recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 54<br />
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />
Evaluation de la conformité Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 8 Konformitätsbewertung Dünne Asphaltdeckschichten<br />
Evaluation de la conformité EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 6 Konformitätsbewertung EN 13139:2002/AC:2004<br />
Evaluation de l’état Entretien <strong>des</strong> chaussées bitumineuses 640732a 11 0 Zustandsbeurteilung Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten<br />
Evaluation de l’état Gestion de l’entretien (GEI) 640964 11 0 Zustandsbewertung Erhaltungsmanagement (EMT)<br />
Evaluation <strong>des</strong> superstructures Superstructure sans liants 640741 3 11 Beurteilung der Oberbauten Oberbau (ungebundener)<br />
Evaluation divergente Matériaux de construction 640407 12 9 Differierende Bewertung Baustoffe<br />
Evaluation en indice Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées 640925b+ 11 0 Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn<br />
Evaluation en indice Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées 640925b 11 10 Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn<br />
Evaluation en indice Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées 640926 11 5 Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn<br />
Evaluation fonctionelle Niveau réseau local 640908 11 10 Bewertung (funktionelle) Lokale Netzebene<br />
Evaluation fonctionelle Gestion de l’entretien 640908 11 0 Bewertung (funktionelle) Erhaltungsmanagement<br />
Evaluation fonctionelle Niveau supérieur du réseau 640908 11 10 Bewertung (funktionelle) Übergeordnete Netzebene<br />
Evaluation fonctionelle Choix <strong>des</strong> critères 640908 11 7 Bewertung (funktionelle) Wahl der Kriterien<br />
Evaluation fonctionelle Niveau du projet 640908 11 10 Bewertung (funktionelle) Projektebene<br />
Evaluation fonctionelle Bases d’évaluation 640908 11 6 Bewertung (funktionelle) Bewertungsgrundlage<br />
Evaluation globale <strong>des</strong> chaussées Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 0 Gesamtbewertung von Fahrbahnen Erhaltungsmanagement (EM)<br />
Evaluation sommaire Superstructure sans liants 640741 3 9 Grobevaluation Oberbau (ungebundener)<br />
Evaluation visuelle EN 12274-8:2005 670474-8a 13 0 Augenscheinliche Beurteilung EN 12274-8:2005<br />
Evaluation visuelle EN 12272-2:2003 670472-2-NA 13 0 Beurteilung (visuelle) EN 12272-2:2003<br />
Evaluations grossières Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 17 Grobevaluationen Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Evaporateur rotatif EN 12697-3:2005 670403a-NA 13 0 Rotationsverdampfer EN 12697-3:2005<br />
Evaporation EN 13074-1:2011 670598-1 13 0 Verdunstung EN 13074-1:2011<br />
Evaporation EN 13074-2:2011 670598-2 13 0 Verdunstung EN 13074-2:2011<br />
Evénement Télématique routière 671921 7 4 Ereignis Strassenverkehrstelematik<br />
Evénement Surveillance automatique 671972 7 3 Ereignis Verkehrszustandserfassung (autom.)<br />
Evénement (détection) Télématique <strong>des</strong> transports routiers 671831 7 15 Ereignisdetektion Strassenverkehrstelematik<br />
Evénement réel Surveillance automatique 671973 7 12 Echtereignis Automat Verkehrszustandserfassung<br />
Evolution Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 16 Veränderung Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Evolution Planéité 640521c 11 7 Veränderung (zeitliche) Ebenheit<br />
Evolution (modèles) Guide réalisation SGE 640902 11 13 Verhalten (Modelle) Leitfaden Einführung MSE<br />
Examen d’autorisation Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640340a 5 9 Zulässigkeitsprüfung Strassenentwässerung<br />
Examen de détail Traversées 640240 4 8 Betrachtung (kleinräumige) Querungen<br />
Examen de faisabilité Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640340a 5 9 Machbarkeitsprüfung Strassenentwässerung<br />
Examen de la qualification Adjudication de travaux de génie civil 641610 1 0 Eignungsprüfung Vergabe von Tiefbauarbeiten<br />
Examen de qualification EN 14227-1:2004 640496-NA 9 0 Eignungsprüfung EN 14227-1:2004<br />
Examen de qualification EN 14227-1:2004 640496-NA 9 6 Eignungsprüfung EN 14227-1:2004<br />
Examen de qualification Mélanges traités 640490 9 12 Eignungsprüfung Gebundene Gemische<br />
Examen de qualification EN 14227-5:2004 640496-NA 9 0 Eignungsprüfung EN 14227-5:2004<br />
Examen de qualification EN 14227-5:2004 640496-NA 9 6 Eignungsprüfung EN 14227-5:2004<br />
Examen d’ensemble Traversées 640240 4 8 Betrachtung (grossräumige) Querungen<br />
Examen <strong>des</strong> offres Adjudication de travaux de génie civil 641610 1 0 Angebotsprüfung Vergabe von Tiefbauarbeiten<br />
Excavation Travaux de fouilles 640535c 9 0 Aushub Grabarbeiten<br />
Excavation (matériau pollué) Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Aushubmaterial (verschmutzt) Entsorgung: Sonderabfall<br />
Excavation (matériau propre) Elimination: réutilisation 640727a 10 5 Aushubmaterial (sauber) Entsorgung: Wiederverwertung<br />
Exceptions Télématique routière 671921 7 4 Ausnahmen Strassenverkehrstelematik<br />
Exécution Couches de surface en béton 640461b 9 0 Ausführung Betondecken<br />
Exécution Enrobés bitumineux 670461 13 0 Durchführung Bituminöses Mischgut<br />
Exécution Systèmes d’étanchéité 640450a 9 0 Ausführung Abdichtungssysteme<br />
Exécution Gestion de l’entretien (GEI) 640963 11 0 Ausführung Erhaltungsmanagement (EMT)<br />
Exécution Essais de gonflement 670356 13 8 Durchführung Quellversuche<br />
Exécution EN 12697-22:2003/A1:2007 670422a-NA 13 9 Durchführung EN 12697-22:2003/A1:2007<br />
Exécution Asphalte coulé routier 640440c 9 0 Ausführung Gussasphalt<br />
Exécution Dallages 640482a 9 0 Ausführung Plattendecken<br />
Exécution Bordures pour zones de circulation 640481a 9 0 Ausführung Abschlüsse für Verkehrsflächen<br />
Exécution Couches traitées 640491 9 0 Ausführung Hydraulisch gebundene Schichten<br />
Exécution Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 0 Ausführung Dünne Asphaltdeckschichten<br />
Exécution Entretien <strong>des</strong> chaussées 640735b 11 0 Ausführung Erhaltung <strong>des</strong> Oberbaus<br />
Exécution Pavages 640480a 9 0 Ausführung Pflästerungen<br />
Exécution Bitumes et liants bitumineux 670586a 13 0 Durchführung Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel<br />
Exécution Métho<strong>des</strong> et techniques 640621 2 0 Ausführung Bauweisen, Bautechniken<br />
Exécution Couches de surface en béton 640462 9 0 Ausführung Betondecken<br />
Exécution Enrobés bitumineux 670460 13 0 Durchführung Bituminöses Mischgut<br />
Exécution Ecrans antibruit 671250b 4 0 Ausführung Lärmschutzwände<br />
Exécution Géosynthétiques 670242 12 9 Ausführung Geokunststoffe<br />
Exécution Système de repérage spatial de base 640912 11 23 Ausführung Basis-Bezugssystem (räumliches)<br />
Exécution Bitumes et liants bitumineux 670582 13 0 Durchführung Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel<br />
Exécution Réalisation 640031 2 5 Ausführung Realisierung<br />
Exécution Ecrans antibruit 671250b 4 0 Ausführung Lärmschutzwände<br />
Exécution Produits de scellement de joints 670621 13 0 Durchführung Fugendichtstoffe<br />
Exécution Marquages tactilo-visuels 640852 8 10 Ausführung Markierungen (taktil-visuelle)<br />
Exécution Produits de scellement de joints 670622 13 0 Durchführung Fugendichtstoffe<br />
Exécution (travaux) Croisement (conduites souterraines) 671260 4 12 Realisierung Querungen (unterirdische)<br />
Exécution de l’essai Bitumes et liants bitumineux 670586a 13 9 Durchführung der Prüfung Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel<br />
Exécution de l’essai Roche 670353a 13 8 Durchführung (Versuch) Fels<br />
Exécution <strong>des</strong> essais Programme <strong>des</strong> essais 640463 9 7 Durchführung der Prüfungen Prüfplan für Betondecken<br />
Exécution <strong>des</strong> travaux Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Bauausführung Allgemeine Bedingungen Bau<br />
Exécution <strong>des</strong> Travaux Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 4 Bauausführung Allgemeine Bedingungen Bau<br />
Exécution du travail Entretien <strong>des</strong> plantations 640725b 10 12 Arbeitsausführung Unterhalt der Bepflanzung<br />
Exécution et entretien Surfaces de circulation 640744 9 0 Ausführung und Erhaltung Verkehrsflächen<br />
Exemple Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 11 Beispiel Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Exemple Pavages 640480a 9 0 Beispiel Pflästerungen<br />
Exemple d’application Capacité, niveau de service 640020a 3 0 Anwendungsbeispiel Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität<br />
Exemple d’appl. d’un tronçon Accidents de la circulation routière 640010+ 3 3 Anwendungsbeisp. einer Strecke Strassenverkehrsunfälle<br />
Exemple d’application Accidents de la circulation routière 640010+ 3 2 Anwendungsbeispiele Strassenverkehrsunfälle<br />
Exemple d’application Carrefours giratoires 640024a 3 0 Anwendungsbeispiel Knoten mit Kreisverkehr<br />
Exemple de calcul Gestion de l’entretien 640986 11 8 Berechnungsbeispiel Erhaltungsmanagement<br />
Exemple de calcul Analyses coûts/avantages 641823 2 9 Rechenbeispiel Kosten-Nutzen-Analysen
Change language