22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 97<br />

Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />

Projets (construction ferroviaire) Croisement (conduites souterraines) 671260 4 13 Bauvorhaben (Bahnen) Querungen (unterirdische)<br />

Projets de <strong>normes</strong> européennes Catégories de documents 641000a 1 4 Normentwürfe (europäische) Dokumentenkategorien<br />

Projets routiers Ouvrages routiers, entretien 640039-1 4 0 Strassenprojektierung Unterhaltsfreundl., Strassenanlagen<br />

Propagation de fissure EN 12697-44:2010 670444 13 0 Rissausbreitung EN 12697-44:2010<br />

Propensions à payer Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 13 Zahlungsbereitschaften Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Proportion de marche Trafic <strong>des</strong> piétons deux-roues légers 640238 4 3 Steigungsverhältnis Fussgänger- leichter Zweiradverkehr<br />

Proportion <strong>des</strong> surfaces cassées EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 11 Anteil gerundeter Steine EN 13383-1:2002/AC:2004<br />

Proposition d’adjudication Appel d’offres 640030 2 8 Vergabeantrag Ausschreibung<br />

Propriétaire Catalogue <strong>des</strong> données routières 640940 10 17 Eigentümer Katalog für Strassendaten<br />

Propriétaire Catalogue <strong>des</strong> données routières 640940 10 4 Eigentümer Katalog für Strassendaten<br />

Propriétaires d’ouvrage Chantier 641505a 1 7 Werkeigentümer Baustelle<br />

Propriétés chimiques EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Eigenschaften (chemische) EN 1744-4:2005<br />

Propriétés chimiques <strong>des</strong> granulats EN 1744-1: 2009 670905-1b 12 0 Chem Eigensch v. Gesteinskörnungen EN 1744-1: 2009<br />

Propriétés d’enrobés EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 15 Mischguteigenschaften EN 13108-20: 2006 / AC: 2008<br />

Propriétés de réflexion Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Reflexionseigenschaften Lichttechnische Anforderungen<br />

Propriétés <strong>des</strong> granulats EN 932-1:1996 670901-1a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-1:1996<br />

Propriétés <strong>des</strong> granulats EN 932-2:1999 670901-2a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-2:1999<br />

Propriétés <strong>des</strong> granulats EN 932-6:1999 670901-6a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-6:1999<br />

Propriétés <strong>des</strong> granulats EN 932-3:1996 670901-3a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-3:1996/A1:2003<br />

Propriétés géométriques EN 933-5:1998/A1:2004 670902-5b 13 0 Eigenschaften (geometrische) EN 933-5:1998/A1:2004<br />

Propriétés sensorielles EN 1425:1999/A1:2006 670503 13 0 Beschaffenheit (äussere) EN 1425:1999/A1:2006<br />

Propriétés thermiques EN 1367-5:2011 670904-5 13 0 Eigenschaften, thermische EN 1367-5:2011<br />

Protect contre les chutes de pierres Génie biologique 640621 2 30 Steinschlagsicherungen Ingenieurbiologie<br />

Protection Géosynthétiques 670090 12 15 Schützen Geokunststoffe<br />

Protection Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ i,f 2 0 Protezione Sistemi di smaltimento delle acque<br />

Protection Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ d,f 2 0 Schutz Entwässerungssysteme<br />

Protection Arbres 640577a 9 0 Schutz Bäume<br />

Protection Travaux de fouilles 640535c 9 13 Schutz Grabarbeiten<br />

Protection (mesures) Talus 640722b 10 10 Schutzvorkehrung Böschung<br />

Protection auriculaire Vêtement de signalisation 640710c 10 10 Gehörschutz Warnkleidung<br />

Protection contre l’érosion Espaces verts 640671c 6 8 Erosionsschutz Grünräume<br />

Protection contre le bruit Génie biologique 640621 2 22 Lärmschutz Ingenieurbiologie<br />

Protection contre le bruit du trafic Mesures d’exploitation 640574 6 0 Lärmschutz an Strassen Betriebliche Massnahmen<br />

Protection contre le vol Gestion du trafic et <strong>des</strong> transports 640781 7 11 Diebstahlschutz Verkehrsmanagement<br />

Protection contre les avalanches Service hivernal 640751a 10 0 Lawinenschutz Winterdienst<br />

Protection contre les crues Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640340a 5 14 Hochwasserschutz Strassenentwässerung<br />

Protection d. conduc. d. deux-roues Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 22 Schutz der Fahrer von leichten Zwei Fahrzeug-Rückhaltesysteme<br />

Protection d’accès Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 10 Zugriffsschutz Kontrollanlagen (automatische)<br />

Protection de la couronne Protection <strong>des</strong> arbres 640577a 9 13 Kronenschutz Schutz von Bäumen<br />

Protection de la santé Entretien <strong>des</strong> chaussées 640737 11 2 Gesundheitsschutz Erhaltung <strong>des</strong> Oberbaus<br />

Protection de la santé EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-3:2006<br />

Protection de la santé Produits de construction 640405 9 6 Gesundheitsschutz Bauprodukte<br />

Protection de la santé Produits de construction 640405 9 0 Gesundheitsschutz Bauprodukte<br />

Protection de la santé EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-2:2004<br />

Protection de la santé Bitumes et liants bitumineux 670582 13 7 Gesundheitsschutz Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel<br />

Protection de la santé EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-4:2009<br />

Protection de la santé EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 5 Gesundheitsschutz EN 14188-1:2004<br />

Protection de l’arbre Protection <strong>des</strong> arbres 640577a 9 4 Baumschutz Schutz von Bäumen<br />

Protection de l’emplacement Protection <strong>des</strong> arbres 640577a 9 11 Standortschutz Schutz von Bäumen<br />

Protection de l’environnement Protection <strong>des</strong> arbres 640577a 9 12 Schutz <strong>des</strong> Baumbereiches Schutz von Bäumen<br />

Protection de tiers Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Schutz Dritter Fahrzeug-Rückhaltesysteme<br />

Protection <strong>des</strong> amphibiens Faune et trafic 640698a 2 0 Schutz der Amphibien Fauna und Verkehr<br />

Protection <strong>des</strong> eaux Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640340a 5 12 Gewässerschutz Strassenentwässerung<br />

Protection <strong>des</strong> eaux Superstructure sans liants 640741 3 10 Gewässerschutz Oberbau (ungebundener)<br />

Protection <strong>des</strong> motocyclistes Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 21 Schutz der Motorradfahrer Fahrzeug-Rückhaltesysteme<br />

Protection du sol Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640354 5 32 Bodenschutz Strassenentwässerung<br />

Protection du sol Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640340a 5 15 Bodenschutz Strassenentwässerung<br />

Protocole de codage ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 Codierungsprotokoll ENV 12313-4:2000<br />

Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-2:2006 671895-2 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-2:2006<br />

Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-1:2006 671895-1 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-1:2006<br />

Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-3:2006 671895-3 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-3:2006<br />

Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-4:2006 671895-4 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-4:2006<br />

Protocole de transport CEN ISO/TS 24530-1:2006 671896-1 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 24530-1:2006<br />

Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-5:2006 671895-5 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-5:2006<br />

Protocole de transport CEN ISO/TS 18234-6:2006 671895-6 7 0 Transportprotokoll CEN ISO/TS 18234-6:2006<br />

Protocoles d’essai Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 9 Versuchsprotokoll Rammsondierung «von Moos»<br />

Protocoles indépendants d. services CEN/TS 14821-4:2003 671870-4 7 0 Protokolle (diensteunabhängige) CEN/TS 14821-4:2003<br />

Provenance Système d’information de la route 640910-5 11 5 Herkunft Strasseninformationssystem<br />

Provenance Plantation, exécution 640675b 6 10 Herkunft Bepflanzung, Ausführung<br />

Puissance apparente rayonnée Planification du réseau 640712a 10 17 Strahlungsleistung Netzplanung<br />

Puits de capture Protection <strong>des</strong> amphibiens 640699a 2 17 Fangschacht Schutz der Amphibien<br />

Pulvérulent (matériau) Matériaux pour filtres 670125a 12 4 Lockergestein (körniges) Filtermaterialien<br />

Qualification Adjudication de travaux de génie civil 641610 1 5 Eignung Vergabe von Tiefbauarbeiten<br />

Qualification (justification) Procédure sélective 641605 1 10 Eignungsnachweis Selektives Verfahren<br />

Qualification <strong>des</strong> fines EN 933-9: 2009 670902-9b 12 0 Beurteilung von Feinanteilen EN 933-9: 2009<br />

Qualité Bordures pour zones de circulation 640481a 9 0 Qualität Abschlüsse für Verkehrsflächen<br />

Qualité Télématique <strong>des</strong> transports routiers 671941 7 23 Qualität Strassenverkehrstelematik<br />

Qualité Surveillance automatique 671973 7 21 Qualität Automat Verkehrszustandserfassung<br />

Qualité Repérage linéaire 640913 11 10 Qualität Linearer Bezug<br />

Qualité Signalisation <strong>des</strong> autoroutes 640820a 8 7 Qualität Signalisation der Autobahnen<br />

Qualité (gestion) Implantation 640370 2 8 Qualitätsmanagement Absteckung<br />

Qualité (gestion) Questionnaire de préqualification 641610+ 1 5 Qualitätsmanagement Präqualifikationsfragebogen<br />

Qualité (panneaux) Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 7 Qualität (Tafeln) Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)<br />

Qualité antidérapante Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 47 Griffigkeit Walzasphalt<br />

Qualité antidérapante EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 4 Griffigkeit EN 1343:2001<br />

Qualité antidérapante EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Griffigkeit EN 1342:2001<br />

Qualité antidérapante EN 1341:2001 640484-1a-NA 9 4 Griffigkeit EN 1341:2001

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!