recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 88 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Passage piétons Vitesse 640241 4 6 Fussgängerstreifen Geschwindigkeit Passage piétons Marquage routes principales/second. 640862 8 19 Fussgängerstreifen Markierung Haupt-/Nebenstrassen Passage piétons Nombre de voies de circulation 640241 4 6 Fussgängerstreifen Anzahl Fahrstreifen Passage piétons Situation 640241 4 5 Fussgängerstreifen Lage Passage piétons Circulation piétonne 640241 4 3 Fussgängerstreifen Fussgängerverkehr Passage piétons Circulation piétonne 640241 4 0 Fussgängerstreifen Fussgängerverkehr Passage piétons Aménagement sans feu de circulation 640241 4 10 Fussgängerstreifen Anordnung ohne LSA Passage piétons Aménagement avec feu de circulation 640241 4 11 Fussgängerstreifen Anordnung mit LSA Passage piétons Formulaire d’évaluation 640241 4 6 Fussgängerstreifen Beurteilungsformular Passage piétons Traversées 640240 4 3 Fussgängerstreifen Querungen Passage piétons Abaissement de bordure de trottoir 640241 4 7 Fussgängerstreifen Absenkung des Trottoirrandes Passage piétons Espace d’attente 640241 4 7 Fussgängerstreifen Warteraum Passage piétons Eclairage 640241 4 7 Fussgängerstreifen Beleuchtung Passage piétons Végétation 640241 4 7 Fussgängerstreifen Bepflanzung Passage piétons Equipement 640241 4 7 Fussgängerstreifen Ausrüstung Passage piétons Procédure d’évaluation 640241 4 6 Fussgängerstreifen Beurteilungsverfahren Passage piétons Marquage 640241 4 7 Fussgängerstreifen Markierung Passage piétons Signalisation 640241 4 7 Fussgängerstrefen Signalisierung Passage piétons Revêtement de la chaussée 640241 4 7 Fussgängerstreifen Fahrbahnbelag Passage piétons Evacuation des eaux 640241 4 7 Fussgängerstreifen Entwässerung Passage piétons Ilot 640241 4 7 Fussgängerstreifen Insel Passage piétons (emplacement) Arrêts bus 640880 4 16 Fussgängerstreifen (Lage) Bushaltestellen Passage simple Protection des amphibiens 640699a 2 17 Einfachdurchlass Schutz der Amphibien Passage simple affleurant Protection des amphibiens 640699a 2 17 Oberflächenbündiger Einfachdurchl Schutz der Amphibien Passage supérieur Passages supérieurs 640247a 4 4 Überführung Überführungen Passager Accidents de la circulation routière 640947 10 0 Mitfahrer Strassenverkehrsunfälle Passages Ecrans antibruit 671250b 4 12 Durchgänge Lärmschutzwände Passages à faune Mesures de protection 640694 2 0 Faunapassagen Schutzmassnahmen Passages à faune supérieurs spécif. Mesures de protection 640694 2 10 Wildtier-Überführungen Schutzmassnahmen Passages à grande faune Mesures de protection 640694 2 11 Wildtierpassagen Schutzmassnahmen Passages inférieurs Traversées 640246a 4 0 Unterführungen Querungen Passages souterrains Planification et dimensionnement 640551-2 6 0 Unterführungen Planung und Bemessung Passages souterrains Méthodes de mesure 640551-3 6 0 Unterführungen Methoden zur Messung Passant Granulats 670050 12 5 Unterkorn Gesteinskörnungen Patinoire Signalisation touristique 640827c 8 20 Eisbahn Touristische Signalisation PAV EN 14769:2005 670558 13 0 PAV EN 14769:2005 Pavage Entretien des routes, nettoyage 640720c 10 13 Pflästerung Strassenunterhalt, Reinigung Pavage Construction protection bruit 640573 6 6 Pflästerung Lärmschutz, bauliche Massnahmen Pavage circulaire Pavages 640480a 9 16 Kreispflästerung Pflästerungen Pavage en arc Pavages 640480a 9 16 Bogenpflästerung Pflästerungen Pavage en arêtes de poisson Pavages 640480a 9 16 Fischgrätenpflästerung Pflästerungen Pavage en écailles Pavages 640480a 9 16 Schuppenpflästerung Pflästerungen Pavage en rangées Pavages 640480a 9 16 Reihenpflästerung Pflästerungen Pavage en rangées obliques Pavages 640480a 9 16 Reihenpflästerung schiefwinklig Pflästerungen Pavage en rangées perpendiculaires Pavages 640480a 9 16 Reihenpflästerung rechtwinklig Pflästerungen Pavage extérieur EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 0 Aussenbereich EN 1343:2001 Pavage extérieur EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 0 Aussenbereich EN 1342:2001 Pavage extérieur EN 1341:2001 640484-1a-NA 9 0 Aussenbereich EN 1341:2001 Pavage irrégulier en diagonale Pavages 640480a 9 16 Diagonale Wildpflästerung Pflästerungen Pavages Conception, dimensionnement 640480a 9 0 Pflästerungen Konzeption, Oberbaudimensionierung Pavages en béton Pavages 640480a 9 17 Betonsteinpflästerungen Pflästerungen Pavages en pierre naturelle Pavages 640480a 9 16 Natursteinpflästerungen Pflästerungen Pavés Bordures pour zones de circulation 640481a 9 4 Pflastersteine Abschlüsse für Verkehrsflächen Pavés Produits de construction 640405 9 13 Pflastersteine Bauprodukte Pavés de pierre naturelle EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 0 Pflastersteine aus Naturstein EN 1342:2001 Pavés en béton Bordures pour zones de circulation 640481a 9 6 Betonsteine Abschlüsse für Verkehrsflächen Pavés en béton EN 1338:2003/AC:2006 640483-2a-NA 9 0 Pflastersteine aus Beton EN 1338:2003/AC:2006 Pavés en béton Pavages 640480a 9 7 Betonsteine Pflästerungen Pavés en pierre naturelle Pavages 640480a 9 7 Natursteine Pflästerungen Pavés pour caniveaux Bordures pour zones de circulation 640481a 9 4 Schalen- und Bindersteine Abschlüsse für Verkehrsflächen Paysage Arbres d’alignement 640677 6 4 Landschaft Alleebäume Paysage Garde-corps 640568 6 17 Landschaftsbild Geländer Paysage et image du site Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 0 Landschafts- und Ortsbild Kosten-Nutzen-Analysen Péage Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Maut Kosten-Nutzen-Analysen Péage (contrôle) Système électronique 671831 7 16 Gebührenerhebung Elektronisches System Péages de stationnement Gestion du trafic et des transports 640781 7 11 Parkgebühren Verkehrsmanagement Péages liées Analyses coûts/avantages 641827 2 19 Maut Kosten-Nutzen-Analysen Pédologie Cahier des charges 640582 9 6 Bodenkunde Ausschreibungsvorgabe Peinture Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Farbe Entsorgung: Sonderabfall Pelade des couches de surface Réparation définitive 640731b 11 20 Ablösung der Deckschichten Definitive Reparatur Pelle chargeuse Matériel d’intervention 640757a 10 5 Ladeschaufel Bewegliche Mittel Pénétrabilité à l’aiguille EN 1426:2007 670511a 12 0 Nadelpenetration EN 1426:2007 Pénétromètre CBR Essai in situ 670316a 13 0 Penetrometer (CBR-) Feldversuch Pénétromètre CBR Appareillage 670316a 13 4 Penetrometer (CBR-) Prüfgerät Pénétromètre CBR Compte rendu d’essai 670316a 13 9 Penetrometer (CBR-) Versuchsprotokoll Pénétromètre CBR Pénétration 670316a 13 6 Penetrometer (CBR-) Einstich Pénétromètre CBR Nombre d’essai 670316a 13 7 Penetrometer (CBR-) Anzahl der Versuche Pénétromètre de poche Sols 670350a 13 0 Taschenpenetrometer Böden Pénétromètre Zeindler Mouton 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Rammbär Pénétromètre Zeindler Enclume 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Amboss Pénétromètre Zeindler Exécution des essais 670360a 13 5 Penetrometer (Zeindler-) Durchführung der Versuche Pénétromètre Zeindler Essai sols exploitables 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Versuch Abbaubarer Böden Pénétromètre Zeindler Tige guide 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Führungsgestänge Pente Tracé 640138b 4 0 Gefälle Linienführung Pente de la berme de déplacement Faune et trafic 640696 2 18 Gefälle der Lauffläche Fauna und Verkehr Pente transversale Voie de circulation additionnelle 640120 4 17 Quergefälle Zusätzliche Verkehrsstreifen Pente transversale Valeur (dans les virages) 640120 4 7 Quergefälle Grösse (in Kurven)
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 89 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Pente transversale En arête diagonale 640120 4 16 Quergefälle Gratlösung Pente transversale Genre (dans les virages) 640120 4 6 Quergefälle Art (in Kurven) Pente transversale Vers bord extérieur du virage 640120 4 10 Quergefälle Nach Kurvenaussenseite Pente transversale En alignement 640120 4 0 Quergefälle In Geraden Pente transversale Valeur (en alignement) 640120 4 5 Quergefälle Grösse (in Gerade) Pente transversale Dans les virages 640120 4 0 Quergefälle In Kurven Pente transversale Genre (en alignement) 640120 4 4 Quergefälle Art (in Gerade) Pente transversale Zone gauche 640120 4 4 Quergefälle Verwindungsstrecke Pente transversale A l’extérieur de la chaussée 640120 4 18 Quergefälle Ausserhalb der Fahrbahn Pente transversale Variation du dévers 640120 4 11 Quergefälle Quergefällsänderung Pente transversale Profil géométrique type 640200a 4 10 Quergefälle Geometrisches Normalprofil Pente transversale Ligne de plus grande pente 640120 4 9 Quergefälle Falliniengefälle Pente transversale Sécurité routière 640120 4 3 Quergefälle Verkehrssicherheit Pente transversale Tracé 640120 4 0 Quergefälle Linienführung Pente transversale Guidage visuel 640120 4 3 Quergefälle Optische Führung Pente transversale Réduction (dans les virages) 640120 4 8 Quergefälle Reduktion (in Kurven) Pente transversale Ecoulement des eaux de surface 640120 4 3 Quergefälle Oberflächenentwässerung Pente transversale Axe de rotation 640120 4 4 Quergefälle Drehachse Pente transversale Passage du terre-plein central 640135 4 9 Quergefälle Mittelstreifenüberfahrt Pentes Superstructure sans liants 640743 5 11 Gefälle Oberbau (ungebundener) Pentes des talus Travaux de fouilles 640535c 9 9 Böschungsneigungen Grabarbeiten Pentes raides Garde-corps 640568 6 10 Steilhänge Geländer Perception de télépéage Télématique transport routier 671314 7 0 Gebührenerhebung, elektronische Strassenverkehrstelematik Perception de télépéage SN EN 15876-1:2010+A1:2012 671316-1 7 0 Elektronische Gebührenerhebung SN EN 15876-1:2010+A1:2012 Perception de télépéage SN EN ISO 12855:2012 671302 7 0 Elektronische Gebührenerhebung SN EN ISO 12855:2012 Perception des redevances Gestion du trafic et des transports 640781 7 11 Abgabenerhebung Verkehrsmanagement Perception du télépéage ENV ISO 14904:2002 671872 7 0 Gebührenerhebung (elektronische) ENV ISO 14904:2002 Pérennité Catalogue des données routières 640940 10 4 Permanenz Katalog für Strassendaten Perforation Géosynthétiques 670243 12 4 Perforation Geokunststoffe Performance ISO 22178:2009 671882 7 0 Funktionen ISO 22178:2009 Performance (analyse) Niveau de service 640017a 3 5 Leistungsanalyse Verkehrsqualität Performance (analyse) Système de télématique transports 671831 7 7 Wirksamkeitsanalyse Verkehrstelematik-System Performances EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 10 Leistungsvermögen EN 14188-4:2009 Performances EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 10 Leistungsvermögen EN 14188-2:2004 Performances EN 15381:2008 670259a-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 15381:2008 Performances EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13255:2000/A1:2005 Performances EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13253:2000/A1:2005 Performances EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13249:2000/A1:2005 Performances EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13256:2000/A1:2005 Performances EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13250:2000/A1:2005 Performances EN 15382:2008 670275a-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 15382:2008 Performances EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13265:2000/A1:2005 Performances EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13254:2000/A1:2005 Performances EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13251:2000/A1:2005 Performances EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13257:2000/A1:2005 Performances EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 0 Leistungsvermögen EN 13252:2000/A1:2005 Performances EN 1436:2007+A1:2008 640877-1 8 0 Anforderungen EN 1436:2007+A1:2008 Performances EN 12676-1:2000/A1:2003 640558-1 6 0 Anforderungen EN 12676-1:2000/A1:2003 Performances EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 10 Leistungsvermögen EN 14188-1:2004 Performances à long terme EN 14389-1:2007 640573-1 6 0 Langzeitwirksamkeit EN 14389-1:2007 Performances à long terme EN 14389-2:2004 640573-2 6 0 Langzeitwirksamkeit EN 14389-2:2004 Performances acoustiques CEN/TS 1793-4:2003 640571-4 6 0 Eigenschaften (akustische) CEN/TS 1793-4:2003 Performances en service ENV 13459-3:1999 640877C-00 8 0 Anforderungen in der Praxis ENV 13459-3:1999 Performances mécaniques EN 1794-1:2011 640571-6 6 0 Mechanische Eigenschaften EN 1794-1:2011 Périmètre Stationnement 640282 5 8 Gebiet Parkieren Périmètre arrosé Evacuation des eaux de chaussée 640357 5 4 Perimeter (beregneter) Strassenentwässerung Période Période 640948-2 10 0 Periode Periode Période de prise Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 11 Zeitraum Erhaltungsmanagement in Agglom Période d’exploitation déterminante Stationnement 640281 2 5 Betriebszeit (massgebende) Parkieren Période d’initiation Gestion de l’entretien (GEI) 640965 11 8 Einarbeitungszeit Erhaltungsmanagement (EMT) Perméabilité Faune et trafic 640696 2 10 Durchlässigkeit Fauna und Verkehr Perméabilité Géosynthétiques 670243 12 9 Durchlässigkeit Geokunststoffe Perméabilité Faune et trafic 640690a 2 14 Durchlässigkeit Fauna und Verkehr Perméabilité à charge constante CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005 670340-11 13 0 Durchlässigkeit m. konst. Druckhöhe CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005 Perméabilité à charge vari. décroiss CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005 670340-11 13 0 Durchlässigkeit m. fall. Druckhöhe CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005 Perméabilité à l’eau CEN/TS 14418:2005 670780 13 0 Durchlässigkeit CEN/TS 14418:2005 Perméabilité à l’eau Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Wasserdurchlässigkeit Walzasphalt Perméabilité à l’eau EN ISO 11058:2010 670739 13 0 Wasserdurchlässigkeit EN ISO 11058:2010 Perméabilité aux gaz EN ISO 10773:2011 670773 13 0 Gasdurchlässigkeit EN ISO 10773:2011 Perméabilité aux gaz EN ISO 10773:2011 670773 13 0 Gasdurchlässigkeit EN ISO 10773:2011 Perméabilité aux gaz Barrières géosynthétiques argileuses 670773 13 0 Gasdurchlässigkeit Geosynthetische Tondichtungsbahnen Perméabilité aux liquides EN 14150:2006 670774 13 0 Flüssigkeitsdurchlässigkeit EN 14150:2006 Perméabilité de base Analyse faunistique 640692 2 4 Grunddurchlässigkeit Faunaanalysemethoden Permis de conduire Accidents de la circulation routière 640947 10 32 Führerausweis Strassenverkehrsunfälle Personne Surveillance automatique 671973 7 43 Person Automat Verkehrszustandserfassung Personnel Gestion de l’entretien (GEI) 640965 11 0 Personal Erhaltungsmanagement (EMT) Personnel clé Gestion de l’entretien (GEI) 640965 11 4 Schlüsselpersonal Erhaltungsmanagement (EMT) Personnel instruction et besoin Service hivernal 640752b 10 0 Personal-Instruktion, -Bedarf Winterdienst Personnes Service hivernal 640751a 10 12 Personen Winterdienst Personnes âgées Garde-corps 640568 6 8 Personen (ältere) Geländer Personnes de contact Environnement 640610b 2 25 Kontaktpersonen Umwelt Personnes du troisième âge Sécurité routière 641704 3 9 Senioren Strassenverkehrssicherheit Personnes handicapées Garde-corps 640568 6 8 Personen (behinderte) Geländer Personnes impliquées Sécurité routière 641704 3 20 Beteiligte Personen Strassenverkehrssicherheit Personnes non blessées Sécurité routière 641704 3 19 Unverletzte Strassenverkehrssicherheit Perte au feu EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 24 Glühverlust EN 13055-1:2002/AC:2004 Perte d’habitat Protection des amphibiens 640698a 2 9 Verlust von Lebensraum Schutz der Amphibien
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 217: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?