22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 75<br />

Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />

Longueurs virtuelles <strong>des</strong> routes nat. Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Virtuelle Nationalstrassenlängen Kosten-Nutzen-Analysen<br />

Lot Granulats 670050 12 5 Los Gesteinskörnungen<br />

Lot d’essai Géosynthétiques 670090 12 22 Prüflos Geokunststoffe<br />

Lot de génie civil Environnement 640610b 2 25 Baulos Umwelt<br />

Lot de livraison Géosynthétiques 670090 12 29 Lieferlos Geokunststoffe<br />

Loyers Chantier 641505a 1 19 Mietkosten Baustelle<br />

LSF ISO 22178:2009 671882 7 0 LSF ISO 22178:2009<br />

Lubrifiant Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Schmiermittel Entsorgung: Sonderabfall<br />

Luge (piste) Signalisation touristique 640827c 8 20 Schlittelbahn Touristische Signalisation<br />

Luminaire Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Leuchtkörper Entsorgung: Altstoffhandel<br />

Luminaires à tubes fluorescents Planification et dimensionnement 640551-2 6 7 Fluoreszenzleuchten Planung und Bemessung<br />

Luminance Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Leuchtdichte Lichttechnische Anforderungen<br />

Luminance Planification et dimensionnement 640551-2 6 5 Leuchtdichte Planung und Bemessung<br />

Luminance Boîte à feux 640836 7 4 Leuchtdichte Signalgeber<br />

Luminance de voile Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Schleierleuchtdichte Lichttechnische Anforderungen<br />

Luminancemètre Métho<strong>des</strong> de mesure 640551-3 6 5 Leuchtdichtemesser Methoden zur Messung<br />

Lunette de protection Vêtement de signalisation 640710c 10 10 Brille (Schutz-) Warnkleidung<br />

Luxmètre Métho<strong>des</strong> de mesure 640551-3 6 5 Beleuchtungsstärkemesser Methoden zur Messung<br />

Machine Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Maschine Entsorgung: Altstoffhandel<br />

Machine Service hivernal, mat. intervention 640757a 10 4 Maschine Winterdienst, bewegliche Mittel<br />

Machine d’essai Enrobés bitumineux 670461 13 6 Prüfmaschine Bituminöses Mischgut<br />

Macrotexture Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 4 Makrotextur Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch.<br />

Main courante Trafic <strong>des</strong> piétons deux-roues légers 640238 4 3 Handlauf Fussgänger- leichter Zweiradverkehr<br />

Mains-courantes Passages supérieurs 640247a 4 19 Handläufe Überführungen<br />

Mains-courantes Passages inférieurs 640246a 4 19 Handläufe Unterführungen<br />

Maintenance Elaboration <strong>des</strong> projets 640032 2 6 Erhaltung Projektbearbeitung<br />

Maintenance Surveillance automatique 671972 7 12 Wartung Verkehrszustandserfassung (autom.)<br />

Maître de l’ouvrage Enrobés bitumineux compactés 640434a 9 4 Bauherr Walzasphalt<br />

Maître de l’ouvrage Environnement 640610b 2 28 Bauherr Umwelt<br />

Maître de l’ouvrage Environnement 640610b 2 21 Bauherr Umwelt<br />

Maître de l’ouvrage, entrepreneur Programme <strong>des</strong> essais 640463 9 4 Bauherr, Unternehmer Prüfplan für Betondecken<br />

Maître de l’ouvrage Asphalte coulé 640444 9 5 Bauherr Gussasphalt<br />

Maîtrise de la production EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 0 Werkseigene Produktionskontrolle EN 13108-21: 2006 / AC: 2008<br />

Maîtrise de la production EN 12271: 2006 640415d-NA 9 10 Produktionskontrolle, werkseigene EN 12271: 2006<br />

Maîtrise de la production Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 9 Produktionskontrolle, werkseigene Dünne Asphaltdeckschichten<br />

Maîtrise de la production en usine EN 15322:2009 670206-NA 12 19 Produktionskontrolle, werkseigene EN 15322:2009<br />

Maladies Entretien <strong>des</strong> plantations 640725b 10 17 Krankheiten Unterhalt der Bepflanzung<br />

Malaxage en laboratoire EN 12697-35:2004/A1:2007 670435a 13 0 Labormischung EN 12697-35:2004/A1:2007<br />

Management du stationnement Stationnement 640282 5 7 Parkierungsmanagement Parkieren<br />

Mandat Structure <strong>des</strong> coûts 641700 1 4 Auftrag Kostenstruktur<br />

Mandataire Environnement 640610b 2 22 Auftragnehmer Umwelt<br />

Maniabilité Terrassement 640575 9 7 Verarbeitbarkeit Erdarbeiten<br />

Manifestations Signalisation temporaire 640886 8 4 Veranstaltungen Signalisation (temporäre)<br />

Manœuvre Transports publics de voyageurs 671001 3 11 Manöver Personenverkehr (öffentlicher)<br />

Manœuvre Calcul <strong>des</strong> immissions 640578 6 5 Manövriervorgang Berechnung der Immissionen<br />

Manoeuvre à vitesse reduite ISO 17386:2010 671800 7 0 Niedriggeschwindigkeitsbetrieb ISO 17386:2010<br />

Manœuvres Stationnement 640291a 5 8 Manöver Parkieren<br />

Manuel qualité EN 14227-1:2004 640496-NA 9 23 Qualitätshandbuch EN 14227-1:2004<br />

Manuel qualité EN 14227-5:2004 640496-NA 9 23 Qualitätshandbuch EN 14227-5:2004<br />

Marché Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Markt Personenverkehr (öffentlicher)<br />

Marche à vue Transports publics de voyageurs 671001 3 10 Fahren auf Sicht Personenverkehr (öffentlicher)<br />

Marche à vue Rail – Route 671253 4 4 Fahrt auf Sicht Schiene – Strasse<br />

Marche d’escalier Trafic <strong>des</strong> piétons deux-roues légers 640238 4 3 Treppenstufe Fussgänger- leichter Zweiradverkehr<br />

Marchepieds Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 10 Auftritte Perronkanten (vorfabrizierte)<br />

Marcottes Plantation, exécution 640675b 6 4 Ableger Bepflanzung, Ausführung<br />

Marécageux (site) Inventaire 640027 2 12 Moorlandschaft Inventar<br />

Marge de mouvement Profil géométrique type 640201 4 4 Spielraum (Bewegungs-) Geometrisches Normalprofil<br />

Marquage EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 9 Kennzeichnung EN 14188-3:2006<br />

Marquage EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 9 Kennzeichnung EN 14188-4:2009<br />

Marquage EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 9 Kennzeichnung EN 14188-2:2004<br />

Marquage EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13256:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13251:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13249:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13265:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13250:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 15382:2008 670275a-NA 12 10 Kennzeichnung EN 15382:2008<br />

Marquage EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13252:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13253:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13257:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13254:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 15381:2008 670259a-NA 12 10 Kennzeichnung EN 15381:2008<br />

Marquage EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 10 Kennzeichnung EN 13255:2000/A1:2005<br />

Marquage EN 1871:2000 640877-8 8 0 Markierung EN 1871:2000<br />

Marquage Prémarquage 640868 8 7 Markierung Vormarkierung<br />

Marquage EN 1790:1998 640877-5 8 0 Markierung EN 1790:1998<br />

Marquage Routes principales et secondaires 640862 8 0 Markierung Haupt- und Nebenstrassen<br />

Marquage Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640366 5 11 Kennzeichnung Strassenentwässerung<br />

Marquage Présentation projet 640035 2 0 Markierung Projektdarstellung<br />

Marquage EN 1463-2:2000 640877-7 8 0 Markierung EN 1463-2:2000<br />

Marquage Prémarquage 640868 8 0 Markierung Vormarkierung<br />

Marquage EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 9 Kennzeichnung EN 14188-1:2004<br />

Marquage Eléments de modération du trafic 640213 4 7 Markierung Verkehrsberuhigungselement<br />

Marquage Tronçon routier 640210 4 6 Markierung Strassenabschnitt<br />

Marquage Passage pour piétons 640241 4 7 Markierung Fussgängerstreifen<br />

Marquage Eléments d’aménagement 640212 4 18 Markierung Gestaltungselemente<br />

Marquage Carrefour giratoire 640263 5 17 Markierung Knoten mit Kreisverkehr<br />

Marquage (bande de) Elimination: ordures ménagères 640727a 10 5 Markierband Entsorgung: Siedlungsabfall

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!