recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 60 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Katalog für Strassendaten Projekt 640946 10 0 Catalogue données routières Projet Kataster (Lärmbelastungs-) Lärmschutzverordnung 640570 6 7 Cadastre de bruit Ordonnance protection contre bruit Kategorien der Flächennutzungen Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 0 Land use categories Traffic surveys Kategorien der Flächennutzungen Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 0 Catégories utilisations des surfaces Recensements du trafic Kategorien der Verkehrsstärke Kosten-Nutzen-Analysen 641825 2 9 Catégories de débit de circulation Analyses coûts/avantages de trafic r Kategorisierung Erhaltungsmanagement 640986 11 7 Structuration en catégories Gestion de l’entretien Kationische Bitumenemulsion Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670586a 13 0 Emulsion cationique de bitume Bitumes et liants bitumineux Kationische Bitumenemulsionen Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670061a 12 7 Emulsions cationiques de bitume Bitumes et liants bitumineux Kationische Bitumenemulsionen EN 13075-1:2009 670586-1a 13 0 Cationique de bitume EN 13075-1:2009 Kationische Bitumenemulsionen EN 13075-2:2009 670586-2a 13 0 Emulsions cationiques EN 13075-2:2009 Kationische Emulsionen EN 13808:2005 670205a-NA 12 0 Emulsions cationiques EN 13808:2005 Kegelfallversuch EN ISO 13433:2006 670747 13 0 Essai par chute d’un cône EN ISO 13433:2006 Kehre Kurve 640198a 5 4 Lacet Courbe Kehre Längsneigung 640198a 5 10 Lacet Pente longitudinal Kehre Charakteristiken 640198a 5 6 Lacet Caractéristiques Kehre Typisierung 640198a 5 7 Lacet Types Kehre Wahl des Typs 640198a 5 8 Lacet Choix du type Kehre Bezugsachse 640198a 5 9 Lacet Axe de référence Kehre Fallliniengefälle 640198a 5 12 Lacet Ligne de plus grande pente Kehre Querneigung 640198a 5 11 Lacet Dévers Kehre Fahrzeugkategorien 640198a 5 5 Lacet Catégories de véhicules Kehren Linienführung 640198a 5 2 Lacet Tracé Kehren Kurve 640198a 5 0 Lacet Courbe Kehren Oberbau (ungebundener) 640742 5 17 Lacets Superstructure sans liants Kehricht Entsorgung: Siedlungsabfall 640727a 10 5 Ordures Elimination: ordures ménagères Kenngrösse Erhaltungsmanagement (EM) 640904 11 4 Valeur caractéristique Gestion de l’entretien (GE) Kenngrössen Erhaltungsmanagement (EMT) 640964 11 4 Valeurs caractéristiques Gestion de l’entretien (GEI) Kennzahlen Betondecken 640464 9 16 Données caractéristiques Couches de surface en béton Kennzahlen Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 13 Indicateurs Gestion de l’entretien (GE) Kennzeichnung EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 10 Marquage EN 13254:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 14227-1:2004 640496-NA 9 18 Etiquetage EN 14227-1:2004 Kennzeichnung EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 10 Marquage EN 13250:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 10 Marquage EN 13255:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 10 Marquage EN 13251:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 9 Marquage EN 14188-4:2009 Kennzeichnung EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 9 Marquage EN 14188-3:2006 Kennzeichnung EN 15381:2008 670259a-NA 12 10 Marquage EN 15381:2008 Kennzeichnung EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 9 Marquage EN 14188-2:2004 Kennzeichnung EN 15382:2008 670275a-NA 12 10 Marquage EN 15382:2008 Kennzeichnung EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 10 Marquage EN 13257:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 10 Marquage EN 13265:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 10 Marquage EN 13253:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 14227-5:2004 640496-NA 9 18 Etiquetage EN 14227-5:2004 Kennzeichnung EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 10 Marquage EN 13252:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 10 Marquage EN 13249:2000/A1:2005 Kennzeichnung EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 10 Marquage EN 13256:2000/A1:2005 Kennzeichnung Strassenentwässerung 640366 5 11 Marquage Evacuation des eaux de chaussée Kennzeichnung EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 9 Marquage EN 14188-1:2004 Kennzeichnung Fahrzeuge Betrieblicher Unterhalt 640714 10 0 Signalisation des véhicules Entretien d’exploitation Kennzeichnung Fahrzeuge Rot-weisse Wimpel oder Tafel 640714 10 5 Signalisation véhicules Fanion ou panneau blanc et rouge Kennzeichnung Fahrzeuge Gelbe Gefahrenlichter 640714 10 5 Signalisation véhicules Feux oranges de danger Kennzeichnung Fahrzeuge Markierlichter 640714 10 5 Signalisation véhicules Feux de gabarit Kennzeichnung Fahrzeuge Rückstrahler 640714 10 5 Signalisation véhicules Catadioptres Kennzeichnung Fahrzeuge Retroreflektierende Mittel 640714 10 7 Signalisation véhicules Moyens rétroréfléchissants Kernkompetenzen Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 4 Compétences principales Gestion de l’entretien (GEI) Kernzone Schutzmassnahmen 640694 2 4 Zone-réservoir Mesures de protection Kernzone Faunaanalysemethoden 640692 2 4 Zone-réservoir Analyse faunistique Kettenobligatorium Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Chaîne à neige obligatoires Télématique routière Kiese Grundlagen von Bodenklassifizierung 670004-2b-NA 12 12 Graviers Principes pour une classification Kiesfang Entwässerungsanlagen 640722b 10 9 Gravier (piège à) Assainissements Kiesfangmaterial Entsorgung: Inertstoffdeponie 640727a 10 5 Gravier (piège à) Elimination: décharge mat. inertes Kiesmaterial Recycling 670071 13 6 Grave de démolition Recyclage Kiesrasen Oberbau (ungebundener) 640744 9 0 Gazon-gravier Superstructure sans liants Kiessand (Fundationsschicht) Verarbeitung und Einbau 640580a 9 0 Grave (couche de fondation) Manutention et mise en œuvre Kilometrierung einer Strasse Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 7 Kilométrage d’une route Système de repérage spatial de base Kinder Strassenverkehrssicherheit 641704 3 8 Enfants Sécurité routière Kinder Geländer 640568 6 8 Enfants Garde-corps Kinder Markierungen (besondere) 640851 8 0 Présence d’enfants Marques particulières Kinderspielplatz Touristische Signalisation 640827c 8 20 Enfant (place de jeux) Signalisation touristique Kirche Touristische Signalisation 640827c 8 20 Eglise Signalisation touristique Kläranlage Entsorgung im Strassenbetrieb 640727a 10 4 Station d’épuration Elimination des déchets routiers Kläranlagen Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 0 Stations d’épuration Systèmes d’évacuation des eaux Klassen Strassenverkehrstelematik 671941 7 22 Classes Télématique des transports routiers Klassen EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 0 Classes EN 14188-2:2004 Klassen Markierungen 640877 8 4 Classes Marquages Klassen Strassensignale 640871a 8 6 Classes Signaux routiers Klasseneinteilung Methoden zur Messung 640551-3 6 5 Classes de mesure Méthodes de mesure Klassifikation EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 15 Classification EN 1997-2:2007 Klassifikation Böden 670350a 13 9 Classification Sols Klassifikation Böden 670352a 13 8 Classification Sols Klassifizierung EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 670004-1b 12 0 Classification EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 Klassifizierung Betondecken 640464 9 17 Classification Couches de surface en béton Klassifizierung Strassenentwässerung 640366 5 4 Classification Evacuation des eaux de chaussée Klassifizierung Methodik, Typenregeln 640962 11 6 Classification Méthode, règles objets SGE-EM Klassifizierung von Fels EN ISO 14689-1:2003 670006-1 12 0 Classification des roches EN ISO 14689-1:2003 Kleidung (Gummi-) Warnkleidung 640710c 10 10 Vêtement en caoutchouc Vêtement de signalisation Kleinfische Fauna und Verkehr 640696 2 14 Petits poissons Faune et trafic
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 61 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Kleinkreisel Anwendungsgrundsätze Projektierung 640263 5 4 Giratoire compact Principes d’application pour projet Kleintierdurchlass Fauna und Verkehr 640696 2 24 Passage à petite faune Faune et trafic Kleintierfreundliche Gestaltung Schutz der Amphibien 640699a 2 19 Respectueux la petite faune Protection des amphibiens Klima Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 44 Climat Analyses coûts/avantages Klima Kosten-Nutzen-Analysen 641828 2 0 Climat Analyses coûts/avantages de trafic r Klima Baumartenwahl 640678a 6 8 Climat Choix des essences Klimazonen (kalte) EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 11 Zones de climat froid EN 14188-2:2004 Klimazonen (kalte) EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 11 Zones de climat froid EN 14188-1:2004 Klothoide Übergangsbogen 640100a 4 6 Clothoïde Courbe de raccordement Klothoide (Parameter) Übergangsbogen 640100a 4 6 Clothoïde (paramètre) Courbe de raccordement Klothoide (Scheitel) Übergangsbogen 640090b 4 10 Clothoïde au sommet Courbe de raccordement Klothoide (Wende-) Übergangsbogen 640100a 4 7 Clothoïde de transition Courbe de raccordement Knoten Lichtsignalanlagen 640023a 3 0 Carrefours Installations de feux de circulation Knoten Strassentyp 640251 5 5 Carrefour Type de route Knoten Knotentyp 640251 5 5 Carrefour Type de carrefour Knoten Arten 640250 5 5 Carrefour Genres Knoten Vorarbeiten 640250 5 8 Carrefour Etude préliminaire Knoten Raumbezug 640941 10 11 Carrefour Repérage dans l’espace Knoten Sichtverhältnisse 640273a 5 0 Carrefours Conditions de visibilité Knoten Anzahl Ebenen 640250 5 7 Carrefour Nombre de niveaux Knoten Entwurf, Projektierung 640250 5 8 Carrefour Conception, établissement projet Knoten Mit Kreisverkehr 640250 5 4 Carrefour Giratoire Knoten Teilelement 640251 5 4 Carrefour Elément partiel Knoten Ast 640251 5 4 Carrefour Branche Knoten Entwurf, Planung 640250 5 8 Carrefour Conception, planification Knoten Ausstattungselement 640251 5 4 Carrefour Elément d’équipement Knoten Projektierungselement 640251 5 4 Carrefour Elément de projet Knoten Anzahl Knotenäste 640250 5 7 Carrefour Nombre de branches Knoten Typen 640250 5 5 Carrefour Types Knoten Kreuzungsfreie Knoten 640261 5 0 Carrefour Carrefours dénivelés Knoten Kreuzungsfrei 640251 5 5 Carrefour Dénivelé Knoten Grundlagenorm 640250 5 0 Carrefour Norme de base Knoten Führung leichter Zweiradverkehr 640252 5 0 Carrefour Guidage des deux-roues légers Knoten Strassenverkehrssicherheit 641716 1 23 Carrefours Sécurité routière Knoten Knotenelement 640251 5 4 Carrefour Elément de carrefour Knoten Befahrbarkeit (Kontrolle) 640271a 5 0 Carrefour Viabilité vérification Knoten Grundlagenorm 640250 5 5 Carrefour Norme de base Knoten Element 640251 5 0 Carrefour Elément Knoten Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 2 Carrefour Accidents de la circulation routière Knoten Gliederung des Strassenraumes 640212 4 11 Carrefour Structuration de l’espace routier Knoten Lärmschutz planerische Massnahmen 640572 6 8 Carrefours Planification protection bruit Knoten Knoten mit Kreisverkehr 640263 5 0 Carrefour Carrefour giratoire Knoten Linearer Bezug 640914 11 6 Nœud Repérage linéaire Knoten (Entwurf) Anordnung 640250 5 11 Carrefour (conception) Emplacement Knoten (Entwurf) Führung leichter Zweiradverkehr 640250 5 14 Carrefour (conception) Guidage des deux-roues légers Knoten (Entwurf) Anforderungen 640250 5 10 Carrefour (conception) Exigences Knoten (Entwurf) Führung der Fussgänger 640250 5 15 Carrefour (conception) Guidage des piétons Knoten (Entwurf) Gestaltungsgrundsätze 640250 5 12 Carrefour (conception) Principes de conception Knoten (Entwurf) Randbedingungen 640250 5 9 Carrefour (conception) Contraintes Knoten (Entwurf) Verkehrstechnischen Grundsätze 640250 5 13 Carrefour (conception) Principes d’exploitation Knoten (komplexe) Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 19 Nœuds complexes Système de repérage spatial de base Knoten (kreuzungsfreier) Insel 640261 5 10 Carrefour dénivelé Ilot Knoten (kreuzungsfreier) Einfahrt 640251 5 6 Carrefour dénivelé Entrée Knoten (kreuzungsfreier) Sperrfläche 640261 5 10 Carrefour dénivelé Surface interdite au trafic Knoten (kreuzungsfreier) Ausfahrt 640251 5 7 Carrefour dénivelé Sortie Knoten (ungesteuert) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833+ 7 1 Carrefour sans feux Utilité des feux de circulation Knoten (ungesteuert) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 5 Carrefour sans feux Utilité des feux de circulation Knoten in einer Ebene Knoten 640273a 5 0 Carrefours à niveau Carrefours Knoten in einer Ebene Knoten ohne Kreisverkehr 640262 5 0 Carrefour à niveau Carrefour non giratoire Knoten in einer Ebene Insel, Sperrfläche 640262 5 4 Carrefour à niveau Ilot, surface interdite au trafic Knoten m. Lichtsignalanlagen Leistungsfähigkeit 640023a 3 0 Carrefours a. installations de feux Capacité Knoten mit Kreisverkehr Knotenelement 640251 5 10 Carrefour giratoire Elément de carrefour Knoten mit Kreisverkehr Führung leichter Zweiradverkehr 640252 5 5 Carrefour giratoire Guidage des deux-roues légers Knoten mit Kreisverkehr Kreisel ohne Verflechtung 640251 5 10 Carrefour giratoire Carrefour sans entrecroisement Knoten mit Kreisverkehr Kreisel mit Verflechtung 640251 5 11 Carrefour giratoire Carrefour avec entrecroisement Knoten mit Kreisverkehr Leistungsfähigkeit 640024a 3 0 Carrefours giratoires Capacité Knoten mit Kreisverkehr Anordnung der Signale 640847 8 6 Carrefour giratoire Disposition des signaux Knoten ohne Kreisverkehr Verkehrsorientierte Strasse 640251 5 8 Carrefour non giratoire Route fonction priorit. circulation Knoten ohne Kreisverkehr Vorsortierstreifen 640251 5 8 Carrefour non giratoire Voie de présélection Knoten ohne Kreisverkehr Siedlungsorientierte Strasse 640251 5 9 Carrefour non giratoire Route fonction desserte Knoten ohne Kreisverkehr Führung leichter Zweiradverkehr 640252 5 4 Carrefour non giratoire Guidage des deux-roues légers Knoten ohne Kreisverkehr Zufahrt 640251 5 8 Carrefour non giratoire Entrée Knoten ohne Kreisverkehr Knoten in einer Ebene 640262 5 0 Carrefour non giratoire Carrefour à niveau Knoten ohne Kreisverkehr Wegfahrt 640251 5 8 Carrefour non giratoire Sortie Knoten ohne Lichtsignalanlage Verkehrsplanung 640022 3 0 Carrefour sans feux Planification de la circulation Knotenart Kreuzungsfrei 640250 5 5 Carrefour (genre de) Dénivelé Knotenart Knoten in einer Ebene 640250 5 5 Carrefour (genre de) Carrefour à niveau Knotenart Knoten in zwei od. mehr Ebenen 640250 5 5 Carrefour (genre de) Carrefour à deux niveaux ou plus Knotenart Typologie 640250 5 6 Carrefour (genre de) Typologie Knotenelement Führung leichter Zweiradverkehr 640252 5 3 Carrefour (élément de) Guidage des deux-roues légers Knotenintervall Strassenverkehrssicherheit 641716 1 11 Intervalle de carrefour Sécurité routière Knotenort Linearer Bezug 640914 11 6 Lieu de Nœud Repérage linéaire Knotensichtweite Knoten 640273a 5 4 Distance de visibilité Carrefours Knotensichtweite, ungenügende Knoten 640273a 5 13 Distance de visibilité insuffisante Carrefours Knotensichtweiten Knoten 640273a 5 12 Distances de visibilité aux carrefou Carrefours Knotentyp Kreuzung 640250 5 7 Carrefour (type de) Carrefour Knotentyp Kreisel 640250 5 7 Carrefour (type de) Giratoire
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 59: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?