recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 96 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Produits de scellement de joints EN 14187-1:2003 670651 13 0 Fugendichtstoffe EN 14187-1:2003 Produits de scellement de joints Produits d’obturation de joints 670064a 12 15 Fugenmassen Fugeneinlagen Produits d’obturation de joints Norme de base 670064a 12 0 Fugeneinlagen Grundnorm Produits d’obturation et de scellem. Couches de surface en béton 640462 9 0 Fugeneinlagen und Fugenmassen Betondecken Produits livrables I T S ISO/TR 24529: 2008 671646 7 0 ITS-Lieferprodukte ISO/TR 24529: 2008 Produits pour joints de séparation Produits d’obturation de joints 670064a 12 19 Fugentrennlagen Fugeneinlagen Profil Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 4 Profil Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Profil (vrai) Planéité 640520a 11 3 Profil (wahres) Ebenheit Profil d’espace libre Rail – Route 671253 4 4 Lichtraumprofil Schiene – Strasse Profil d’espace libre Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 13 Lichtraumprofil Perronkanten (vorfabrizierte) Profil en long Passages inférieurs 640246a 4 24 Linienführung (vertikale) Unterführungen Profil en long Passages supérieurs 640247a 4 24 Vertikale Linienführung Überführungen Profil en long Superstructure sans liants 640742 5 0 Längenprofil Oberbau (ungebundener) Profil en travers Signaux 640845a 8 0 Querprofil Signale Profil en travers Eléments d’aménagement 640212 4 8 Querschnitt Gestaltungselemente Profil en travers Superstructure sans liants 640742 5 0 Querprofil Oberbau (ungebundener) Profil en travers de la route Profil géométrique type 640200a 4 7 Strassenquerschnitt Geometrisches Normalprofil Profil géométrique route Description des attributs 640942 10 6 Geometrisches Profil Strasse Attributbeschreibung Profil géométrique route Catalogue des données routières 640942 10 4 Geometrisches Profil Strasse Katalog für Strassendaten Profil géométrique type Passages supérieurs 640247a 4 22 Geometrisches Normalprofil Überführungen Profil géométrique type Dimensions de base, gabarit 640201 4 0 Normalprofil (geometrisches) Grundabmessungen, Lichtraumprofil Profil géométrique type Aménagement latéral 640202 4 5 Geometrisches Normalprofil Randelement Profil géométrique type Elaboration 640202 4 0 Normalprofil (geometrisches) Erarbeitung Profil géométrique type Tracé 640039 3 7 Normalprofil (geometrisches) Linienführung Profil géométrique type Dimensions de base 640201 4 0 Normalprofil (geometrisches) Grundabmessungen Profil géométrique type Examen et détermination 640202 4 7 Geometrisches Normalprofil Prüfen und Festlegen Profil géométrique type Principes généraux 640200a 4 0 Normalprofil (geometrisches) Grundsätze (Allgemeine) Profil géométrique type Détermination 640202 4 6 Geometrisches Normalprofil Bestimmen Profil géométrique type Passages inférieurs 640246a 4 22 Normalprofil (geometrisches) Unterführungen Profil normal Travaux de fouilles 640535c 9 7 Normalprofil Grabarbeiten Profil normal Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 0 Normalprofil Perronkanten (vorfabrizierte) Profil normal Superstructure sans liants 640742 5 0 Normalprofil Oberbau (ungebundener) Profil théorique Planéité 640520a 11 3 Profil (theoretisches) Ebenheit Profilé de balisage Dispositif de balisage 640885c 8 24 Leitprofil Leiteinrichtung Profilographe Planéité 640520a 11 8 Oberflächenprofilschreiber Ebenheit Profils pour les applications télé EN 13372:2004 671860 7 0 DSRC-Profile für RTTT-Anwendungen EN 13372:2004 Profil-type Entretien des plantations 640725b 10 4 Querprofil (typisches) Unterhalt der Bepflanzung Profondeur de pénétration du gel Structure des chaussées 640324 5 7 Frosteindringtiefe Strassenaufbau Profondeur de rugosité Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Rautiefe Abdichtungssysteme Profondeur de texture Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 5 Texturtiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Profondeur de texture équivalente Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 5 Geschätzte Texturtiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Profondeur des flaches Planéité 640521c 11 6 Muldentiefe Ebenheit Profondeur des flaches Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 12 Muldentiefe Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Profondeur des ornières Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 12 Spurrinnentiefe Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Profondeur d’indentation Asphalte coulé 640442-NA 9 12 Eindringtiefe Gussasphalt und Asphaltmastix Profondeur d’ornière EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 0 Spurrinnentiefe (proportionale) EN 13108-1:2006/AC:2008 Profondeur d’ornière EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 0 Spurrinnentiefe (proportionale) EN 13108-5:2006/AC:2008 Profondeur du profil Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 5 Profiltiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Profondeur moyenne de la texture EN ISO 13473-1:2004 640511-11 11 0 Profiltiefe (mittlere) EN ISO 13473-1:2004 Profondeur moyenne de texture Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 5 Mittlere Texturtiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Profondeur moyenne du profil Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 5 Mittlere Profiltiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Programme des essais Asphalte coulé 640444 9 0 Prüfplan Gussasphalt Programme des essais Détermination des essais à réaliser 640463 9 0 Prüfplan für Betondecken Festlegung der durchzuführ. Prüfung Projet Types de routes 640040b 3 0 Projektierung Strassentypen Projet Route collectrice 640044 3 0 Projektierung Sammelstrasse Projet Contrôle 640039 3 8 Projektierung Kontrollen Projet Structure des coûts 641700 1 4 Projekt Kostenstruktur Projet Route à grand débit 640041 3 0 Projektierung Hochleistungsstrasse Projet Route principale 640042 3 0 Projektierung Hauptverkehrsstrasse Projet Ouvrages de soutènement 640383a 5 0 Projektierung Stützbauwerke Projet Route de liaison 640043 3 0 Projektierung Verbindungsstrasse Projet Route de desserte 640045 3 0 Projektierung Erschliessungsstrasse Projet Déroulement 640039 3 9 Projektierung Ablauf Projet Principes d’application 640039 3 4 Projektierung Anwendungsgrundsätze Projet Introduction aux normes 640039 3 0 Projektierung Einführung in die Normen Projet Catalogue données routières 640946 10 4 Projekt Katalog für Strassendaten Projet Catalogue données routières 640946 10 0 Projekt Katalog für Strassendaten Projet (bases) Projet de signalisation 640035 2 4 Plangrundlage Signalisationsprojekt Projet (direction) Structure des coûts 641700 1 4 Projektleitung Kostenstruktur Projet (élaboration des) Terminologie légale et normative 641500 1 4 Projektbearbeitung Gesetzliche, normative Terminologie Projet (élaboration des) Etude de planification 640027 2 0 Projektbearbeitung Planungsstudie Projet (élaboration) Espace vert 640661a 2 0 Projektbearbeitung Grünräume Projet (généralités) Vitesse 640080b 4 0 Projektierung (Grundlagen) Geschwindigkeit Projet (plan comptable de) Structure des coûts 641700 1 6 Projekt-Kontenplan Kostenstruktur Projet (présentation) Signes conventionnels géotechniques 640034 2 0 Projektdarstellung Geotechnische Signaturen Projet (présentation) Signaux/marquages 640035 2 0 Projektdarstellung Signale/Markierungen Projet (présentation) Signalisation 640035 2 5 Projekt (Darstellung) Signalisation Projet de signalisation Présentation projet 640035 2 2 Projekt (Signalisations-) Projektdarstellung Projet définitif Carrefour dénivellé 640261 5 2 Projekt (definitives) Kreuzungsfreie Knoten Projet définitif Espaces verts 640661a 2 7 Definitives Projekt Grünräume Projet définitif Contrat de prestations globales 641500 1 4 Projekt (definitives) Gesamtleistungsvertrag Projet définitif Elaboration des projets 640029 2 0 Projekt (definitives) Projektbearbeitung Projet définitif Faune et trafic 640691a 2 13 Projekt (definitives) Fauna und Verkehr Projet d’exécution Faune et trafic 640691a 2 14 Ausführungsprojekt Fauna und Verkehr Projet d’exécution Réalisation 640031 2 4 Ausführungsprojekt Realisierung Projet général Faune et trafic 640691a 2 12 Projekt (generelles) Fauna und Verkehr Projet, bases Distances de visibilité 640090b 4 0 Projektierung (Grundlagen) Sichtweiten
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 97 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Projets (construction ferroviaire) Croisement (conduites souterraines) 671260 4 13 Bauvorhaben (Bahnen) Querungen (unterirdische) Projets de normes européennes Catégories de documents 641000a 1 4 Normentwürfe (europäische) Dokumentenkategorien Projets routiers Ouvrages routiers, entretien 640039-1 4 0 Strassenprojektierung Unterhaltsfreundl., Strassenanlagen Propagation de fissure EN 12697-44:2010 670444 13 0 Rissausbreitung EN 12697-44:2010 Propensions à payer Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 13 Zahlungsbereitschaften Kosten-Nutzen-Analysen Proportion de marche Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Steigungsverhältnis Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Proportion des surfaces cassées EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 11 Anteil gerundeter Steine EN 13383-1:2002/AC:2004 Proposition d’adjudication Appel d’offres 640030 2 8 Vergabeantrag Ausschreibung Propriétaire Catalogue des données routières 640940 10 17 Eigentümer Katalog für Strassendaten Propriétaire Catalogue des données routières 640940 10 4 Eigentümer Katalog für Strassendaten Propriétaires d’ouvrage Chantier 641505a 1 7 Werkeigentümer Baustelle Propriétés chimiques EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Eigenschaften (chemische) EN 1744-4:2005 Propriétés chimiques des granulats EN 1744-1: 2009 670905-1b 12 0 Chem Eigensch v. Gesteinskörnungen EN 1744-1: 2009 Propriétés d’enrobés EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 15 Mischguteigenschaften EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Propriétés de réflexion Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Reflexionseigenschaften Lichttechnische Anforderungen Propriétés des granulats EN 932-1:1996 670901-1a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-1:1996 Propriétés des granulats EN 932-2:1999 670901-2a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-2:1999 Propriétés des granulats EN 932-6:1999 670901-6a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-6:1999 Propriétés des granulats EN 932-3:1996 670901-3a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-3:1996/A1:2003 Propriétés géométriques EN 933-5:1998/A1:2004 670902-5b 13 0 Eigenschaften (geometrische) EN 933-5:1998/A1:2004 Propriétés sensorielles EN 1425:1999/A1:2006 670503 13 0 Beschaffenheit (äussere) EN 1425:1999/A1:2006 Propriétés thermiques EN 1367-5:2011 670904-5 13 0 Eigenschaften, thermische EN 1367-5:2011 Protect contre les chutes de pierres Génie biologique 640621 2 30 Steinschlagsicherungen Ingenieurbiologie Protection Géosynthétiques 670090 12 15 Schützen Geokunststoffe Protection Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 0 Protezione Sistemi di smaltimento delle acque Protection Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 0 Schutz Entwässerungssysteme Protection Arbres 640577a 9 0 Schutz Bäume Protection Travaux de fouilles 640535c 9 13 Schutz Grabarbeiten Protection (mesures) Talus 640722b 10 10 Schutzvorkehrung Böschung Protection auriculaire Vêtement de signalisation 640710c 10 10 Gehörschutz Warnkleidung Protection contre l’érosion Espaces verts 640671c 6 8 Erosionsschutz Grünräume Protection contre le bruit Génie biologique 640621 2 22 Lärmschutz Ingenieurbiologie Protection contre le bruit du trafic Mesures d’exploitation 640574 6 0 Lärmschutz an Strassen Betriebliche Massnahmen Protection contre le vol Gestion du trafic et des transports 640781 7 11 Diebstahlschutz Verkehrsmanagement Protection contre les avalanches Service hivernal 640751a 10 0 Lawinenschutz Winterdienst Protection contre les crues Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 14 Hochwasserschutz Strassenentwässerung Protection d. conduc. d. deux-roues Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 22 Schutz der Fahrer von leichten Zwei Fahrzeug-Rückhaltesysteme Protection d’accès Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 10 Zugriffsschutz Kontrollanlagen (automatische) Protection de la couronne Protection des arbres 640577a 9 13 Kronenschutz Schutz von Bäumen Protection de la santé Entretien des chaussées 640737 11 2 Gesundheitsschutz Erhaltung des Oberbaus Protection de la santé EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-3:2006 Protection de la santé Produits de construction 640405 9 6 Gesundheitsschutz Bauprodukte Protection de la santé Produits de construction 640405 9 0 Gesundheitsschutz Bauprodukte Protection de la santé EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-2:2004 Protection de la santé Bitumes et liants bitumineux 670582 13 7 Gesundheitsschutz Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel Protection de la santé EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-4:2009 Protection de la santé EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-1:2004 Protection de l’arbre Protection des arbres 640577a 9 4 Baumschutz Schutz von Bäumen Protection de l’emplacement Protection des arbres 640577a 9 11 Standortschutz Schutz von Bäumen Protection de l’environnement Protection des arbres 640577a 9 12 Schutz des Baumbereiches Schutz von Bäumen Protection de tiers Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Schutz Dritter Fahrzeug-Rückhaltesysteme Protection des amphibiens Faune et trafic 640698a 2 0 Schutz der Amphibien Fauna und Verkehr Protection des eaux Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 12 Gewässerschutz Strassenentwässerung Protection des eaux Superstructure sans liants 640741 3 10 Gewässerschutz Oberbau (ungebundener) Protection des motocyclistes Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 21 Schutz der Motorradfahrer Fahrzeug-Rückhaltesysteme Protection du sol Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 32 Bodenschutz Strassenentwässerung Protection du sol Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 15 Bodenschutz Strassenentwässerung Protocole de codage ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 Codierungsprotokoll ENV 12313-4:2000 Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-2:2006 671895-2 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-2:2006 Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-1:2006 671895-1 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-1:2006 Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-3:2006 671895-3 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-3:2006 Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-4:2006 671895-4 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-4:2006 Protocole de transport CEN ISO/TS 24530-1:2006 671896-1 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 24530-1:2006 Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-5:2006 671895-5 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-5:2006 Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-6:2006 671895-6 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-6:2006 Protocoles d’essai Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 9 Versuchsprotokoll Rammsondierung «von Moos» Protocoles indépendants d. services CEN/TS 14821-4:2003 671870-4 7 0 Protokolle (diensteunabhängige) CEN/TS 14821-4:2003 Provenance Système d’information de la route 640910-5 11 5 Herkunft Strasseninformationssystem Provenance Plantation, exécution 640675b 6 10 Herkunft Bepflanzung, Ausführung Puissance apparente rayonnée Planification du réseau 640712a 10 17 Strahlungsleistung Netzplanung Puits de capture Protection des amphibiens 640699a 2 17 Fangschacht Schutz der Amphibien Pulvérulent (matériau) Matériaux pour filtres 670125a 12 4 Lockergestein (körniges) Filtermaterialien Qualification Adjudication de travaux de génie civil 641610 1 5 Eignung Vergabe von Tiefbauarbeiten Qualification (justification) Procédure sélective 641605 1 10 Eignungsnachweis Selektives Verfahren Qualification des fines EN 933-9: 2009 670902-9b 12 0 Beurteilung von Feinanteilen EN 933-9: 2009 Qualité Bordures pour zones de circulation 640481a 9 0 Qualität Abschlüsse für Verkehrsflächen Qualité Télématique des transports routiers 671941 7 23 Qualität Strassenverkehrstelematik Qualité Surveillance automatique 671973 7 21 Qualität Automat Verkehrszustandserfassung Qualité Repérage linéaire 640913 11 10 Qualität Linearer Bezug Qualité Signalisation des autoroutes 640820a 8 7 Qualität Signalisation der Autobahnen Qualité (gestion) Implantation 640370 2 8 Qualitätsmanagement Absteckung Qualité (gestion) Questionnaire de préqualification 641610+ 1 5 Qualitätsmanagement Präqualifikationsfragebogen Qualité (panneaux) Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 7 Qualität (Tafeln) Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Qualité antidérapante Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 47 Griffigkeit Walzasphalt Qualité antidérapante EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 4 Griffigkeit EN 1343:2001 Qualité antidérapante EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Griffigkeit EN 1342:2001 Qualité antidérapante EN 1341:2001 640484-1a-NA 9 4 Griffigkeit EN 1341:2001
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 225: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?