Geneigte Böschungen Strassenentwässerung<br />

Talus de remblai Génie biologique 640621 2 15 Auftragsböschungen Ingenieurbiologie<br />

Talus en déblai Génie biologique 640621 2 14 Abtragsböschungen Ingenieurbiologie<br />

Talus ferroviaire Entretien <strong>des</strong> espaces verts 671560 6 4 Böschung (Bahn-) Unterhalt der Grünflächen<br />

Talus rai<strong>des</strong> Garde-corps 640568 6 9 Böschungen (steile) Geländer<br />

Talus rocheux hétérogènes Génie biologique 640621 2 16 Heterogene Felsböschungen Ingenieurbiologie<br />

Tamis d’analyse EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 29 Analysensiebe EN 13242:2002/A1:2007<br />

Tamis d’analyse EN 13285:2010 670119-NA 12 29 Analysensiebe EN 13285:2010<br />

Tamis de contrôle EN 933-2:1995 670902-2a 13 0 Analysensiebe EN 933-2:1995<br />

Tamisage EN 1429:2009 670580a 13 0 Sieben EN 1429:2009<br />

Tampon en acier Essai d’écrasement 670830a 13 5 Stahlstempel Zertrümmerungsprüfung<br />

Tarification Stationnement 640282 5 12 Gebührenregelung Parkieren<br />

Taux d’accidents Analyses coûts/avantages 641824 2 4 Unfallrate Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux d’accidents Analyses coûts/avantages 641824 2 0 Unfallraten Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux d’accidents Sécurité routière 641716 1 14 Unfallrate Strassenverkehrssicherheit<br />

Taux d’occupation Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 8 Besetzungsgrad Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux d’actualisation Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Diskontsatz Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux d’actualisation Analyses coûts/avantages 641821 2 0 Diskontsatz Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux de blessés Analyses coûts/avantages 641824 2 6 Verletztenrate Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux de calculation <strong>des</strong> coûts Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 0 Kostensätze Erhaltungsmanagement (EM)<br />

Taux de croissance de consommation Analyses coûts/avantages 641821 2 4 Wachstumsrate (Konsum) Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux de détection Surveillance automatique 671973 7 10 Detektionsrate Automat Verkehrszustandserfassung<br />

Taux de fausses alarmes Surveillance automatique 671973 7 13 Falschalarmrate Automat Verkehrszustandserfassung<br />

Taux de prod. de volume de trafic Recensements du trafic 640015a d,f 2 7 Verkehrsaufkommensraten Verkehrserhebungen<br />

Taux de tués Analyses coûts/avantages 641824 2 6 Getötetenrate Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux d’enrobage Enrobés bitumineux 670460 13 0 Umhüllungsgrad Bituminöses Mischgut<br />

Taux d’enrobage Enrobés bitumineux 670460 13 4 Umhüllungsgrad Bituminöses Mischgut<br />

Taux d’épandage EN 12272-1:2002 670472-1 13 0 Dosierung EN 12272-1:2002<br />

Taux d’épandage EN 12274-6:2002 670474-6 13 0 Bestimmung der Einbaumasse EN 12274-6:2002<br />

Taux <strong>des</strong> coûts <strong>des</strong> accidents Analyses coûts/avantages 641824 2 8 Unfallkostenrate Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux social de préférence temp.(pur) Analyses coûts/avantages 641821 2 4 Zeitpräferenzrate (pure) Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Taux social de préférence temporelle Analyses coûts/avantages 641821 2 4 Zeitpräferenzrate (soziale) Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Technique d’éclairage Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Lichttechnik Lichttechnische Anforderungen<br />

Technique de <strong>des</strong>sin Bases et exigences 640033 2 12 Zeichentechnik Grundlagen und Anforderungen<br />

Technique de mesure Métho<strong>des</strong> de mesure 640551-3 6 0 Messtechnik Methoden zur Messung<br />

Technique d’intervention Technique d’intervention 640772b 10 10 Einsatztechnik Einsatztechnik<br />

Technique ferroviaire Transports publics de voyageurs 671001 3 20 Bahntechnik Personenverkehr (öffentlicher)<br />

Techniques asymétriques CEN ISO/TS 24534-4: 2010 671610-4 7 0 Asymmetrische Techniken CEN ISO/TS 24534-4: 2010<br />

Technologies de l’information Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 0 Informationstechnologie Allgemeine Bedingungen Bau<br />

Technologies de la communication Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 0 Kommunikationstechnologie Allgemeine Bedingungen Bau<br />

Télécabine Signalisation touristique 640827c 8 20 Gondelbahn Touristische Signalisation<br />

Téléchargement <strong>des</strong> signaux Signaux routiers 640815f 8 0 Herunterladen der Signale Strassensignale<br />

Télécommande Radiotéléphonie 640712a 10 14 Fernbedienung Sprechfunkanlage<br />

Télécommunication (moyen de) Entretien <strong>des</strong> routes 640712a 10 0 Telekommunikationsmittel Strassenunterhalt<br />

Télématique de la circulation EN ISO 14816:2005 671867-3 7 0 Telematik für Strassenverkehr EN ISO 14816:2005<br />

Télématique de la circulation EN 12834:2003 671854 7 0 Strassenverkehrstelematik EN 12834:2003<br />

Télématique de la circulation EN ISO 14815:2005 671867-2 7 0 Telematik für Strassenverkehr EN ISO 14815:2005<br />

Télématique de la circulation SN EN 15722:2011 671713 7 0 Intelligente Transportsysteme SN EN 15722:2011<br />

Télématique de la circulation EN 12896:2006 671403 7 0 Verkehrstelematik EN 12896:2006<br />

Télématique de la circulation EN 12795:2003 671852-1 7 0 Telematik für den Transport EN 12795:2003<br />

Télématique de la circulation ENV ISO 14904:2002 671872 7 0 Telematik für den Strassenverkehr ENV ISO 14904:2002<br />

Télématique <strong>des</strong> transports CEN/TS 15213-4:2006 671893-4 7 0 Road transport, traffic telematics CEN/TS 15213-4:2006<br />

Télématique <strong>des</strong> transports CEN/TS 15213-3:2006 671893-3 7 0 Road transport, traffic telematics CEN/TS 15213-3:2006<br />

Télématique <strong>des</strong> transports CEN/TS 15213-5:2006 671893-5 7 0 Road transport, traffic telematics CEN/TS 15213-5:2006<br />

Télématique <strong>des</strong> transports CEN/TS 15213-2:2006 671893-2 7 0 Road transport, traffic telematics CEN/TS 15213-2:2006<br />

Télématique <strong>des</strong> transports CEN/TS 15213-1:2005 671893-1 7 0 Road transport, traffic telematics CEN/TS 15213-1:2005<br />

Télématique <strong>des</strong> transports ENV 12315-1:1996 671847-1 7 0 Telematik (Verkehrs-) ENV 12315-1:1996<br />

Télématique <strong>des</strong> transports ENV 12694:1997 671851-1 7 0 Telematik (Verkehrs-) ENV 12694:1997<br />

Télématique <strong>des</strong> transports ENV 13093:1998 671856-1 7 0 Telematik (Verkehrs-) ENV 13093:1998<br />

Télématique <strong>des</strong> transports Norme de base 671831 7 0 Verkehrstelematik Grundlagenorm<br />

Télématique <strong>des</strong> transports Informatique et télécommunication 671831 7 4 Telematik (Verkehrs-) Informatik und Telekommunikation<br />

Télématique <strong>des</strong> transports ENV 12315-2:1996 671848-1 7 0 Telematik (Verkehrs-) ENV 12315-2:1996<br />

Télématique <strong>des</strong> transports routiers ISO/TS 14907-2:2006 671875-2 7 0 Strassenverkehrstelematik ISO/TS 14907-2:2006<br />

Télématique <strong>des</strong> transports routiers Données <strong>des</strong> transports 671941 7 0 Strassenverkehrstelematik Verkehrsdaten<br />

Télématique <strong>des</strong> transports routiers EN 12253:2004 671840 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. EN 12253:2004<br />

Télématique <strong>des</strong> transports routiers EN 13372:2004 671860 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. EN 13372:2004<br />

Télématique <strong>des</strong> transports routiers CEN/TS 28701:2010 671425 7 0 Verkehrstelematik CEN/TS 28701:2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!