recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 82 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Méthodes d’essai EN 12697-38:2004 670438 13 0 Prüfverfahren EN 12697-38:2004 Méthodes d’essai EN 12697-15:2003 670415 13 0 Prüfverfahren EN 12697-15:2003 Méthodes d’essai EN 12272-2:2003 670472-2-NA 13 0 Prüfverfahren EN 12272-2:2003 Méthodes d’essai EN 12697-8:2003 670408 13 0 Prüfverfahren EN 12697-8:2003 Méthodes d’essai EN 12697-29:2002 670429 13 0 Prüfverfahren EN 12697-29:2002 Méthodes d’essai EN 12697-16:2001 670416 13 0 Prüfverfahren EN 12697-16:2001 Méthodes d’évaluation EN 14389-2:2004 640573-2 6 0 Verfahren zur Bewertung EN 14389-2:2004 Méthodes et techniques de constr. Génie biologique 640621 2 0 Bauweisen, Bautechniken Ingenieurbiologie Métrés Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 5 Ausmass Allgemeine Bedingungen Bau Microbilles de verre SN EN 1423:2012 640877-15 8 0 Markierungs-Glasperlen SN EN 1423:2012 Microbilles de verre de prémélange EN 1424:1997/A1:2003 640877-14 8 0 Premixglasperlen EN 1424:1997/A1:2003 Microclimat Structure des chaussées 640324 5 8 Mikroklima Strassenaufbau Microclimat Faune et trafic 640690a 2 12 Mikroklima Fauna und Verkehr Micro-Deval EN 1097-1:2011 670903-1 13 0 Micro-Deval EN 1097-1:2011 Microtexture Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 4 Mikrotextur Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Migration alternante Type de courbe de variation 640016a 2 5 Pendlerverkehr Ganglinientyp Migrations d’amphibiens Protection des amphibiens 640698a 2 5 Amphibienwanderungen Schutz der Amphibien Migrations des amphibiens Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 0 Amphibienwanderungen Entwässerungssysteme Milieu de chaussée Eléments d’aménagement 640212 4 9 Mitte (Fahrbahn-) Gestaltungselemente Milieu environnant (qualité) Evaluation de l’espace routier 640211 4 7 Umfeldqualität Bewertung des Strassenraumes Milieux de contact Géosynthétiques 670243 12 7 Kontaktmedien Geokunststoffe Minéralogie Fillers 670116 12 0 Mineralogie Füller Minéralogie et pétrographie Granulats minéraux 670115 12 0 Mineralogie und Petrographie Gesteinskörnungen Minéraux argileux gonflants Fillers 670116 12 0 Tonmineralien, quellfähige Füller Minéraux hydrophiles Fillers 670116 12 5 Mineralien, hydrophile Füller Minéraux hydrophobes Fillers 670116 12 5 Mineralien, hydrophobe Füller Minéraux impropres à l’usage Granulats minéraux 670115 12 4 Mineralien (ungeeignete) Gesteinskörnungen Mini-giratoire Diamètre extérieur 640263 5 20 Minikreisel Aussendurchmesser Mini-giratoire Largeur de l’anneau 640263 5 22 Minikreisel Breite der Kreiselfahrbahn Mini-giratoire Principes d’application pour projet 640263 5 19 Minikreisel Anwendungsgrundsätze Projektierung Mini-giratoire Disposition des branches 640263 5 21 Minikreisel Anordnung der Kreiselarme Mini-giratoire Centre du carrefour 640263 5 21 Minikreisel Kreiselmittelpunkt Mini-giratoire Entrée, sortie, îlot directionnel 640263 5 22 Minikreisel Einfahrt, Ausfahrt, Leitinsel Minimal (temps) Installation de feux de circulation 640832 7 9 Mindestzeit Lichtsignalanlagen Mise à disposition par le maître Chantier 641505a 1 17 Zurverfügungstellung (bauseitige) Baustelle Mise à jour Analyses coûts/avantages 641824 2 20 Aktualisierung Kosten-Nutzen-Analysen Mise à jour du recueil partiel Recueil complet des normes VSS 641003 1 0 Aktualisierung des Teilnormenwerks Gesamtnormenwerk des VSS Mise à jour réelle Analyses coûts/avantages 641827 2 12 Reale Fortschreibung Kosten-Nutzen-Analysen Mise à terre Ecrans antibruit 671250b 4 14 Erdung Lärmschutzwände Mise en application Gestion de l’entretien 640960 11 6 Implementierung Erhaltungsmanagement Mise en œuvre Bitumes et liants bitumineux 670061a 12 7 Verarbeitung Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel Mise en œuvre Asphalte coulé 640444 9 6 Einbau Gussasphalt Mise en œuvre Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Einbauen Walzasphalt Mise en œuvre Enrobés bitumineux compactés 640434a 9 10 Einbau Walzasphalt Mise en œuvre Couches de surface en béton 640461b 9 0 Einbau Betondecken Mise en oeuvre Systèmes d’étanchéité 640452 13 0 Ausführung Abdichtungssysteme Mise en oeuvre Structure des chaussées 640324 5 24 Einbau Strassenaufbau Mise en œuvre Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 11 Durchführung Erhaltungsmanagement (EM) Mise en oeuvre de la réception Environnement 640610b 2 20 Durchführung der Umweltbauabnahme Umwelt Mise en œuvre et contrôles Programme des essais 640463 9 11 Einbau und Kontrollen Prüfplan für Betondecken Mise en place Travaux de fouilles 640538b 9 0 Verlegen Grabarbeiten Mise en place Travaux de fouilles 640535c 9 12 Einbau Grabarbeiten Mise en place Marquages tactilo-visuels 640852 8 8 Platzierung Markierungen (taktil-visuelle) Mise en place Signalisation temporaire 640886 8 6 Anordnung Signalisation (temporäre) Mise en place (dispositifs prot.) Garde-corps 640568 6 0 Einsatz (Absturzsicherung) Geländer Mise en place (plaques numérotées) Numérotation (jonctions) 640824a 8 0 Anbringen (Nummerntafel) Nummerierung (Anschlüsse) Mise en place de l’éprouvette Essais de gonflement 670356 13 8 Prüfkörpereinbau Quellversuche Mise en service EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 13 Inbetriebnahme EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 Mise en service Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 12 Inbetriebnahme Allgemeine Bedingungen Bau Mise en service Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 5 Inbetriebnahme Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten Mise en service Banques données routières (bases) 640909 11 15 Inbetriebnahme Strassendatenbank (Grundlagen) Mise en service Réalisation 640031 2 6 Inbetriebnahme Realisierung Mise sous tuyau Faune et trafic 640696 2 12 Eindolung Fauna und Verkehr Mobilité douce Trafic piétonnier 640070 3 7 Langsamverkehr Fussgängerverkehr Mod de base du maintien de la valeur Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 0 Grundmodell der Werterhaltung Erhaltungsmanagement in Agglom Modal Split Stationnement 640281 2 12 Modal Split Parkieren Modalités de paiement Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 5 Zahlungsmodalitäten Allgemeine Bedingungen Bau Mode chemin de fer Rail – Route 671253 4 4 Eisenbahnbetrieb Schiene – Strasse Mode de fluage CEN/TS 15325:2008 670521 12 0 Kriechmodus CEN/TS 15325:2008 Mode de guidage Traversées 640240 4 3 Führungsart Querungen Mode de transport Passages inférieurs 640246a 4 12 Verkehrsart Unterführungen Mode opératoire Sols 670352a 13 6 Messvorgang Böden Mode opératoire Sols 670350a 13 0 Messvorgang Böden Mode opératoire Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 0 Durchführung Rammsondierung «von Moos» Mode opératoire Gestion de l’entretien des chaussées 640925b+ 11 0 Anleitung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Mode opératoire d’essai ISO 10722:2007 670736 13 0 Indexprüfverfahren ISO 10722:2007 Mode tramway Rail – Route 671253 4 4 Strassenbahnbetrieb Schiene – Strasse Modèle ALINEA Gestion des rampes 640807 7 9 Modell ALINEA Rampenbewirtschaftung Modèle d’un cahier des charges Environnement 640610b 2 22 Muster Pflichtenheft Umwelt Modèle de données EN 12896:2006 671403 7 0 Datenreferenzmodell EN 12896:2006 Modèle McMaster Gestion des rampes 640807 7 9 Modell McMaster Rampenbewirtschaftung Modélisation Repérage linéaire 640913 11 9 Modellierung Linearer Bezug Modélisation unifié (UML) ISO/TR 24529: 2008 671646 7 0 Unified Modelling Language (UML) ISO/TR 24529: 2008 Modération du trafic Choix des éléments 640213 4 8 Verkehrsberuhigung Wahl der Elemente Modération du trafic Planification protection bruit 640572 6 10 Verkehrsberuhigung Lärmschutz, planerische Massnahmen Modération du trafic Implantation décrochement vertical 640213 4 10 Verkehrsberuhigung Anordnung Vertikalversatz Modération du trafic Implantation barrage 640213 4 22 Verkehrsberuhigung Anordnung Sperre
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 83 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Modération du trafic Implantation décrochement horizont. 640213 4 14 Verkehrsberuhigung Anordnung Horizontalversatz Modération du trafic Implantation rétrécissement latéral 640213 4 18 Verkehrsberuhigung Anordnung seitliche Einengung Modération du trafic, éléments Conditions préalables 640213 4 6 Verkehrsberuhigungselemente Voraussetzungen Modération du trafic, éléments Effet 640213 4 5 Verkehrsberuhigungselemente Wirkung Modération du trafic, éléments Genres 640213 4 4 Verkehrsberuhigungselemente Arten Modération du trafic, éléments Signalisation et marquage 640213 4 7 Verkehrsberuhigungselemente Signalisation und Markierung Modération du trafic, éléments Conception de l’espace routier 640213 4 0 Verkehrsberuhigungselemente Entwurf des Strassenraumes Modération du trafic, éléments Objectifs principaux 640213 4 3 Verkehrsberuhigungselemente Hauptziele Modes d’évacuation Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 16 Entsorgungswege Strassenentwässerung Modes d’exploitation ferroviaire Passage à niveau 671512 4 5 Bahnbetriebsarten Bahnübergang Modes de propagation Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 15 Transportpfade Strassenentwässerung Modes d’exploitation Transports publics de voyageurs 671001 3 8 Formen des Betriebs Personenverkehr (öffentlicher) Modification Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Veränderung Erhaltungsmanagement (EM) Modification de commande Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 3 Bestellungsänderung Allgemeine Bedingungen Bau Modification de l’espace Télématique des transports routiers 671941 7 25 Änderung des Raums Strassenverkehrstelematik Modification de nature du terrain Protection des arbres 640577a 9 15 Terrainveränderung Schutz von Bäumen Modification du contenue d. message Télématique routière 671921 7 6 Veränderung (Meldungsinhalt) Strassenverkehrstelematik Modification du temps de parcours Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 20 Fahrzeitveränderung Kosten-Nutzen-Analysen Modifications importantes EN 12591:2009 670202-NA 13 13 Wichtige Änderungen EN 12591:2009 Module complexe en cisaillement EN 14770:2005 670559 13 0 Schermodul (komplexes) EN 14770:2005 Module de déformation Compactage et portance 640585b 9 4 Verformungsmodul Verdichtung und Tragfähigkeit Module de déformation E Roche 670353a 13 4 Verformungsmodul E Fels Module de richesse EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 16 Module de richesse EN 13108-1:2006/AC:2008 Module de rigidité EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 20 Steifigkeit EN 13108-1:2006/AC:2008 Module de rigidité EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 27 Steifigkeit EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Module de rigidité en flexion EN 14771:2005 670560 13 0 Biegekriechsteifigkeit EN 14771:2005 Modules de déformation Roche 670353a 13 0 Verformungsmoduli Fels Moeurs Protection des amphibiens 640698a 2 7 Lebensweise Schutz der Amphibien Moment Programme des essais 640463 9 8 Zeitpunkt Prüfplan für Betondecken Moment opportun Environnement 640610b 2 20 Zeitpunkt Umwelt Montage Ecrans antibruit 671250b 4 14 Montage Lärmschutzwände Montant du décompte Chantier 641505a 1 16 Abrechnungssumme Baustelle Mortalité Faune et trafic 640690a 2 11 Mortalität Fauna und Verkehr Mortalité due au trafic Protection des amphibiens 640699a 2 0 Verkehrsmortalität Schutz der Amphibien Mortalité due au trafic Protection des amphibiens 640698a 2 9 Sterblichkeit durch Verkehr Schutz der Amphibien Mortier Pavages 640480a 9 32 Mörtel Pflästerungen Mortier synthétique Dallages 640482a 9 31 Kunststoffmörtel Plattendecken Mortiers Granulats 670050 12 8 Mörtel Gesteinskörnungen Mortiers EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 0 Mörtel EN 13055-1:2002/AC:2004 Motifs de déplacement Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 4 Fahrtzwecke Kosten-Nutzen-Analysen Motifs de pavage Pavages 640480a 9 16 Pflästerungsmuster Pflästerungen Motifs du déplacement Trafic piétonnier 640070 3 9 Verkehrszwecke Fussgängerverkehr Moule d’essai de cisaillement Enrobés bitumineux 670461 13 5 Scherprüfform Bituminöses Mischgut Moule en acier Essai d’écrasement 670830a 13 5 Stahlbehälter Zertrümmerungsprüfung Mouton Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 5 Rammbär Rammsondierung «von Moos» Mouvement Calcul des immissions 640578 6 5 Bewegung Berechnung der Immissionen Mouvement de foule Garde-corps 640568 6 8 Gedränge Geländer Mouvement de manoeuvre Rail – Route 671253 4 4 Rangierbewegung Schiene – Strasse Moyen auxiliaire Service hivernal, mat. intervention 640757a 10 4 Hilfsmittel Winterdienst, bewegliche Mittel Moyen auxiliaire Service hivernal, information météo 640754a 10 4 Hilfsmittel Winterdienst, Wetterinformation Moyens de transport Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Verkehrsmittel Personenverkehr (öffentlicher) Moyens de transport guidés Transports publics de voyageurs 671001 3 25 Verkehrsmittel (spurgeführte) Personenverkehr (öffentlicher) Moyens de transport non guidés Transports publics de voyageurs 671001 3 24 Verkehrsmittel (nicht-spurgeführte) Personenverkehr (öffentlicher) Moyens matériels Guide réalisation SGE 640902 11 14 Hilfsmittel (materielle) Leitfaden Einführung MSE Moyens personnels Guide réalisation SGE 640902 11 14 Hilfsmittel (personelle) Leitfaden Einführung MSE Murs de soutènement Garde-corps 640568 6 10 Stützmauern Geländer Murs en blocs de pierre Génie biologique 640621 2 29 Begrünte Blockwerke Ingenieurbiologie Murs reverdies Entretien des plantations 640725b 10 14 Mauern (begrünte) Unterhalt der Bepflanzung Nappe phréatique Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 30 Grundwasserspiegel Strassenentwässerung Natte de protection Géosynthétiques 670090 12 33 Schutzbahn Geokunststoffe Nattes de protec contre l’érosion Génie biologique 640621 2 29 Erosionsschutzmatten Ingenieurbiologie Nattes pré-ensemencées Génie biologique 640621 2 27 Saatmatten Ingenieurbiologie Nattes végétalisées Génie biologique 640621 2 27 Vegetationsmatten Ingenieurbiologie Nature du substrat Faune et trafic 640690a 2 12 Substrattyp Fauna und Verkehr Nécessité Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 37 Notwendigkeit Strassenentwässerung Neige (brosse) Matériel d’intervention 640757a 10 5 Schneebürste Bewegliche Mittel Neige (caractéristiques) Service hivernal 640760b 10 0 Schneecharakterisierung Winterdienst Neige (cohésion) Caractéristiques de la neige 640760b 10 10 Schneekohäsion Schneecharakterisierung Neige (couche de) Caractéristiques de la neige 640760b 10 4 Schneeschicht Schneecharakterisierung Neige (coulée) Ouvrage stabilisation neige 640776b 10 4 Schneerutsch Stützwerk Neige (couverture) Caractéristiques de la neige 640760b 10 4 Schneedecke Schneecharakterisierung Neige (densité) Caractéristiques de la neige 640760b 10 7 Schneedichte Schneecharakterisierung Neige (dureté) Caractéristiques de la neige 640760b 10 8 Schneehärte Schneecharakterisierung Neige (évacuation) Degrés d’urgence 640756a 10 5 Schneeabfuhr Dringlichkeitsstufen Neige (genre) Caractéristiques de la neige 640760b 10 6 Schneeart Schneecharakterisierung Neige (humidité) Caractéristiques de la neige 640760b 10 9 Schneefeuchte Schneecharakterisierung Neige (ouvrage stabilisation) Service hivernal 640776b 10 0 Schneestützwerk Winterdienst Neige (profil) Caractéristiques de la neige 640760b 10 4 Schneeprofil Schneecharakterisierung Neige (profil) Caractéristiques de la neige 640760b 10 11 Schneeprofil Schneecharakterisierung Neige (propriété) Caractéristiques de la neige 640760b 10 4 Schneeeigenschaft Schneecharakterisierung Neige coulante Caractéristiques de la neige 640760b 10 6 Schnee (Schwimm-) Schneecharakterisierung Neige fraîche Caractéristiques de la neige 640760b 10 6 Schnee (Neu-) Schneecharakterisierung Neige glissante Service hivernal 640772b 10 3 Schneeglätte Winterdienst Neige souillée Elimination: divers 640727a 10 5 Schnee verschmutzt Entsorgung: Verschieden Néophytes Espaces verts 640671c 6 17 Neophyten Grünräume Néophytes envahissants Génie biologique 640621 2 8 Invasive Neophyten Ingenieurbiologie Nettoyage Entretien des routes 640720c 10 0 Reinigung Strassenunterhalt
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 211: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?