22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 65<br />

Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />

Giratoire Entrée 640263 5 3 Kreisel Einfahrtsbereich<br />

Giratoire (carrefour) Elément de carrefour 640251 5 5 Kreisel Knotenelement<br />

Giratoire compact Principes d’application pour projet 640263 5 4 Kleinkreisel Anwendungsgrundsätze Projektierung<br />

Giron Trafic <strong>des</strong> piétons deux-roues légers 640238 4 3 Auftrittstiefe Fussgänger- leichter Zweiradverkehr<br />

Givre Brouillard 640772b 10 4 Reifglätte Nebel<br />

Givre Condensation de l’humidité de l’air 640772b 10 4 Reifglätte Kondensation aus feuchter Luft<br />

Glace (lentilles) Gel (définitions) 670140b 12 3 Eislinsen Frost (Begriffe)<br />

Glacis Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Grundierung Abdichtungssysteme<br />

Glacis bitumineux Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Grundierung auf Bitumenbasis Abdichtungssysteme<br />

Glacis de fond Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Grundanstrich Abdichtungssysteme<br />

Glacis époxy Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Epoxidgrundierung Abdichtungssysteme<br />

Glissance due à la neige Neige fondante 640772b 10 4 Glätte durch Schnee Schneematsch<br />

Glissance hivernal (lutte) Service hivernal 640774a 10 1 Winterglätte (Bekämpfung) Winterdienst<br />

Glissance hivernale Givre 640772b 10 4 Winterglätte Reifglätte<br />

Glissance hivernale Glace 640772b 10 4 Winterglätte Eisglätte<br />

Glissance hivernale (lutte) Service hivernal 640772b 10 0 Winterglätte (Bekämpfung) Winterdienst<br />

Glissante (surface) Réparation définitive 640731b 11 14 Glätte (Oberflächen-) Definitive Reparatur<br />

Glissante (surface) Réparation provisoire 640731b 11 7 Glätte (Oberflächen-) Provisorische Reparatur<br />

Glissière de sécurité Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Leitplanke Entsorgung: Altstoffhandel<br />

Glissière de sécurité Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Leitschranke Fahrzeug-Rückhaltesysteme<br />

Glissière de sécurité Sécurité passive 640560 6 4 Leitschranke Passive Sicherheit<br />

Glissières de sécurité Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640354 5 26 Leitschranken Strassenentwässerung<br />

Glissières de sécurité ENV 1317-4:2001 640567-4 6 0 Schutzeinrichtungen ENV 1317-4:2001<br />

Glissières de sécurité Garde-corps 640568 6 18 Leitschranken Geländer<br />

Glossaire Télématique <strong>des</strong> transports routiers 671941 7 0 Glossar Strassenverkehrstelematik<br />

Glossaire Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Glossar Personenverkehr (öffentlicher)<br />

Golf (terrain de) Signalisation touristique 640827c 8 20 Golfplatz Touristische Signalisation<br />

Golf miniature Signalisation touristique 640827c 8 20 Golf (Miniatur-) Touristische Signalisation<br />

Gonflement (coefficient de) Essai de gonflement 670321a 13 4 Hebungskoeffizient Frosthebungsversuch<br />

Gonflement libre Essais de gonflement 670356 13 4 Quellmass (freies) Quellversuche<br />

Gonflement maximum Essai de gonflement au gel 670321a 13 4 Hebung (maximale) Frosthebungsversuch<br />

Gonflement résiduel Essai de gonflement au gel 670321a 13 4 Hebung (Rest-) Frosthebungsversuch<br />

Goniographe Enregistreur changements pente 640520a 11 7 Goniograph Winkelmessgerät<br />

Goujonnage Entretien <strong>des</strong> chaussées 640735b 11 21 Verdübelung Erhaltung <strong>des</strong> Oberbaus<br />

Goujons Couches de surface en béton 640461b 9 37 Dübel Betondecken<br />

Goujons, fer de liaison, armature Couches de surface en béton 640461b 9 15 Dübel, Anker, Bewehrung Betondecken<br />

Grains (diamètres <strong>des</strong>) Sédimentométrie 670816a 13 8 Korn (Durchmesser) Schlämmanalyse<br />

Graminées Entretien <strong>des</strong> plantations 640725b 10 14 Gräser Unterhalt der Bepflanzung<br />

Grandeur physique Grandeur physique 640940-1 10 3 Physikalische Grössen Physikalische Grössen<br />

Grandeurs Signalisation <strong>des</strong> autoroutes 640820a 8 6 Grössen Signalisation der Autobahnen<br />

Grandeurs d’écriture Signaux routiers 640821a 8 6 Schriftgrössen Strassensignale<br />

Grandeurs <strong>des</strong> pierres EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Steingrösse EN 1342:2001<br />

Granulaire (classe) Catalogue <strong>des</strong> données routières 640943 10 7 Körnung Katalog für Strassendaten<br />

Granularité EN 13285:2010 670119-NA 12 10 Korngrössenverteilung EN 13285:2010<br />

Granularité Granulats 670050 12 5 Korngrössenverteilung Gesteinskörnungen<br />

Granularité EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 12 Korngrössenverteilung EN 13108-5:2006/AC:2008<br />

Granularité EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 11 Korngrössenverteilung EN 13108-6: 2006 / AC: 2008<br />

Granularité EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 14 Korngrössenverteilung EN 13108-1:2006/AC:2008<br />

Granularité EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 30 Korngrössenverteilung EN 13242:2002/A1:2007<br />

Granularité EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 12 Korngrössenverteilung EN 13108-7:2006/AC:2008<br />

Granularité EN 13285:2010 670119-NA 12 30 Korngrössenverteilung EN 13285:2010<br />

Granularité Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 17 Korngrössenverteilung Dünne Asphaltdeckschichten<br />

Granularité EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 10 Korngrössenverteilung EN 13242:2002/A1:2007<br />

Granularité EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 11 Korngrössenverteilung EN 13055-1:2002/AC:2004<br />

Granularité EN 933-2:1995 670902-2a 13 0 Korngrössenverteilung EN 933-2:1995<br />

Granularité Asphalte coulé 640442-NA 9 10 Korngrössenverteilung Gussasphalt und Asphaltmastix<br />

Granularité EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 9 Korngrössenverteilung EN 13043:2002/AC:2004<br />

Granularité EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 9 Korngrössenverteilung EN 13139:2002/AC:2004<br />

Granularité <strong>des</strong> fillers EN 933-10: 2009 670902-10b 12 0 Kornverteilung von Füller EN 933-10: 2009<br />

Granularité <strong>des</strong> fillers EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 14 Korngrössenverteilung von Füllern EN 13055-1:2002/AC:2004<br />

Granularité <strong>des</strong> graves EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 11 Korngrössenvert. d. Korngemische EN 12620:2002/A1:2008<br />

Granularité <strong>des</strong> gravillons EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 10 Korngrössenverteilung EN 12620:2002/A1:2008<br />

Granularité du filler d’apport EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 28 Korngrössenverteilung Fremdfüller EN 13043:2002/AC:2004<br />

Granularités EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 0 Korngrössenverteilungen EN 13242:2002/A1:2007<br />

Granularités EN 13285:2010 670119-NA 12 0 Korngrössenverteilungen EN 13285:2010<br />

Granulat Granulats 670050 12 5 Gesteinskörnung Gesteinskörnungen<br />

Granulat EN 14227-1:2004 640496-NA 9 12 Gesteinskörnung EN 14227-1:2004<br />

Granulat EN 14227-5:2004 640496-NA 9 12 Gesteinskörnung EN 14227-5:2004<br />

Granulat artificiel Granulats 670050 12 5 Industriell hergestellte Gesteinskö Gesteinskörnungen<br />

Granulat minéral Stabilisation <strong>des</strong> sols 640506a 9 5 Mineralstoff Bodenstabilisierung<br />

Granulat minéral Essai d’écrasement 670830a 13 0 Mineralstoff Zertrümmerungsprüfung<br />

Granulat minéral Sédimentométrie (méthode aréomètre) 670816a 13 0 Mineralstoff Schlämmanalyse (Aräometermethode)<br />

Granulat naturel Granulats 670050 12 5 Natürliche Gesteinskörnung Gesteinskörnungen<br />

Granulat recyclé Granulats 670050 12 5 Rezyklierte Gesteinskörnung Gesteinskörnungen<br />

Granulats EN 1367-1:2007 670904-1b 13 0 Gesteinskörnungen EN 1367-1:2007<br />

Granulats EN 13285:2010 670119-NA 12 0 Gesteinskörnungen EN 13285:2010<br />

Granulats EN 1097-9:1998/A1:2005 670903-9b 13 0 Gesteinskörnungen EN 1097-9:1998/A1:2005<br />

Granulats EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Gesteinskörnungen EN 1744-4:2005<br />

Granulats Norme de base 670050 12 0 Gesteinskörnungen Grundnorm<br />

Granulats EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 10 Gesteinskörnungen EN 13108-5:2006/AC:2008<br />

Granulats EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 10 Gesteinskörnungen EN 13108-7:2006/AC:2008<br />

Granulats EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 9 Gesteinskörnungen EN 13108-6: 2006 / AC: 2008<br />

Granulats EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 9 Gesteinskörnungen EN 13108-1:2006/AC:2008<br />

Granulats EN 15626:2009 670575 13 0 Gesteinskörnung EN 15626:2009<br />

Granulats Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 16 Gesteinskörnungen Dünne Asphaltdeckschichten<br />

Granulats EN 933-11: 2009 / AC: 2009 670902-11-NA 13 0 Gesteinskörnungen EN 933-11: 2009 / AC: 2009<br />

Granulats EN 933-4: 2008 670902-4b 12 0 Gesteinskörnungen EN 933-4: 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!