recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 18 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Berechnungspunkt Strassenentwässerung 640357 5 4 Point de calcul Evacuation des eaux de chaussée Berechtigungen Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 19 Autorisations Surveillance automatique Bergung Querungen (unterirdische) 671260 4 10 Sauvetage Croisement (conduites souterraines) Bergwanderweg Strassensignale 640829a 8 7 Chemin de randonnée de montagne Signaux routiers Bericht Umwelt 640610b 2 21 Rapport Environnement Bericht (technischer) Projektbearbeitung 640028 2 9 Rapport technique Elaboration des projets Bericht (technischer) Projekt (definitives) 640029 2 9 Rapport technique Projet définitif Berstdruckfestigkeit EN 14151:2010 670713 13 0 Résistance à l’éclatement EN 14151:2010 Berücksichtigter Korngrössenbereich EN 933-11: 2009 / AC: 2009 670902-11-NA 13 8 Classes granulométriques considérées EN 933-11: 2009 / AC: 2009 Berücksichtigung Lichtsignalanlagen 640839 7 0 Prise en considération Installations de feux (circulation) Berücksichtigung (mit bevorz.) Lichtsignalanlagen 640839 7 7 Prise en considération (avec) Installations de feux (circulation) Berücksichtigung (ohne bevorz.) Lichtsignalanlagen 640839 7 7 Prise en considération (sans) Installations de feux (circulation) Beschaffenheit Markierungen 640850a 8 6 Constitution Marquages Beschaffenheit Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 9 Constitution Marquages tactilo-visuels Beschaffenheit (äussere) EN 1425:1999/A1:2006 670503 13 0 Propriétés sensorielles EN 1425:1999/A1:2006 Beschichtungen Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 29 Enduits Entretien des chaussées Beschleunigungsstreifen Beschleunigungsbereich 640261 5 6 Voie d’accélération Zone d’accélération Beschleunigungsstreifen Einfädelungsbereich 640261 5 6 Voe d’accélération Zone d’insertion Beschleunigungsstreifen Manövrierbereich 640261 5 6 Voie d’accélération Zone de manœuvre Beschleunigungsstreifen Kreuzungsfreie Knoten 640261 5 6 Accélération (voie d’) Carrefour dénivellé Beschreibung Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 0 Description Système de repérage spatial de base Beschreibung EN ISO 14689-1:2003 670006-1 12 0 Description EN ISO 14689-1:2003 Beschreibung (Abschnittsnetze) Linearer Bezug 640914 11 0 Description (réseau de tronçons) Repérage linéaire Beschreibung (Streckennetze) Linearer Bezug 640914 11 0 Description (réseau de section) Repérage linéaire Beschriftung der Markierung Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 10 Identification des marques Système de repérage spatial de base Besetzungsgrad Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 8 Taux d’occupation Analyses coûts/avantages d trafic rout Beständig gegen alkal. Flüssigkeit EN 14030:2001/A1:2003 670752 13 0 Résistance aux liquides alcalins EN 14030:2001/A1:2003 Beständigkeit ISO/TS 13434:2008 670265 13 0 Durabilité ISO/TS 13434:2008 Beständigkeit gegen Auslaugen EN 14415:2004 670777 13 0 Résistance à la lixiviation EN 14415:2004 Beständigkeit gegen Säure EN 14030:2001/A1:2003 670752 13 0 Résistance aux liquides acides EN 14030:2001/A1:2003 Beständigkeit gegen Verformung EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 19 Résistance aux déformations EN 13108-1:2006/AC:2008 Beständigkeit gegen Verformung EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 18 Résistance aux déformations EN 13108-5:2006/AC:2008 Beständigkeit v. Kunststoffdichtung EN 14576:2005 670782 13 0 Résistance d. barrières géosynthét. EN 14576:2005 Beständigkeitsprüfungen SN EN 12226:2012 670707 13 0 Essais de durabilité SN EN 12226:2012 Bestandteile Dünne Asphaltdeckschichten 640416-NA 12 0 Composants Matériaux bitumineux coulés à froid Bestandteile EN 14227-1:2004 640496-NA 9 0 Constituants EN 14227-1:2004 Bestandteile EN 14227-5:2004 640496-NA 9 0 Constituants EN 14227-5:2004 Bestandteile EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 13 Constituants EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Bestandteile (flüchtige) EN 12697-4:2005 670404 13 3 Matières volatiles EN 12697-4:2005 Bestandteile (organische) EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 25 Contaminants organiques EN 13055-1:2002/AC:2004 Bestandteile (Verkehrsmeldungen) Strassenverkehrstelematik 671921 7 9 Eléments (messages de trafic) Télématique routière Bestandteile (wasserlösliche) EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 16 Constituants solubles à l’eau EN 13383-1:2002/AC:2004 Bestellungsänderung Allgemeine Bedingungen Bau 507851 ABB 3 Modification de commande Conditions générales pour la constr. Bestimmen Böden 670345b 13 5 Détermination Sols Bestimmen Geometrisches Normalprofil 640200a 4 13 Détermination Profil géométrique type Bestimmen Glühverlust Böden 670370a 13 0 Détermination perte au feu Sols Bestimmung (Ausrührrückstand) Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670582 13 6 Détermination (résidu) Bitumes et liants bitumineux Bestimmung (Beständig. Hydrolyse) EN 14187-5:2003 670655 13 0 Détermination (résistance hydrolyse) EN 14187-5:2003 Bestimmung (Bindemittelgehalt) EN 12697-28:2000 670428 13 0 Détermination (teneur en liant) EN 12697-28:2000 Bestimmung (einaxialen Druckfestig) Fels 670353a 13 0 Détermination (résist. à la compr.) Roche Bestimmung (Entmischungsneigung) EN 12697-15:2003 670415 13 0 Détermination (sensibilité ségrég.) EN 12697-15:2003 Bestimmung (Fliesslänge) EN 13880-5:2004 670635 13 0 Détermination (résistance au fluage) EN 13880-5:2004 Bestimmung (Masse v. Asphalt-Probe EN 12697-29:2002 670429 13 0 Détermination (dimensions) EN 12697-29:2002 Bestimmung (Poissonzahl) Fels 670353a 13 0 Détermination (coefficient Poisson) Roche Bestimmung (Verformungsmoduli) Fels 670353a 13 0 Détermination (modules de déform.) Roche Bestimmung (vol. Charakteristiken) EN 12697-8:2003 670408 13 0 Détermination (teneur en vides) EN 12697-8:2003 Bestimmung (Wassergehalt) EN 12697-28:2000 670428 13 0 Détermination (teneur en eau) EN 12697-28:2000 Bestimmung der Dichte EN 13880-1:2003 670631 13 0 Détermination de la masse volum. EN 13880-1:2003 Bestimmung der Druckfestigkeit EN 13286-41:2003 670330-41 13 0 Détermination de la résistance EN 13286-41:2003 Bestimmung der Einbaumasse EN 12274-6:2002 670474-6 13 0 Taux d’épandage EN 12274-6:2002 Bestimmung der Gewichtsänderung EN 13880-8:2003 670638 13 0 Détermination de la variation EN 13880-8:2003 Bestimmung der Haft- und Dehnung EN 14187-6:2003 670656 13 0 Détermination des propriétés EN 14187-6:2003 Bestimmung der klebfreien Zeit EN 14187-2:2003 670652 13 0 Détermination du temps de durcisse. EN 14187-2:2003 Bestimmung der Kohäsion SN EN 13588:2008 670554 13 0 Détermination de la cohésion SN EN 13588:2008 Bestimmung der Konuspenetration EN 13880-2:2003 670632 13 0 Détermination de la pénétration EN 13880-2:2003 Bestimmung der Kornform EN 933-4: 2008 670902-4b 12 0 Déterminat de la forme des granulats EN 933-4: 2008 Bestimmung der Kugel-Penetration EN 13880-3:2003 670633 13 0 Détermination de la pénétrabilité EN 13880-3:2003 Bestimmung der künstl. Bewitterun EN 14187-8:2003 670658 13 0 Détermination de vieillissement EN 14187-8:2003 Bestimmung der Massen- u. Vol.-änd. EN 14187-4:2003 670654 13 0 Détermination de la variation EN 14187-4:2003 Bestimmung der Rohdichte EN 1097-6:2000/A1:2005 670903-6b 13 0 Détermination de la masse vol. EN 1097-6:2000/A1:2005 Bestimmung der säurelös. Chloride EN 1744-5:2006 670905-5 13 0 Dosage sels chlorures solubles EN 1744-5:2006 Bestimmung der selbstver. Eigensch. EN 14187-3:2003 670653 13 0 Détermination des propriétés EN 14187-3:2003 Bestimmung der Streckeigenschaften SN EN 13589:2008 670548 13 0 Déterm. d. caract. de traction SN EN 13589:2008 Bestimmung der Vergiesstemperatur Fugendichtstoffe 670621 13 0 Détermination de la température Produits de scellement de joints Bestimmung der Verträglichkeit EN 13880-9:2003 670639 13 0 Détermination de la compatibilité EN 13880-9:2003 Bestimmung der Wärmebeständigkeit EN 13880-4:2003 670634 13 0 Détermination de la résistance EN 13880-4:2003 Bestimmung der Wassersaughöhe EN 1097-10:2002 670903-10 13 0 Hauteur de succion d’eau EN 1097-10:2002 Bestimmung der Zugfestigkeit EN 13286-40:2003 670330-40 13 0 Détermination de la résistance EN 13286-40:2003 Bestimmung der Zugfestigkeit EN 13286-42:2003 670330-42 13 0 Détermination de la résistance EN 13286-42:2003 Bestimmung des Ablaufens EN 12697-18:2004 670418 13 0 Essai d’égouttage du liant EN 12697-18:2004 Bestimmung des Adhäsionsvermög. EN 12272-3:2003 670472-3 13 0 Détermination de l’adhésivité EN 12272-3:2003 Bestimmung des Alpha-Koeffizienten EN 13286-44:2003 670330-44 13 0 Détermination du coefficient alpha EN 13286-44:2003 Bestimmung des Aushärtegrades EN 14187-1:2003 670651 13 0 Détermination du taux de polymérisa. EN 14187-1:2003 Bestimmung des Dehnvermögens EN 13880-13:2003 670643 13 0 Détermination de l’adhésion EN 13880-13:2003 Bestimmung des Dehnvermögens EN 13880-10:2003 670640 13 0 Détermination de l’adhésion EN 13880-10:2003 Bestimmung des elast. Rückstellv. EN 13880-3:2003 670633 13 0 Détermination du retour élastique EN 13880-3:2003 Bestimmung des Elastizitätsmoduls EN 13286-43:2003 670330-43 13 0 Détermination du module d’élasticité EN 13286-43:2003
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 19 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Bestimmung des Haftvermögens EN 13880-13:2003 670643 13 0 Détermination de la cohésion EN 13880-13:2003 Bestimmung des Haftvermögens EN 13880-10:2003 670640 13 0 Détermination de la cohésion EN 13880-10:2003 Bestimmung des Verbundes EN 13863-2:2003 640470-2 9 0 Détermination du collage EN 13863-2:2003 Bestimmung des Verschleisses EN 12274-5:2003 670474-5 13 0 Détermination de l’usure EN 12274-5:2003 Bestimmung des Wassergehalts CEN ISO/TS 17892-1:2004/AC:2005 670340-1 13 0 Détermination de la teneur en eau CEN ISO/TS 17892-1:2004/AC:2005 Bestimmung des Wertgerüsts Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 0 Détermination (tableau des valeurs) Analyses coûts/avantages Bestimmung des Widerstandes EN 14187-7:2003 670657 13 0 Détermination de la résistance EN 14187-7:2003 Bestimmung Fliessgrenze Böden 670370a 13 0 Détermination limite de liquidité Sols Bestimmung rezykliert.Gesteinskörn. EN 1744-6:2006 670905-6 13 0 Détermination granulat recyclé EN 1744-6:2006 Bestimmungen EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 0 Dispositions EN 13250:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 0 Dispositions EN 13249:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 0 Dispositions EN 13255:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 0 Dispositions EN 13257:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 0 Dispositions EN 13265:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 0 Dispositions EN 13252:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 0 Dispositions EN 13251:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 0 Dispositions EN 13256:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 0 Dispositions EN 13254:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 15382:2008 670275a-NA 12 0 Dispositions EN 15382:2008 Bestimmungen EN 15381:2008 670259a-NA 12 0 Dispositions EN 15381:2008 Bestimmungen EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 0 Dispositions EN 13253:2000/A1:2005 Bestimmungen EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 0 Dispositions EN 13139:2002/AC:2004 Besucheraufkommen Parkieren 640281 2 5 Volume de clientèle Stationnement Beteiligte Personen Strassenverkehrssicherheit 641704 3 20 Personnes impliquées Sécurité routière Beteiligter Informationsobjekt-Typen 640940 10 14 Intervenant Types d’objets d’information Beton Gesteinskörnungen 670050 12 6 Béton Granulats Beton Betondecken 640461b 9 13 Béton Couches de surface en béton Beton Bauprodukte 640405 9 14 Béton Produits de construction Beton Entsorgung: Wiederverwertung 640727a 10 5 Béton Elimination: réutilisation Beton Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 11 Béton Bordures de quai préfabriquées Beton EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 0 Béton EN 13055-1:2002/AC:2004 Beton (Filter-) Filtermaterialien 670125a 12 4 Béton filtrant Matériaux pour filtres Beton (Sicker-) Filtermaterialien 670125a 12 4 Béton poreux Matériaux pour filtres Betonabbruch Recycling 670071 13 6 Béton de démolition Recyclage Betonbau Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 0 Travaux de Béton Conditions générales pour la constr. Betonbelag Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 19 Revêtement en béton Gestion de l’entretien des chaussées Betonbrücken Abdichtungssysteme 640450a 9 0 Ponts en béton Systèmes d’étanchéité Betondecken Konzeption 640461b 9 0 Couches de surface en béton Conception Betondecken Betondecken 640461b 9 4 Couches de surface en béton Couches de surface en béton Betondecken Frostwiderstand 640464 9 0 Couches de surface en béton Résistance au gel Betondecken Fugeneinlagen und Fugenmassen 640462 9 0 Couches de surface en béton Produits d’obtura. et de scellement Betondecken Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640926 11 4 Revêtements en béton Gestion de l’entretien des chaussées Betondecken Oberbau (ungebundener) 640741 3 4 Revêtements en béton Superstructure sans liants Betondecken im Verbund Betondecken 640461b 9 0 Couch. de surf. en béton composites Couches de surface en béton Betondeckentypen Betondecken 640461b 9 5 Types de couches de surface en béton Couches de surface en béton Betonfahrbahnen Erhaltung des Oberbaus 640737 11 0 Chaussées en béton Entretien des chaussées Betonplatten Betondecken 640461b 9 4 Dalles en béton Couches de surface en béton Betonplatten Plattendecken 640482a 9 7 Dalles en béton Dallages Betonqualität Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 15 Qualité du béton Entretien des chaussées Betonsporen Betondecken 640461b 9 4 Talons en béton Couches de surface en béton Betonsteine Abschlüsse für Verkehrsflächen 640481a 9 6 Pavés en béton Bordures pour zones de circulation Betonsteine Pflästerungen 640480a 9 7 Pavés en béton Pavages Betonsteinpflästerungen Pflästerungen 640480a 9 17 Pavages en béton Pavages Betonuntergrund Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Support en béton Systèmes d’étanchéité Betrachtung (grossräumige) Querungen 640240 4 8 Examen d’ensemble Traversées Betrachtung (kleinräumige) Querungen 640240 4 8 Examen de détail Traversées Betreiber Umwelt 640610b 2 21 Exploitant Environnement Betreiber Umwelt 640610b 2 28 Exploitant Environnement Betreiber ENV ISO 14904:2002 671872 7 0 Opérateurs ENV ISO 14904:2002 Betrieb Kosten-Nutzen-Analysen 641828 2 0 Exploitation Analyses coûts/avantages de trafic r Betrieb Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen 640803 1 0 Exploitation Gestion du trafic sur semi-autoroutes Betrieb Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 0 Exploitation Transports publics de voyageurs Betrieb Lichtsignalanlagen 640842 7 9 Exploitation Installation de feux de circulation Betrieb Lichtsignalanlagen 640842 7 0 Exploitation Installation de feux de circulation Betrieb Strassenentwässerung 640366 5 12 Exploitation Evacuation des eaux de chaussée Betrieb Erhaltungsmanagement 640960 11 8 Exploitation Gestion de l’entretien Betrieb Grabarbeiten 640538b 9 10 Exploitation Travaux de fouilles Betrieb Projektbearbeitung 640032 2 5 Fonctionnement Elaboration des projets Betrieb (interner) Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 11 Exploitatin interne Transports publics de voyageurs Betrieb (Strassen-) Geometrisches Normalprofil 640202 4 4 Exploitation Profil géométrique type Betrieb und Bewirtschaftung Parkieren 640282 5 0 Exploitation et gestion Stationnement Betriebliche Daten Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 11 Données d’exploitation Entretien des chaussées Betriebliche Massnahmen Lärmschutz an Strassen 640574 6 0 Mesures d’exploitation Protection contre le bruit du trafic Betrieblicher Unterhalt Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 12 Entretien d’exploitation Gest de l’entretien dans les agglom Betrieblicher Unterhalt Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 16 Entretien d’exploitation Gest de l’entretien dans les agglom Betriebsablauf Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 9 Déroulement de l’exploitation Transports publics de voyageurs Betriebsanforderungen CEN ISO/TS 24534-2: 2010 671610-2 7 0 Exigences de fonctionnement CEN ISO/TS 24534-2: 2010 Betriebsbegriffe Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 8 Définitions d’exploitation Transports publics de voyageurs Betriebsbereitschaft Hauptziel 640901 11 8 Aptitude au service, viabilité Objectif principal Betriebsform Überführungen 640247a 4 5 Forme d’exploitation Passages supérieurs Betriebsform Überführungen 640247a 4 0 Forme d’exploitation Passages supérieurs Betriebsform Unterführungen 640246a 4 5 Forme d’exploitation Passages inférieurs Betriebsform Unterführungen 640246a 4 0 Forme d’exploitation Passages inférieurs Betriebsform Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 6 Catégorie d’ exploitation Exigences luminotechniques Betriebsführung Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 9 Conduite de l’exploitation Transports publics de voyageurs Betriebskonzept Entwurf des Strassenraumes 640210 4 0 Exploitation (concept) Conception de l’espace routier Betriebskonzept Entwurf des Strassenraumes 640210 4 4 Exploitation (concept) Conception de l’espace routier
Page 1 and 2: Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 17: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 69 and 70:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?