recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 17<br />
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif<br />
Belastbarkeit Verkehrsplanung 640022 3 0 Charge compatible Planification de la circulation<br />
Belastbarkeit Entwurf <strong>des</strong> Strassenraumes 640210 4 4 Charge compatible Conception de l’espace routier<br />
Belastbarkeit Verkehrsplanung 640017a 3 0 Charge compatible Planification de la circulation<br />
Belastbarkeit Leistungsfähigkeit 640017a 3 11 Charge compatible Capacité<br />
Belastbarkeit Knoten ohne Lichtsignalanlage 640022 3 18 Charge compatible Carrefour sans feux de circulation<br />
Belastbarkeit Knoten mit Kreisverkehr 640024a 3 0 Charges compatibles Carrefours giratoires<br />
Belastbarkeit, sicherheitsbedingte Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 24 Charges compatib. avec la sécurité Capacité, niveau de service<br />
Belastbarkeit, umweltbedingte Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 23 Charges compatib. a. l’environnement Capacité, niveau de service<br />
Belastbarkeit, unterhaltsbedingte Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 25 Charges compatib. avec l’entretien Capacité, niveau de service<br />
Belasteter Boden Strassenentwässerung 640354 5 16 Sol contaminé Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Belastung Plattenversuch nach Westergaard 670319a 13 10 Charge Essai de plaque selon Westergaard<br />
Belastung (Plan) Zählung 640002 2 15 Charge (plan de) Comptage<br />
Belastung (zyklischer) EN 13286-7:2004 670330-7 13 0 Charge cyclique EN 13286-7:2004<br />
Belastung von Strassenabwasser Strassenentwässerung 640347 5 0 Pollution <strong>des</strong> eaux de chaussée Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Belastungseinrichtung Quellversuche 670356 13 7 Dispositifs de chargement Essais de gonflement<br />
Belastungsgrenzwert Lärmschutzverordnung 640570 6 7 Exposition au bruit (val. lim) Ordonnance protection contre bruit<br />
Belastungskategorie Erhaltungsmanagement 640986 11 4 Catégorie de charges Gestion de l’entretien<br />
Belastungsklassen Strassenentwässerung 640347 5 22 Classes de pollution Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Belastungsstreifen Strassenentwässerung 640354 5 17 Bande contaminée Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Belegt Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Complet Télématique routière<br />
Belegungsgrad Parkieren 640280 2 4 Occupation (taux d’) Stationnement<br />
Beleuchtung Überführungen 640247a 4 15 Eclairage Passages supérieurs<br />
Beleuchtung Unterführungen 640246a 4 15 Eclairage Passages inférieurs<br />
Beleuchtung Tankstelle 640882 4 9 Eclairage Poste distribut. carburant<br />
Beleuchtung Parkieren (Velos) 640066 5 29 Eclairage Stationnement (vélos)<br />
Beleuchtung Knotenausstattungselement 640251 5 4 Eclairage Elément d’équipement de carrefour<br />
Beleuchtung Strassenabschnitt 640210 4 6 Eclairage Tronçon routier<br />
Beleuchtung Fussgängerstreifen 640241 4 7 Eclairage Passage pour piétons<br />
Beleuchtung Signalisation (temporäre) 640886 8 9 Eclairage Signalisation temporaire<br />
Beleuchtung Knoten mit Kreisverkehr 640263 5 18 Eclairage Carrefour giratoire<br />
Beleuchtung Gestaltungselemente 640212 4 19 Eclairage Eléments d’aménagement<br />
Beleuchtung Baustelle Autobahn, -strasse 640885c 8 12 Eclairage Chantier semi-autoroute, autoroute<br />
Beleuchtung (künstliche) Strassenverkehrsunfälle 640947 10 27 Eclairage artificiel Accidents de la circulation routière<br />
Beleuchtung (Zusatz-) Anbauvorrichtung 640764b 10 7 Eclairage supplémentaire Dispositif fixation<br />
Beleuchtungsarten Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 7 Systèmes d’éclairage Exigences luminotechniques<br />
Beleuchtungsstärke Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 8 Eclairement Exigences luminotechniques<br />
Beleuchtungsstärkemesser Methoden zur Messung 640551-3 6 5 Luxmètre Métho<strong>des</strong> de mesure<br />
Bemerkungen EN 12272-2:2003 670472-2-NA 13 0 Remarques EN 12272-2:2003<br />
Bemessung (hydraulische) Strassenentwässerung 640357 5 7 Dimensionnement hydraulique Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Bemessung (verkehrstechnische) Knoten 640023a 3 0 Dimensionnement selon la technique Carrefours<br />
Bemessung d. Entwässerungssys. Strassenentwässerung 640340a 5 10 Dimensionnement Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Bemessung der Fundation Lärmschutzwände 671250b 4 17 Dimensionnement <strong>des</strong> fondations Ecrans antibruit<br />
Bemessung der Leitungen Strassenentwässerung 640357 5 0 Dimensionnement <strong>des</strong> canalisations Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Bemessung von Befestigungen Lärmschutzwände 671250b 4 18 Dimensionnement <strong>des</strong> attaches Ecrans antibruit<br />
Bemessung von Stützen Lärmschutzwände 671250b 4 18 Dimensionnement <strong>des</strong> montants Ecrans antibruit<br />
Bemessung von Verankerungen Lärmschutzwände 671250b 4 18 Dimensionnement <strong>des</strong> ancrages Ecrans antibruit<br />
Bemessungsabfluss Strassenentwässerung 640357 5 4 Débit de dimensionnement Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée<br />
Bemessungsempfehlung Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 22 Recommandation pour le dimensionnem Capacité, niveau de service<br />
Bemessungsgrundlagen Lärmschutzwände 671250b 4 0 Bases de dimensionnement Ecrans antibruit<br />
Bemessungskraft Geokunststoffe 670242 12 4 Force de calcul Géosynthétiques<br />
Bemessungswert Geokunststoffe 670242 12 4 Valeur de calcul Géosynthétiques<br />
Benchmarking Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 15 Benchmarking Gestion de l’entretien (GE)<br />
Benennung CL- und CL-ML-Böden Grundlagen von Bodenklassifizierung 670004-2b-NA 12 11 Dénomination sols CL et CL-ML Principes pour une classification<br />
Benennung und Beschreibung EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 670004-1b 12 0 Dénomination et <strong>des</strong>cription EN ISO 14688-1:2002/AC:2005<br />
Benennung von Fels EN ISO 14689-1:2003 670006-1 12 0 Dénomination <strong>des</strong> roches EN ISO 14689-1:2003<br />
Benkelman (Diagramm) Verstärkung bituminöser Fahrbahn 640733b 11 25 Benkelman (diagramme) Renforcement chaussée bitumineuse<br />
Benkelmanbalken Boden, Versuch 670362a 13 0 Poutre de Benkelman Sol, essai<br />
Bentonit EN ISO 10769:2011 670772 12 0 Bentonite EN ISO 10769:2011<br />
Benutzer Katalog für Strassendaten 640940 10 4 Utilisateur Catalogue <strong>des</strong> données routières<br />
Benutzer (-freundlichkeit) Hauptziel 640901 11 8 Usager (satisfaction) Objectif principal<br />
Benutzer (Gruppe) Katalog für Strassendaten 640940 10 4 Utilisateur (groupe) Catalogue <strong>des</strong> données routières<br />
Benutzergruppe Fussgängerverkehr 640070 3 8 Groupe d’usagers Trafic piétonnier<br />
Benutzerkosten Erhaltungsmanagement (EM) 640904 11 4 Coûts <strong>des</strong> usagers Gestion de l’entretien (GE)<br />
Benutzung Grabarbeiten 640538b 9 0 Utilisation Travaux de fouilles<br />
Benzin (verschmutzt) Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Essence souillée Elimination: déchets spéciaux<br />
Beobachtungsdistanz Knoten 640273a 5 5 Distance d’observation Carrefours<br />
Beobachtungsdistanz Knoten 640273a 5 13 Distance d’observation Carrefours<br />
Beobachtungsraum Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Zone d’observation Surveillance automatique<br />
Bepflanzung Knotenausstattungselement 640251 5 4 Plantation Elément d’équipement de carrefour<br />
Bepflanzung Strassenabschnitt 640210 4 6 Plantation Tronçon routier<br />
Bepflanzung Oberbau (ungebundener) 640743 5 23 Plantations Superstructure sans liants<br />
Bepflanzung Fussgängerstreifen 640241 4 7 Végétation Passage pour piétons<br />
Bepflanzung Gestaltungselemente 640212 4 14 Plantation Eléments d’aménagement<br />
Bepflanzung, Ausführung Bäume und Sträucher 640675b 6 0 Plantation, exécution Arbres et arbustes<br />
Bepflanzung, Ausführung Rasenverbundstein 640673a 6 0 Plantation, exécution Pavés-gazon<br />
Bepflanzung, Ausführung Schotterrasen 640673a 6 0 Plantation, exécution Gazon-gravier<br />
Bepflanzung, Ausführung Rasengittersteine 640673a 6 0 Plantation, exécution Grille-gazon<br />
Bepflanzung, Gestaltung Aufgaben und Grundsätze 640660b 2 3 Plantation, aménagement Tâches et principes<br />
Bepflanzungsplan Grünräume 640661a 2 4 Plan de plantation Espaces verts<br />
Bepflanzungsraum Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 4 Espace de plantation Entretien <strong>des</strong> plantations<br />
Beplanzung Alleebäume 640677 6 2 Plantation Arbres d’alignement<br />
Berechnung Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 12 Calcul Analyses coûts/avantages d trafic rout<br />
Berechnung Strassenverkehrssicherheit 641716 1 23 Calcul Sécurité routière<br />
Berechnung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640926 11 6 Calcul Gestion de l’entretien <strong>des</strong> chaussées<br />
Berechnung Fels 670353a 13 9 Calcul Roche<br />
Berechnung der Immissionen Lärmimmissionen 640578 6 0 Calcul <strong>des</strong> immissions Immissions de bruit<br />
Berechnungsbeispiel Erhaltungsmanagement 640986 11 8 Exemple de calcul Gestion de l’entretien
Change language