recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 24<br />
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />
Compte rendu de la réception Environnement 640610b 2 21 Abnahmeprotokoll Umwelt<br />
Comptes Structure <strong>des</strong> coûts 641700 1 12 Konten Kostenstruktur<br />
Comptes (numérotation) Structure <strong>des</strong> coûts 641700 1 21 Konten (Nummerierung der) Kostenstruktur<br />
Concept Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ d,f 2 10 Konzept Entwässerungssysteme<br />
Concept Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ i,f 2 10 Concetto Sistemi di smaltimento delle acque<br />
Concept Analyse faunistique 640692 2 0 Konzept Faunaanalysemethoden<br />
Concept d’application Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées 640925b 11 15 Anwendungskonzept Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn<br />
Concept de l’entretien Méthode, règles objets SGE-EM 640962 11 4 Erhaltungskonzept Methodik, Typenregeln<br />
Concept de l’entretien Gestion de l’entretien 640960 11 4 Konzept der Erhaltung Erhaltungsmanagement<br />
Concept <strong>des</strong> joints Couches de surface en béton 640462 9 4 Fugenkonzept Betondecken<br />
Conception Stationnement 640292a 5 0 Gestaltung Parkieren<br />
Conception Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 0 Konzeption Dünne Asphaltdeckschichten<br />
Conception Asphalte coulé routier 640440c 9 0 Konzeption Gussasphalt<br />
Conception Entretien <strong>des</strong> chaussées 640737 11 14 Konzeption Erhaltung <strong>des</strong> Oberbaus<br />
Conception Couches de surface en béton 640461b 9 0 Konzeption Betondecken<br />
Conception Dallages 640482a 9 0 Konzeption Plattendecken<br />
Conception Couches traitées 640491 9 0 Konzeption Hydraulisch gebundene Schichten<br />
Conception Passages supérieurs 640247a 4 0 Entwurf Überführungen<br />
Conception Espace routier 640211 4 3 Entwurf Strassenraum<br />
Conception Ouvrages de soutènement 640383a 5 0 Konzeption Stützbauwerke<br />
Conception Profil géométrique type 640200a 4 13 Gestaltung Geometrisches Normalprofil<br />
Conception Espace routier 640212 4 0 Entwurf Strassenraum<br />
Conception Gestion de l’entretien 640960 11 6 Konzeption Erhaltungsmanagement<br />
Conception Passages inférieurs 640246a 4 0 Entwurf Unterführungen<br />
Conception (coordination) Installations de feux (circulation) 640840 7 0 Entwurf (Koordination) Lichtsignalanlagen<br />
Conception (voies additionnelles) Tracé 640138b 4 0 Ausbildung (Zusatzstreifen) Linienführung<br />
Conception de l’espace routier Aménagem de surf routi colorées 640214 4 0 Entwurf <strong>des</strong> Strassenraums Farbl Gest v. Strassenoberflächen<br />
Conception de sécurité Service hivernal 640751a 10 10 Sicherheitskonzept Winterdienst<br />
Conception <strong>des</strong> aménagements Stationnement (vélos) 640066 5 0 Projektierung Parkieren (Velos)<br />
Conception et disposition Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640803 1 0 Gestaltung und Anordnung Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen<br />
Conception, exécution Sols stabilisés à la chaux 640501 9 0 Konzeption, Ausführung Stabilisierte Böden mit Kalk<br />
Conception, exécution et exigences Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Konzeption, Ausführung, Anforderung Walzasphalt<br />
Concertation Faune et trafic 640691a 2 7 Abstimmung Fauna und Verkehr<br />
Concession Travaux de fouilles 640538b 9 4 Konzession Grabarbeiten<br />
Conciliation Négociation 641510 1 12 Schlichtung Verhandlung<br />
Conciliation (instance de) Motifs d’incapacité 641510 1 9 Schlichtungsstelle Ausstandsgründe<br />
Conciliation (instance de) Motifs de récusation 641510 1 9 Schlichtungsstelle Ablehnungsgründe<br />
Conciliation (instance de) Compétence de jugement 641510 1 13 Schlichtungsstelle Urteilskompetenz<br />
Conciliation (instance de) Procédure de conciliation 641510 1 4 Schlichtungsstelle Schlichtungsverfahren<br />
Conciliation (procédure de) Déroulement 641510 1 11 Schlichtungsverfahren Ablauf<br />
Conciliation (procédure de) Instance de conciliation 641510 1 8 Schlichtungsverfahren Schlichtungsstelle<br />
Cond. stat. nat. après les travaux Plantation, exécution 640675b 6 6 Standortfaktoren nach dem Bau Bepflanzung, Ausführung<br />
Condit. préalables génie biologiques Génie biologique 640621 2 18 Voraussetzungen der Ingenieurb. Ingenieurbiologie<br />
Condition de luminosité Accidents de la circulation routière 640947 10 25 Lichtverhältnis Strassenverkehrsunfälle<br />
Condition préalable Passages supérieurs 640247a 4 0 Voraussetzung Überführungen<br />
Condition préalable Passages inférieurs 640246a 4 10 Voraussetzung Unterführungen<br />
Conditions Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 0 Bedingungen Erhaltungsmanagement (EM)<br />
Conditions atmosphériques Accidents de la circulation routière 640947 10 24 Witterung Strassenverkehrsunfälle<br />
Conditions cadres Génie biologique 640621 2 17 Rahmenbedingungen Ingenieurbiologie<br />
Conditions climatiques Gestion de l’entretien 640986 11 6 Verhältnisse (klimatische) Erhaltungsmanagement<br />
Conditions d’éclairage Capacité, niveau de service 640020a 3 19 Lichtverhältnisse Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität<br />
Conditions de circulation Accidents de la circulation routière 640947 10 28 Verkehrsbedingungen Strassenverkehrsunfälle<br />
Conditions de test Surveillance automatique 671973 7 34 Prüfbedingungen Automat Verkehrszustandserfassung<br />
Conditions de visibilité Passages supérieurs 640247a 4 16 Sichtverhältnisse Überführungen<br />
Conditions de visibilité Carrefours 640273a 5 0 Sichtbedingungen Knoten<br />
Conditions de visibilité Carrefours 640273a 5 0 Sichtverhältnisse Knoten<br />
Conditions de visibilité Passages inférieurs 640246a 4 16 Sichtverhältnisse Unterführungen<br />
Conditions de visibilité Conditions de visibilité 640010 3 7 Sichtverhältnisse Sichtverhältnisse<br />
Conditions d’éclairage Autoroutes en section courante 640018a 3 12 Lichtverhältnisse Freie Strecke auf Autobahnen<br />
Conditions d’exploitation existantes Carrefours 640023a 3 10 Vorhandene Betriebsbedingungen Knoten<br />
Conditions générales pour la constr. CGC 507851 ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB<br />
Conditions générales pour la constr. CGC 507701f ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB<br />
Conditions générales pour la constr. Construction <strong>des</strong> routes 507701f ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau Strassenwesen<br />
Conditions générales pour la constr. Voies de communication 507701f ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau Verkehrswesen<br />
Conditions générales pour la constr. Catégories de documents 641000a 1 4 Allgemeine Bedingungen Bau Dokumentenkategorien<br />
Conditions générales pour la constr. CGC 507608 ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB<br />
Conditions générales pour la constr. CGC 507655 ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB<br />
Conditions hydrauliques Géosynthétiques 670243 12 7 Hydraulik Geokunststoffe<br />
Conditions hydriques Choix <strong>des</strong> essences 640678a 6 9 Wasserhaushalt Baumartenwahl<br />
Conditions hydrogéologiques EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 13 Hydrogeologische Verhältnisse EN 1997-2:2007<br />
Conditions hydrogéologiques Structure <strong>des</strong> chaussées 640324 5 28 Hydrogeologische Bedingungen Strassenaufbau<br />
Conditions hydrogéologiques Structure <strong>des</strong> chaussées 640324 5 9 Hydrogeologische Bedingungen Strassenaufbau<br />
Conditions hydrogéologiques Travaux de fouilles 640535c 9 6 Grundwasserverhältnisse Grabarbeiten<br />
Conditions locales particulières Stationnement 640281 2 9 Verhältnisse (spezielle örtliche) Parkieren<br />
Conditions météorologiques Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 30 Witterungsverhältnisse Walzasphalt<br />
Conditions météorologiques Dallages 640482a 9 22 Witterung Plattendecken<br />
Conditions météorologiques Capacité, niveau de service 640020a 3 19 Witterungsverhältnisse Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität<br />
Conditions météorologiques Autoroutes en section courante 640018a 3 12 Witterungsverhältnisse Freie Strecke auf Autobahnen<br />
Conditions météorologiques Couches de surface en béton 640462 9 10 Witterung Betondecken<br />
Conditions météorologiques Pavages 640480a 9 25 Witterung Pflästerungen<br />
Conditions réelles de circulation Carrefours 640023a 3 10 Tatsächliche Verkehrsbedingungen Knoten<br />
Conditions routières Carrefours 640023a 3 10 Vorhandene Strassenbedingungen Knoten<br />
Conditions stationnelles naturelles Plantation, exécution 640675b 6 5 Natürliche Standortfaktoren Bepflanzung, Ausführung<br />
Conditions techniques (autres) Chantier 641505a 1 18 Technische Bedingungen (andere) Baustelle<br />
Conducteur (aide au) Télématique <strong>des</strong> transports routiers 671831 7 5 Fahrzeugführerunterstützung Strassenverkehrstelematik<br />
Conduite (dynamique) Principes conception espace routier 640211 4 20 Fahrdynamik Grundsätze Strassenraumentwurf<br />
Conduite (géométrie) Principes conception espace routier 640211 4 20 Fahrgeometrie Grundsätze Strassenraumentwurf
Change language