recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 21
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Chenilles processionnaires Entretien des plantations 640725b 10 11 Goldafter Unterhalt der Bepflanzung
Chevreuil Clôture à faune 640693a 2 5 Reh Wildzaun
Chicane directionnelle Protection des amphibiens 640699a 2 12 Leitblende Schutz der Amphibien
Chiffon de nettoyage Elimination: ordures ménagères 640727a 10 5 Putzlappen Entsorgung: Siedlungsabfall
Chiffres officieux Analyses coûts/avantages 641824 2 10 Dunkelziffer Kosten-Nutzen-Analysen
Chimique (produit) Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Chemikalien (Bau-) Entsorgung: Sonderabfall
Chlorures EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 21 Chloride EN 13055-1:2002/AC:2004
Chlorures EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 16 Chloride EN 13139:2002/AC:2004
Chlorures solubles dans l’acide EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 21 Säurelösliche Chloride EN 12620:2002/A1:2008
Chlorures solubles dans l’eau EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 20 Wasserlösliche Chloride EN 12620:2002/A1:2008
Choc thermique EN 1367-5:2011 670904-5 13 0 Hitzebeanspruchung EN 1367-5:2011
Choix Protection des amphibiens 640698a 2 14 Auswahl Schutz der Amphibien
Choix Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 4 Wahl Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)
Choix Numérotation (jonctions) 640824a 8 5 Festlegung Nummerierung (Anschlüsse)
Choix (dispositifs de protection) Garde-corps 640568 6 0 Wahl (Absturzsicherung) Geländer
Choix de l’emplacement Stationnement (vélos) 640065 2 0 Standortwahl Parkieren (Velos)
Choix de la démarche à appliquer Stationnement 640281 2 7 Wahl des anzuwendenden Verfahrens Parkieren
Choix de la procédure Carrefours 640023a 3 6 Wahl des Verfahrens Knoten
Choix de la procédure Autoroutes en section courante 640018a 3 5 Wahl des Verfahrens Freie Strecke auf Autobahnen
Choix de la procédure Carrefours giratoires 640024a 3 6 Wahl des Verfahrens Knoten mit Kreisverkehr
Choix de la superstructure Superstructure sans liants 640743 5 12 Wahl des Oberbaus Oberbau (ungebundener)
Choix de la superstructure Superstructure sans liants 640741 3 0 Wahl des Oberbaus Oberbau (ungebundener)
Choix des espèces Plantation, exécution 640675b 6 0 Artenwahl Bepflanzung, Ausführung
Choix des matériaux Génie biologique 640621 2 23 Materialwahl Ingenieurbiologie
Choix du cycle Carrefours 640023a 3 11 Wahl der Umlaufzeit Knoten
Choix du système d’évacuation Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 20 Wahl des Entwässerungssystems Strassenentwässerung
Choix du système de repérage Repérage linéaire 640914 11 11 Wahl des Bezugssystems Linearer Bezug
Choix du type d’ouvrage Ouvrages de soutènement 640383a 5 9 Typenwahl Stützbauwerke
Choix d’un autre emplacement Traversées 640240 4 11 Verschiebbarkeit Querungen
Ciment EN 14227-5:2004 640496-NA 9 11 Zement EN 14227-5:2004
Ciment EN 14227-1:2004 640496-NA 9 11 Zement EN 14227-1:2004
Ciment EN 12848:2009 670591a 13 0 Zement EN 12848:2009
Ciment Couches de surface en béton 640461b 9 14 Zement Betondecken
Circulation Chantier 641505a 1 14 Verkehr Baustelle
Circulation Voie de dégagement et de retour 640135 4 3 Verkehr Überleitung und Rückleitung
Circulation (arrêt de la) Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 19 Verkehr (Anhalten) Fahrstreifen-Lichtsignalsystem
Circulation (courants) Temps interverts 640838 7 7 Verkehrsströme (gemeinsame) Zwischenzeiten
Circulation (écoulement de la) Evaluation de l’espace routier 640211 4 6 Verkehrsablauf Bewertung des Strassenraumes
Circulation (écoulement de la) Profil géométrique type 640202 4 4 Verkehrsablauf Geometrisches Normalprofil
Circulation (objectifs) Types de routes 640040b 3 4 Verkehrliche Aufgaben Strassentypen
Circulation (planification) Conception de l’espace routier 640210 4 4 Verkehrsplanung Entwurf des Strassenraumes
Circulation (régime de) Guidage des deux-roues légers 640252 5 3 Verkehrsregime Führung leichter Zweiradverkehr
Circulation (volume) Installation de feux de circulation 640832 7 12 Verkehrsmenge Lichtsignalanlagen
Circulation à distance de block Transports publics de voyageurs 671001 3 10 Fahren im Raumabstand Personenverkehr (öffentlicher)
Circulation à double sens Passage du terre-plein central 640135 4 6 Verkehr (Gegenrichtungs-) Mittelstreifenüberfahrt
Circulation à sens unique Passage du terre-plein central 640135 4 6 Verkehr (Einrichtungs-) Mittelstreifenüberfahrt
Circulation mixte Passages supérieurs 640247a 4 12 Mischverkehr Überführungen
Circulation mixte Passages inférieurs 640246a 4 12 Mischverkehr Unterführungen
Circulation principe technique Route collectrice 640044 3 5 Verkehrstechnischer Grundsatz Sammelstrasse
Circulation principe technique Route de liaison 640043 3 5 Verkehrstechnischer Grundsatz Verbindungsstrasse
Circulation principe technique Route de desserte 640045 3 5 Verkehrstechnischer Grundsatz Erschliessungsstrasse
Circulation principe technique Route à grand débit 640041 3 5 Verkehrstechnischer Grundsatz Hochleistungsstrasse
Circulation principe technique Route principale 640042 3 5 Verkehrstechnischer Grundsatz Hauptverkehrsstrasse
Circulation, route affectée Types de routes 640040b 3 5 Verkehrsorientierte Strasse Strassentypen
Circule à une cadence irrégulière Télématique routière 671921 7 4 Verkehrt nicht nach regulär. Fahrp. Strassenverkehrstelematik
Classe de performance Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Leistungsklasse Fahrzeug-Rückhaltesysteme
Classe de risque Accidents de la circulation routière 640010+ 3 19 Risikoklasse Strassenverkehrsunfälle
Classe de trafic pondéral Structure des chaussées 640324 5 15 Verkehrslastklasse Strassenaufbau
Classe de tunnel Planification et dimensionnement 640551-2 6 5 Tunnelklasse Planung und Bemessung
Classe granulaire Granulats 670050 12 5 Korngruppe Gesteinskörnungen
Classement Sécurité routière 641716 1 25 Rangfolge Strassenverkehrssicherheit
Classement de points noirs Sécurité routière 641716 1 0 Rangierung von Unfallschwerpunkten Strassenverkehrssicherheit
Classement des points noirs Sécurité routière 641716 1 17 Rangierung der Unfallschwerpunkte Strassenverkehrssicherheit
Classes Télématique des transports routiers 671941 7 22 Klassen Strassenverkehrstelematik
Classes EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 0 Klassen EN 14188-2:2004
Classes Marquages 640877 8 4 Klassen Markierungen
Classes Signaux routiers 640871a 8 6 Klassen Strassensignale
Classes de dureté EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 10 Härteklassen EN 14188-3:2006
Classes de mesure Méthodes de mesure 640551-3 6 5 Klasseneinteilung Methoden zur Messung
Classes de performance ENV 1317-4:2001 640567-4 6 0 Leistungsklassen ENV 1317-4:2001
Classes de pollution Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 22 Belastungsklassen Strassenentwässerung
Classes de portance Structure des chaussées 640324 5 6 Tragfähigkeitsklassen Strassenaufbau
Classes de portance Structure des chaussées 640324 5 21 Tragfähigkeitsklassen Strassenaufbau
Classes de qualité Surveillance automatique 671973 7 30 Qualitätsklassen Automat Verkehrszustandserfassung
Classes granulaires EN 13285:2010 670119-NA 12 9 Korngruppen EN 13285:2010
Classes granulaires EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 9 Korngruppen EN 12620:2002/A1:2008
Classes granulaires EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 9 Korngruppen EN 13242:2002/A1:2007
Classes granulaires EN 12271: 2006 640415d-NA 9 15 Korngruppen EN 12271: 2006
Classes granulaires EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 8 Korngruppen EN 13139:2002/AC:2004
Classes granulaires EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 10 Korngruppen EN 13055-1:2002/AC:2004
Classes granulaires EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 8 Korngruppen EN 13043:2002/AC:2004
Classes granulométriques considérées EN 933-11: 2009 / AC: 2009 670902-11-NA 13 8 Berücksichtigter Korngrössenbereich EN 933-11: 2009 / AC: 2009
Classification Sols 670352a 13 8 Klassifikation Böden
Classification Couches de surface en béton 640464 9 17 Klassifizierung Betondecken
Classification EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 15 Klassifikation EN 1997-2:2007
Classification EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 670004-1b 12 0 Klassifizierung EN ISO 14688-1:2002/AC:2005
Classification Sols 670350a 13 9 Klassifikation Böden