22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 105<br />

Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif<br />

Strassentyp Projektierung der Linienführung 640039 3 5 Route (type) Etude du tracé<br />

Strassentypen Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Types de routes Analyses coûts/avantages<br />

Strassentypen Oberbau (ungebundener) 640742 5 0 Types de routes Superstructure sans liants<br />

Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen 641824 2 0 Trafic routier Analyses coûts/avantages<br />

Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen 641827 2 0 Trafic routier Analyses coûts/avantages<br />

Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen 641823 2 0 Trafic routier Analyses coûts/avantages<br />

Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen 641821 2 0 Trafic routier Analyses coûts/avantages<br />

Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 0 Trafic routier Analyses coûts/avantages<br />

Strassenverkehr Strassenverkehrstelematik-Systeme 671833 7 0 Transports routiers Infrastructure de circulation<br />

Strassenverkehr Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 0 Trafic routier Surveillance automatique<br />

Strassenverkehrsanlage Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Infrastructure routière Gestion de l’entretien (GE)<br />

Strassenverkehrsanlagen, öffentl. Strassenverkehrssicherheit 641716 1 1 Routes publiques Sécurité routière<br />

Strassenverkehrsinfrastrukturen Strassenverkehrstelematik-Systeme 671833 7 0 Systèmes de télématique Infrastructure de circulation<br />

Strassenverkehrsmeldungen CEN ISO/TS 18234-4:2006 671895-4 7 0 Message de trafic sur route CEN ISO/TS 18234-4:2006<br />

Strassenverkehrssicherheit EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 5 Sécurité routière EN 14188-4:2009<br />

Strassenverkehrssicherheit Sicherheitsaudit 641712 1 0 Sécurité routière Audit de la sécurité<br />

Strassenverkehrssicherheit Strassenverkehrsunfälle 641704 3 0 Sécurité routière Accidents de la circulation routière<br />

Strassenverkehrssicherheit Bauprodukte 640405 9 5 Sécurité routière Produits de construction<br />

Strassenverkehrssicherheit Bauprodukte 640405 9 0 Sécurité routière Produits de construction<br />

Strassenverkehrssicherheit Lokalisierung von Unfallschwerpunkten 641716 1 0 Sécurité routière Localisation de points noirs<br />

Strassenverkehrssicherheit Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen 640805 7 14 Sécurité routière Gestion du trafic sur autoroutes<br />

Strassenverkehrstelematik ISO/TS 14907-2:2006 671875-2 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers ISO/TS 14907-2:2006<br />

Strassenverkehrstelematik Verkehrsdaten 671941 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers Données <strong>des</strong> transports<br />

Strassenverkehrstelematik EN 15509: 2007 671314 7 0 Télématique transport routier EN 15509: 2007<br />

Strassenverkehrstelematik ENV 13998:2001 671866-1 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers ENV 13998:2001<br />

Strassenverkehrstelematik ENV ISO 14904:2002 671872 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers ENV ISO 14904:2002<br />

Strassenverkehrstelematik EN ISO 14819-3:2004 671869-3 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers EN ISO 14819-3:2004<br />

Strassenverkehrstelematik ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers ENV 12313-4:2000<br />

Strassenverkehrstelematik EN ISO 14819-2:2003 671869-2 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers EN ISO 14819-2:2003<br />

Strassenverkehrstelematik EN ISO 14819-1:2003/AC:2004 671869-1 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers EN ISO 14819-1:2003/AC:2004<br />

Strassenverkehrstelematik Verkehrsinformation (standardisierte) 671921 7 0 Télématique routière Normalisation de l’information trafic<br />

Strassenverkehrstelematik ENV 12796:1997 671853-1 7 0 Télématique <strong>des</strong> transports routiers ENV 12796:1997<br />

Strassenverkehrstelematik EN 12834:2003 671854 7 0 Télématique de la circulation EN 12834:2003<br />

Strassenverkehrstelematik Strassenverkehrstelematik-Systeme 671833 7 0 Système de télématique Infrastructure de circulation<br />

Strassenverkehrsunfall Strassenverkehrssicherheit 641704 3 4 Accident de la circulation routière Sécurité routière<br />

Strassenverkehrsunfall Strassenverkehrssicherheit 641716 1 4 Accident de la circulation routière Sécurité routière<br />

Strassenverkehrsunfälle Strassenverkehrssicherheit 641704 3 0 Accidents de la circulation routière Sécurité routière<br />

Strassenverkehrsunfälle Unfallanalysen 640010+ 3 0 Accidents de la circul. routière Analyse <strong>des</strong> accidents<br />

Strassenverkehrsunfälle Katalog für Strassendaten 640947 10 0 Accidents de la circulation routière Catalogue <strong>des</strong> données routières<br />

Strassenverkehrszeichen (vertikal) EN 13422: 2004 / A1: 2009 640875a 8 0 Signalisation routière verticale EN 13422: 2004 / A1: 2009<br />

Strassenwesen Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 0 Construction <strong>des</strong> routes Conditions générales pour la constr.<br />

Strassenzustand Winterdienst, Wetterinformation 640754a 10 0 Route (état) Service hivernal, info météo<br />

Strassenzustand Strassenverkehrsunfälle 640947 10 23 Etat de la route Accidents de la circulation routière<br />

Strassenzustandsbericht Wetterinformation 640754a 10 6 Bulletin sur l’état <strong>des</strong> routes Information météorologique<br />

Strategie (Erhaltungs-) Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 4 Stratégie (d’entretien) Gestion de l’entretien (GE)<br />

Strategiemodell Leitfaden Einführung MSE 640902 11 13 Stratégie (modèles de) Guide réalisation SGE<br />

Strategiemodell Fahrbahn 640931 11 4 Stratégie (modèle) Chaussée<br />

Strategien Rampenbewirtschaftung 640807 7 9 Stratégies Gestion <strong>des</strong> rampes<br />

Strategische Ausrichtung Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 8 Orientation stratégique Gest de l’entretien dans les agglom<br />

Strategische Planung Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 20 Planification stratégique Gest de l’entretien dans les agglom<br />

Sträucher, Heckensträucher Bepflanzung, Ausführung 640675b 6 11 Arbustes, arbustes pour haies Plantation, exécution<br />

Strecke blockiert Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Route bloquée Télématique routière<br />

Strecke gesperrt Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Route fermée Télématique routière<br />

Streckeigenschaften EN 13587: 2010 670553a 12 0 Caractéristiques de traction EN 13587: 2010<br />

Strecken Strassenverkehrssicherheit 641716 1 23 Tronçons Sécurité routière<br />

Strecken Linearer Bezug 640914 11 7 Sections Repérage linéaire<br />

Streckenabschnitte Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 5 Répartition <strong>des</strong> zones Exigences luminotechniques<br />

Streckenanalyse Geometrisches Normalprofil 640202 4 3 Tronçon (analyse) Profil géométrique type<br />

Streckenanalyse Geometrisches Normalprofil 640200a 4 13 Analyse du tronçon Profil géométrique type<br />

Streckenintervall Strassenverkehrssicherheit 641716 1 10 Intervalle de tronçon Sécurité routière<br />

Streckenkilometer Signalisation der Autobahnen 640820a 8 0 Kilométrage Signalisation <strong>des</strong> autoroutes<br />

Streckennetz Linearer Bezug 640914 11 5 Réseau de sections Repérage linéaire<br />

Streckenübersicht Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 5 Vue d’ensemble Exigences luminotechniques<br />

Streckenunfallschwerpunkt Strassenverkehrssicherheit 641716 1 8 Point noir de tronçon Sécurité routière<br />

Streifen Geometrisches Normalprofil 640200a 4 13 Voies Profil géométrique type<br />

Streifen (Beschleunigungs-) Kreuzungsfreier Knoten 640251 5 6 Voie d’accélération Carrefour dénivelé<br />

Streifen (Bus-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 13 Voie de bus Marquage routes principales/second.<br />

Streifen (Bus-) Gliederung <strong>des</strong> Strassenraumes 640212 4 10 Voie de bus Structuration de l’espace routier<br />

Streifen (Rad-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 14 Voie cyclable Marquage routes principales/second.<br />

Streifen (Rad-) Gliederung <strong>des</strong> Strassenraumes 640212 4 10 Voie cyclable Structuration de l’espace routier<br />

Streifen (Verkehrs-) Gestaltungselemente 640212 4 9 Voie de circulation Eléments d’aménagement<br />

Streifen (Verzögerungs-) Kreuzungsfreier Knoten 640251 5 7 Voie de décélération Carrefour dénivelé<br />

Streifen (Vorsortier-) Verzögerungsbereich 640262 5 6 Voie de préselection Zone de ralentissement<br />

Streifen (Vorsortier-) Ausscherbereich 640262 5 6 Voie de préselection Zone de déboîtement<br />

Streifen (Vorsortier-) Stauraum 640262 5 6 Voie de préselection Zone de stockage<br />

Streifen (Vorsortier-) Länge <strong>des</strong> Fahrstreifens 640262 5 6 Voie de préselection Longueur de la voie de circulation<br />

Streifenabschluss Geometrisches Normalprofil 640202 4 5 Voie (délimitation) Profil géométrique type<br />

Streifenabschlüsse Geometrisches Normalprofil 640200a 4 9 Délimitations latérales Profil géométrique type<br />

Streiterledigung Werkvertrag 641510 1 0 Litige (règlement de) Contrat d’entreprise<br />

Streiterledigung Alternative 641510 1 4 Litige (règlement de) Alternatif<br />

Streubild Streugerät 640774a 10 11 Epandage (uniformité) Epandeuse<br />

Streubreite Streugerät 640774a 10 9 Epandage (largeur) Epandeuse<br />

Streueinsatz (Zeitpunkt) Streumittel 640772b 10 7 Epandage (intervention) Matériaux d’épandage<br />

Streuen von CaCl2 Staubbekämpfung 640722b 10 7 Epandage de CaCl2 Lutte contre la poussière<br />

Streuen von MgCl Staubbekämpfung 640722b 10 7 Epandage de MgCl Lutte contre la poussière<br />

Streuer (Anbau-) Bekämpfung der Winterglätte 640757a 10 6 Epandeuse fixée Lutte contre le verglas<br />

Streuer (Anhänger-) Bekämpfung der Winterglätte 640757a 10 6 Epandeuse tractée Lutte contre le verglas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!