recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 32 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Demande en traversée Traversées 640240 4 3 Querungsnachfrage Querungen Démantèlement Superstructure sans liants 640744 9 11 Rückbau Oberbau (ungebundener) Démantèlement Travaux de fouilles 640538b 9 11 Rückbau Grabarbeiten Démarche Enrobés bitumineux compactés 640434a 9 5 Vorgehen Walzasphalt Démarche Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 20 Procedimento Sistemi di smaltimento delle acque Démarche Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 20 Vorgehen Entwässerungssysteme Démarche Elaboration des projets 640026 2 5 Vorgehen Projektbearbeitung Démarche Choix des essences 640678a 6 13 Vorgehen Baumartenwahl Démarrage (chemin) Temps interverts 640838 7 3 Einfahrweg Zwischenzeiten Démarrage (chemin) Temps interverts 640838 7 6 Einfahrweg Zwischenzeiten Démarrage (paramètres) Temps interverts 640838 7 5 Einfahrparameter Zwischenzeiten Démarrage (temps) Temps interverts 640838 7 3 Einfahrintervall Zwischenzeiten Démarrage (vitesse) Temps interverts 640838 7 3 Einfahrgeschwindigkeit Zwischenzeiten Démonstration de l’opportunité Passages inférieurs 640246a 4 11 Zweckmässigkeitsnachweis Unterführungen Démontage (étayage) Travaux de fouilles 640535c 9 16 Ausbau (Spriessung) Grabarbeiten Déneigement Service hivernal 640761b 10 0 Schneeräumung Winterdienst Déneigement Pelle chargeuse 640757a 10 5 Schneeräumung Ladeschaufel Déneigement Chasse-neige 640757a 10 5 Schneeräumung Schneepflug Déneigement Turbofraise à neige 640757a 10 5 Schneeräumung Schneefrässchleuder Déneigement Turbine à neige 640757a 10 5 Schneeräumung Schneeschleuder Déneigement Rabot à glace 640757a 10 5 Schneeräumung Eishobel Déneigement Brosse à neige 640757a 10 5 Schneeräumung Schneebürste Déneigement Niveleuse 640757a 10 5 Schneeräumung Planiergerät Déneigement Degrés d’urgence 640756a 10 5 Schneeräumung Dringlichkeitsstufen Déneigement Caractéristiques de la neige 640760b 10 2 Schneeräumung Schneecharakterisierung Déneigement Fraise à neige 640757a 10 5 Schneeräumung Schneefräse Déneigement Déblaiement par chargement 640763a 10 6 Schneeräumung Aufladen Déneigement Déblaiement en pleine section 640763a 10 6 Schneeräumung Vollschnitt Déneigement Déblaiement de bourrelets de neige 640763a 10 6 Schneeräumung Handwall Déneigement Déblaiement par couches 640763a 10 6 Schneeräumung Schichtweise Räumung Déneigement (engin) Caractéristiques de la neige 640760b 10 13 Schneeräummaschine Schneecharakterisierung Déneigement (engin) Service hivernal 640763a 10 0 Schneeräummaschine Winterdienst Déneigement (engin) Service hivernal 640763a 10 2 Schneeräummaschine Winterdienst Déneigement à la main Service hivernal 640761b 10 17 Handräumung Winterdienst Déneigement au chasse-neige Service hivernal 640761b 10 13 Schneepflügen Winterdienst Déneigement des passages à niveau Service hivernal 640761b 10 22 Schneeräumung von Bahnübergängen Winterdienst Déneigement partiel Service hivernal 640761b 10 9 Weissräumung Winterdienst Déneigement s.fondant chimique Niveau service hivernal 640756a 10 6 Weissräumung Winterdienststandard Déneigement total Service hivernal 640761b 10 7 Schwarzräumung Winterdienst Déneigement total Niveau service hivernal 640756a 10 6 Schwarzräumung Winterdienststandard Déneigement total différé Service hivernal 640761b 10 8 Verzögerte Schwarzräumung Winterdienst Dénomination des roches EN ISO 14689-1:2003 670006-1 12 0 Benennung von Fels EN ISO 14689-1:2003 Dénomination et description EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 670004-1b 12 0 Benennung und Beschreibung EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 Dénomination sols CL et CL-ML Principes pour une classification 670004-2b-NA 12 11 Benennung CL- und CL-ML-Böden Grundlagen von Bodenklassifizierung Densité d’accidents Sécurité routière 641716 1 13 Unfalldichte Strassenverkehrssicherheit Densité de circulation Capacité 640017a 3 5 Verkehrsdichte Leistungsfähigkeit Densité du trafic Capacité, niveau de service 640020a 3 7 Verkehrsdichte Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Départ Calcul des immissions 640578 6 5 Abfahrt Berechnung der Immissionen Départ (véhicule) Installations de feux (circulation) 640839 7 4 Abmeldung (öffentl. Verkehr) Lichtsignalanlagen Dépassement (distance) Distances de visibilité 640090b 4 7 Überholstrecke Sichtweiten Dépassements déterminants Surlargeur en courbe 640105b 4 5 Begegnungsfälle (massgebende) Verbreiterung der Fahrbahn Dépenses réduites r. supplém. Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Minder- bzw. Mehraufwand Kosten-Nutzen-Analysen Déplacement (motif) Recensements 640000 2 5 Fahrt (Zweck) Verkehrserhebungen Déplacement (nature du) Recensements 640000 2 5 Beförderungsart Verkehrserhebungen Déplacement latéral permanent Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Verschiebung (dauerhafte seitliche) Fahrzeug-Rückhaltesysteme Déplacement origine, destination Recensements 640000 2 5 Fahrt (Quelle und Ziel) Verkehrserhebungen Déplacement pendulaire Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 4 Pendlerfahrt Kosten-Nutzen-Analysen Déplacement pour achats Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 4 Einkaufsfahrt Kosten-Nutzen-Analysen Déplacement touristique Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 4 Freizeitfahrt Kosten-Nutzen-Analysen Déplacement utilitaire Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 4 Nutzfahrt Kosten-Nutzen-Analysen Déplacements aléatoires Protection des amphibiens 640698a 2 5 Ungerichtete Amphibienwanderungen Schutz der Amphibien Déplacements de la faune Faune et trafic 640690a 2 8 Tierbewegungen Fauna und Verkehr Déplacements migratoires Protection des amphibiens 640698a 2 5 Gerichtete Amphibienwanderungen Schutz der Amphibien Dépôt intermédiaire Manutention du grave pour fondation 640580a 9 5 Zwischendeponie Verarbeitung von Kiessand Dépotoir Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 4 Schlammsammler Strassenentwässerung Dépôts humides Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 9 Nassdeposition Strassenentwässerung Dépôts secs Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 9 Trockendeposition Strassenentwässerung Déraillement Croisement (conduites souterraines) 671260 4 10 Entgleisung Querungen (unterirdische) Dérivation de l’eau Faune et trafic 640696 2 33 Wasserhaltung Fauna und Verkehr Déroulement Analyses coûts/avantages 641820 2 10 Ablauf Kosten-Nutzen-Analysen Déroulement Appel d’offres 640030 2 0 Vorgehen Ausschreibung Déroulement Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 9 Tätigkeitsablauf Erhaltungsmanagement (EM) Déroulement Elaboration des projets 640032 2 0 Ablauf Projektbearbeitung Déroulement de la planification Traversées 640240 4 7 Planungsablauf Querungen Déroulement de la procédure Rail – Route 671253 4 6 Ablaufdiagramm Schiene – Strasse Déroulement de la procédure Travaux de fouilles 640538b 9 0 Verfahrensablauf Grabarbeiten Déroulement de l’analyse Tracé 640138b 4 5 Untersuchungsablauf Linienführung Déroulement de l’analyse Granulats minéraux 670115 12 7 Durchführung (Analyse) Gesteinskörnungen Déroulement de l’élaboration Superstructure sans liants 640742 5 0 Ablauf der Projektierung Oberbau (ungebundener) Déroulement de l’élaboration Superstructure sans liants 640741 3 8 Ablauf der Projektierung Oberbau (ungebundener) Déroulement de l’exploitation Transports publics de voyageurs 671001 3 9 Betriebsablauf Personenverkehr (öffentlicher) Déroulement du suivi environnemental Environnement 640610b 2 21 Ablauf der Umweltbaubegleitung Umwelt Description EN ISO 14689-1:2003 670006-1 12 0 Beschreibung EN ISO 14689-1:2003 Description Système de repérage spatial de base 640912 11 0 Beschreibung Basis-Bezugssystem (räumliches) Description (réseau de section) Repérage linéaire 640914 11 0 Beschreibung (Streckennetze) Linearer Bezug Description (réseau de tronçons) Repérage linéaire 640914 11 0 Beschreibung (Abschnittsnetze) Linearer Bezug Description des attributs Accidents de la circulation routière 640947 10 6 Attributbeschreibung Strassenverkehrsunfälle
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 33 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Description du système Gestion des rampes 640807 7 0 Systembeschreibung Rampenbewirtschaftung Description pétrographique EN 932-3:1996/A1:2003 670901-3a 13 0 Petrographische Beschreibung EN 932-3:1996/A1:2003 Desherbant Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Unkraut (Vertilgungsmittel) Entsorgung: Sonderabfall Désignation des destinations Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 4 Zielbezeichnungen Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Désignations supplémentaires en CH EN 12591:2009 670202-NA 13 10 Zusätzliche Bezeichnungen in der CH EN 12591:2009 Dessableur Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 22 Dissabbiatore Sistemi di smaltimento delle acque Dessableur Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 22 Sandfang Entwässerungssysteme Desserte Superstructure sans liants 640742 5 5 Erschliessung Oberbau (ungebundener) Desservir Planification de la circulation 640040b 3 6 Erschliessen Verkehrsplanerische Funktionen Destination Surveillance automatique 671972 7 6 Verwendungszweck Verkehrszustandserfassung (autom.) Destination (centre) Signaux, panneaux des distances km 640823 8 5 Fernziel Signale, Entfernungstafel Destinations Signaux routiers 640829a 8 9 Ziele Strassensignale Détecteur Installation de feux de circulation 640832 7 12 Detektor Lichtsignalanlagen Détection d’événement Surveillance automatique 671972 7 3 Ereignisdetektion Verkehrszustandserfassung (autom.) Détection d’événements Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 6 Ereignis-Detektion Kontrollanlagen (automatische) Déterm. d. caract. de traction SN EN 13589:2008 670548 13 0 Bestimmung der Streckeigenschaften SN EN 13589:2008 Déterminat de la forme des granulats EN 933-4: 2008 670902-4b 12 0 Bestimmung der Kornform EN 933-4: 2008 Détermination Sols 670345b 13 5 Bestimmen Böden Détermination Profil géométrique type 640200a 4 13 Bestimmen Geometrisches Normalprofil Détermination (coefficient Poisson) Roche 670353a 13 0 Bestimmung (Poissonzahl) Fels Détermination (dimensions) EN 12697-29:2002 670429 13 0 Bestimmung (Masse v. Asphalt-Probe EN 12697-29:2002 Détermination (granularité) EN 12697-28:2000 670428 13 0 Korngrössenbestimmung EN 12697-28:2000 Détermination (modules de déform.) Roche 670353a 13 0 Bestimmung (Verformungsmoduli) Fels Détermination (résidu) Bitumes et liants bitumineux 670582 13 6 Bestimmung (Ausrührrückstand) Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel Détermination (résist. à la compr.) Roche 670353a 13 0 Bestimmung (einaxialen Druckfestig) Fels Détermination (résistance au fluage) EN 13880-5:2004 670635 13 0 Bestimmung (Fliesslänge) EN 13880-5:2004 Détermination (résistance hydrolyse) EN 14187-5:2003 670655 13 0 Bestimmung (Beständig. Hydrolyse) EN 14187-5:2003 Détermination (sensibilité ségrég.) EN 12697-15:2003 670415 13 0 Bestimmung (Entmischungsneigung) EN 12697-15:2003 Détermination (tableau des valeurs) Analyses coûts/avantages 641820 2 0 Bestimmung des Wertgerüsts Kosten-Nutzen-Analysen Détermination (teneur en eau) EN 12697-28:2000 670428 13 0 Bestimmung (Wassergehalt) EN 12697-28:2000 Détermination (teneur en liant) EN 12697-28:2000 670428 13 0 Bestimmung (Bindemittelgehalt) EN 12697-28:2000 Détermination (teneur en vides) EN 12697-8:2003 670408 13 0 Bestimmung (vol. Charakteristiken) EN 12697-8:2003 Détermination de la classification EN 933-11: 2009 / AC: 2009 670902-11-NA 13 9 Präzisierung der Zuordnung EN 933-11: 2009 / AC: 2009 Détermination de la cohésion SN EN 13588:2008 670554 13 0 Bestimmung der Kohäsion SN EN 13588:2008 Détermination de la cohésion EN 13880-10:2003 670640 13 0 Bestimmung des Haftvermögens EN 13880-10:2003 Détermination de la cohésion EN 13880-13:2003 670643 13 0 Bestimmung des Haftvermögens EN 13880-13:2003 Détermination de la compatibilité EN 13880-9:2003 670639 13 0 Bestimmung der Verträglichkeit EN 13880-9:2003 Détermination de la masse vol. EN 1097-6:2000/A1:2005 670903-6b 13 0 Bestimmung der Rohdichte EN 1097-6:2000/A1:2005 Détermination de la masse volum. EN 13880-1:2003 670631 13 0 Bestimmung der Dichte EN 13880-1:2003 Détermination de la pénétrabilité EN 13880-3:2003 670633 13 0 Bestimmung der Kugel-Penetration EN 13880-3:2003 Détermination de la pénétration EN 13880-2:2003 670632 13 0 Bestimmung der Konuspenetration EN 13880-2:2003 Détermination de la résistance EN 14187-7:2003 670657 13 0 Bestimmung des Widerstandes EN 14187-7:2003 Détermination de la résistance EN 13286-42:2003 670330-42 13 0 Bestimmung der Zugfestigkeit EN 13286-42:2003 Détermination de la résistance EN 13286-40:2003 670330-40 13 0 Bestimmung der Zugfestigkeit EN 13286-40:2003 Détermination de la résistance EN 13286-41:2003 670330-41 13 0 Bestimmung der Druckfestigkeit EN 13286-41:2003 Détermination de la résistance EN 13880-4:2003 670634 13 0 Bestimmung der Wärmebeständigkeit EN 13880-4:2003 Détermination de la temp de coulage Produits de scellement de joints 670621 13 12 Ermitteln der Vergiesstemperatur Fugendichtstoffe Détermination de la température Produits de scellement de joints 670621 13 0 Bestimmung der Vergiesstemperatur Fugendichtstoffe Détermination de la teneur en eau CEN ISO/TS 17892-1:2004/AC:2005 670340-1 13 0 Bestimmung des Wassergehalts CEN ISO/TS 17892-1:2004/AC:2005 Détermination de la variation EN 13880-8:2003 670638 13 0 Bestimmung der Gewichtsänderung EN 13880-8:2003 Détermination de la variation EN 14187-4:2003 670654 13 0 Bestimmung der Massen- u. Vol.-änd. EN 14187-4:2003 Détermination de l’adhésion EN 13880-10:2003 670640 13 0 Bestimmung des Dehnvermögens EN 13880-10:2003 Détermination de l’adhésion EN 13880-13:2003 670643 13 0 Bestimmung des Dehnvermögens EN 13880-13:2003 Détermination de l’adhésivité EN 12272-3:2003 670472-3 13 0 Bestimmung des Adhäsionsvermög. EN 12272-3:2003 Détermination de l’épaisseur EN 13863-3:2004 640470-3 9 0 Dickenbestimmung EN 13863-3:2004 Détermination de l’épaisseur EN 13863-1:2003 640470-1 9 0 Dickenbestimmung EN 13863-1:2003 Détermination de l’usure EN 12274-5:2003 670474-5 13 0 Bestimmung des Verschleisses EN 12274-5:2003 Détermination de vieillissement EN 14187-8:2003 670658 13 0 Bestimmung der künstl. Bewitterun EN 14187-8:2003 Détermination des besoins Stationnement (vélos) 640065 2 0 Bedarfsermittlung Parkieren (Velos) Détermination des essais à réaliser Programme des essais 640463 9 0 Festlegung der durchzuführ. Prüfung Prüfplan für Betondecken Détermination des fines EN 933-10: 2009 670902-10b 12 0 Beurteilung von Feinanteilen EN 933-10: 2009 Détermination des longueurs Gestion de l’entretien 640986 11 7 Ermittlung der Strassenlängen Erhaltungsmanagement Détermination des propriétés EN 14187-3:2003 670653 13 0 Bestimmung der selbstver. Eigensch. EN 14187-3:2003 Détermination des propriétés EN 14187-6:2003 670656 13 0 Bestimmung der Haft- und Dehnung EN 14187-6:2003 Détermination des surfaces Gestion de l’entretien 640986 11 7 Ermittlung der Strassenflächen Erhaltungsmanagement Détermination diagnostique BE I FT Couches de surface en béton 640464 9 6 Diagnostische Bestimmung BE I FT Betondecken Détermination du coefficient alpha EN 13286-44:2003 670330-44 13 0 Bestimmung des Alpha-Koeffizienten EN 13286-44:2003 Détermination du collage EN 13863-2:2003 640470-2 9 0 Bestimmung des Verbundes EN 13863-2:2003 Détermination du module d’élasticité EN 13286-43:2003 670330-43 13 0 Bestimmung des Elastizitätsmoduls EN 13286-43:2003 Détermination du retour élastique EN 13880-3:2003 670633 13 0 Bestimmung des elast. Rückstellv. EN 13880-3:2003 Détermination du taux de polymérisa. EN 14187-1:2003 670651 13 0 Bestimmung des Aushärtegrades EN 14187-1:2003 Détermination du temps de durcisse. EN 14187-2:2003 670652 13 0 Bestimmung der klebfreien Zeit EN 14187-2:2003 Détermination granulat recyclé EN 1744-6:2006 670905-6 13 0 Bestimmung rezykliert.Gesteinskörn. EN 1744-6:2006 Détermination limite de liquidité Sols 670370a 13 0 Bestimmung Fliessgrenze Böden Détermination perte au feu Sols 670370a 13 0 Bestimmen Glühverlust Böden Déterminations EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 0 Festlegungen EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 Détours Trafic piétonnier 640070 3 18 Umweg Fussgängerverkehr Détritus routiers Entretien des routes, déchets 640720c 10 22 Strassenabraum Strassenunterhalt, Abfallentsorgung Deux-roues (trafic des) Planification de réseau 640060 3 9 Zweiradverkehr Netzplanung Deux-roues (trafic des) Bases 640060 3 0 Zweiradverkehr (leichter) Grundlagen Deux-roues (trafic des) Vélos et vélomoteurs 640060 3 4 Zweiradverkehr Velo- und Mofaverkehr Deux-roues (trafic des) Vitesse de projet 640060 3 7 Zweiradverkehr Projektierungsgeschwindigkeit Deux-roues (trafic des) Hiérarchie de réseau 640060 3 10 Zweiradverkehr Netzhierarchie Deux-roues (trafic des) Elément de réseau 640060 3 11 Zweiradverkehr Netzelement Deux-roues (trafic des) Rayon de courbure 640060 3 7 Zweiradverkehr Kurvenradius Deux-roues (trafic des) Exigences pour aménagements 640060 3 6 Zweiradverkehr Anforderungen an Anlagen Deux-roues (trafic des) Distance de visibilité 640060 3 8 Zweiradverkehr Sichtweite
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 161: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?