recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 8
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Appréciation en valeur d’indice Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 0 Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Appréciation microscopique Couches de surface en béton 640464 9 12 Mikroskopische Gefügebeurteilung Betondecken
Approche ascendante Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 12 Objektsicht Erhaltungsmanagement in Agglom
Approche ascendante Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 4 Objektsicht Erhaltungsmanagement in Agglom
Approche ascendante et descendante Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 21 Objektsicht und Netzsicht Erhaltungsmanagement in Agglom
Approche descendante Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 5 Netzsicht Erhaltungsmanagement in Agglom
Approche par la disposition à payer Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Zahlungsbereitschafts-Ansatz Kosten-Nutzen-Analysen
Approche par les coûts de remplacem. Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Ersatzkosten-Ansatz Kosten-Nutzen-Analysen
Approche par les coûts de réparation Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Reparaturkosten-Ansatz Kosten-Nutzen-Analysen
Approche par les coûts des dommages Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Schadenskosten-Ansatz Kosten-Nutzen-Analysen
Approche par les coûts d’évitement Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Vermeidungskosten-Ansatz Kosten-Nutzen-Analysen
Approvisionnement Exigence affectation espace routier 640211 4 17 Versorgung Nutzungsansprüche an Strassenraum
Approximation Sécurité routière 641716 1 23 Näherung Strassenverkehrssicherheit
Aptitude (attestation) Stabilisation des sols 640506a 9 8 Eignungsnachweis Bodenstabilisierung
Aptitude au service Géosynthétiques 670242 12 4 Gebrauchstauglichkeit Geokunststoffe
Aptitude au service Géosynthétiques 670243 12 4 Gebrauchstauglichkeit Geokunststoffe
Aptitude au service, viabilité Objectif principal 640901 11 8 Betriebsbereitschaft Hauptziel
Arbitral (tribunal) Procédure arbitrale 641510 1 17 Schiedsgericht Schiedsgerichtsverfahren
Arbitral (tribunal) Procédure arbitrale 641510 1 4 Schiedsgericht Schiedsgerichtsverfahren
Arbitrale (procédure) Règlement de litige 641510 1 15 Schiedsgerichtsverfahren Streiterledigung
Arbitrale (procédure) Mesures provisionnelles 641510 1 19 Schiedsgerichtsverfahren Vorsorgliche Massnahmen
Arbitrale (procédure) Négociations de transaction 641510 1 21 Schiedsgerichtsverfahren Vergleichsverhandlungen
Arbre Protection des arbres 640577a 9 4 Baum Schutz von Bäumen
Arbre Eléments d’aménagement 640212 4 14 Baum Gestaltungselemente
Arbre (protection) Arbres d’alignement 640677 6 9 Baumschutz Alleebäume
Arbre d’alignement Intégration, aménagement 640677 6 13 Alleebaum Anordnung, Gestaltung
Arbre d’alignement Fosse de plantation 640677 6 14 Alleebaum Pflanzort
Arbre d’alignement Lignes électriques aériennes 640677 6 12 Alleebaum Versorgungs- und Freileitungen
Arbre d’alignement Conduites souterraines 640677 6 11 Alleebaum Unterirdische Werkleitungen
Arbre d’alignement Entretien 640677 6 16 Alleebaum Unterhalt
Arbre d’alignement Bases 640677 6 0 Baum (Allee-) Grundlagen
Arbre d’alignement Distances réglementaires 640677 6 10 Alleebaum Vorgeschriebene Abstände
Arbre d’alignement Gabarit d’espace libre 640677 6 5 Alleebaum Lichtraumprofil
Arbre d’alignement Signalisation de chantier 640677 6 8 Alleebaum Baustellensignalisation
Arbre d’alignement Distances recommandées 640677 6 10 Alleebaum Empfohlene Abstände
Arbre d’alignement Sécurité routière 640677 6 7 Alleebaum Verkehrssicherheit
Arbres Entretien des plantations 640725b 10 14 Bäume Unterhalt der Bepflanzung
Arbres Protection 640577a 9 0 Bäume Schutz
Arbres d’alignement Choix des essences 640678a 6 0 Alleebäume Baumartenwahl
Arbres et arbustes Plantation, exécution 640675b 6 0 Bäume und Sträucher Bepflanzung, Ausführung
Arbres isolés Sécurité passive 640560 6 14 Bäume (einzelne) Passive Sicherheit
Arbres menacés Protection des arbres 640577a 9 18 Freistellen von Bäumen Schutz von Bäumen
Arbustes, arbustes pour haies Plantation, exécution 640675b 6 11 Sträucher, Heckensträucher Bepflanzung, Ausführung
Arc de cercle (longueur) Eléments du tracé en plan 640100a 4 4 Kreisbogen (Länge) Elemente horizontaler Linienführung
Arc de cercle (rayon) Eléments du tracé en plan 640100a 4 4 Kreisbogen (Radius) Elemente horizontaler Linienführung
Architecture CEN ISO/TS 24534-1: 2010 671610-1 7 0 Architektur CEN ISO/TS 24534-1: 2010
Architecture Surveillance automatique 671972 7 0 Architektur Verkehrszustandserfassung (autom.)
Architecture de communication Télématique des transports routiers 671831 7 9 Architektur (Kommunikations-) Strassenverkehrstelematik
Architecture de l’information Télématique des transports routiers 671831 7 8 Architektur (Informations-) Strassenverkehrstelematik
Architecture de référence EN ISO 14814:2006 671867-1a 7 0 Referenzarchitektur EN ISO 14814:2006
Architecture de référence CEN/TS 15213-1:2005 671893-1 7 0 Reference architecture CEN/TS 15213-1:2005
Architecture de système Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Systemarchitektur Parkleitsysteme (dynamische)
Architecture des systèmes ISO/TR 25102: 2008 671653 7 0 Systemarchitektur ISO/TR 25102: 2008
Architecture des systèmes ISO/TR 25100: 2008 671651 7 0 Systemarchitektur ISO/TR 25100: 2008
Architecture et terminologie CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006 671894 7 0 Architektur und Benennung CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006
Architecture I T S ISO/TR 25104: 2008 671655 7 0 ITS-Architektur ISO/TR 25104: 2008
Architecure Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 0 Architektur Kontrollanlagen (automatische)
Archivage Surveillance automatique 671972 7 11 Archivierung Verkehrszustandserfassung (autom.)
Archivage Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 6 Aufbewahrung Kontrollanlagen (automatische)
Aréomètre Sédimentométrie 670816a 13 0 Aräometer Schlämmanalyse
Arête de retour Protection des amphibiens 640699a 2 10 Übersteigschutz Schutz der Amphibien
Arête diagonale Pente transversale 640120 4 16 Gratlösung Quergefälle
Argile Sédimentométrie 670816a 13 10 Ton Schlämmanalyse
Argile limoneuse Principes pour une classification 670004-2b-NA 12 3 Siltiger Ton Grundlagen von Bodenklassifizierung
Armature Couches de surface en béton 640461b 9 41 Bewehrung Betondecken
Armatures Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 11 Armierung Perronkanten (vorfabrizierte)
Armatures en bois Génie biologique 640621 2 29 Hangroste Ingenieurbiologie
Arrêt Bus 640880 4 3 Haltestelle Bus
Arrêt (distance) Distances de visibilité 640090b 4 5 Anhaltestrecke Sichtweiten
Arrêt bus Après le carrefour 640880 4 10 Haltestelle (Bus-) Nach dem Knoten
Arrêt bus Dimensions 640880 4 15 Haltestelle (Bus-) Abmessungen
Arrêt bus Choix du type 640880 4 13 Haltestelle (Bus-) Wahl des Typs
Arrêt bus Avancée d’arrêt 640880 4 15 Haltestelle (Bus-) Kap
Arrêt bus Aire d’attente 640880 4 17 Haltestelle (Bus-) Warteraum
Arrêt bus Aux carrefours 640880 4 10 Haltestelle (Bus-) An Knoten
Arrêt bus En section courante 640880 4 11 Haltestelle (Bus-) Auf freier Strecke
Arrêt bus Longueur 640880 4 14 Haltestelle (Bus-) Länge
Arrêt bus Avant le carrefour 640880 4 10 Haltestelle (Bus-) Vor dem Knoten
Arrêt bus Point de correspondance 640880 4 9 Haltestelle (Bus-) Verknüpfungspunkt
Arrêt de la circulation Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 19 Anhalten des Verkehrs Fahrstreifen-Lichtsignalsystem
Arrêt de l’installation Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 12 Ausserbetriebsetzung Allgemeine Bedingungen Bau
Arrêt d’urgence (bande d’) Utilisation temporaire 640800 7 10 Standstreifen Zeitweilige Benutzung
Arrêt transp. public sur pneus Guidage des deux-roues légers 640064 4 10 Haltestelle Busverkehr Führungsart des Zweiradverkehrs
Arrêt transp. public sur rail Guidage des deux-roues légers 640064 4 15 Haltestelle Schienenverkehr Führungsart des Zweiradverkehrs
Arrêts des transports publics Marquages tactilo-visuels 640852 8 7 Haltestellen (öffentlichen Verkehr) Markierungen (taktil-visuelle)
Arrivée Calcul des immissions 640578 6 5 Anfahrt Berechnung der Immissionen
Arrivée (véhicule) Installations de feux (circulation) 640839 7 4 Eintreffen (öffentl. Verkehr) Lichtsignalanlagen