recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 110 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Tunnelportale Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Portails de tunnel Entretien des plantations Tunnels Signale 640845a 8 23 Tunnels Signaux Tunnels Abdichtungssysteme 640452 13 0 Tunnels Systèmes d’étanchéité Tunnelstrecken Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Tronçons en tunnel Analyses coûts/avantages Türen und Podeste Parkieren (Velos) 640066 5 27 Portes et paliers de dégagement Stationnement (vélos) Türenschliessen Berechnung der Immissionen 640578 6 5 Fermeture des portes Calcul des immissions Typ (Grund-) Typen HVS 640042 3 8 Type de base Types RP Typ (Grund-) Typen HLS 640041 3 8 Type de base Types RGD Typ (reduziert) Typen HVS 640042 3 8 Type réduit Types RP Typ (reduziert) Typen HLS 640041 3 8 Type réduit Types RGD Typ ES Erschliessungsstrasse 640045 3 8 Type RD Route de desserte Typ HLS Hochleistungsstrasse 640041 3 8 Type RGD Route à grand débit Typ HVS Hauptverkehrsstrasse 640042 3 8 Type RP Route principale Typ SS Sammelstrasse 640044 3 8 Type RC Route collectrice Typ VS Verbindungsstrasse 640043 3 8 Type RL Route de liaison Typen EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 0 Types EN 14188-2:2004 Typen EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 0 Types EN 14188-4:2009 Typen EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 0 Types EN 14188-1:2004 Typen Geländer 640568 6 6 Types Garde-corps Typen (Fertigelemente) Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 0 Types d’éléments préfabriqués Bordures de quai préfabriquées Typenregeln Erhaltungsmanagement 640962 11 0 Règles objets SGE-EM Gestion de l’entretien Typenregeln Erhaltungsmanagement 640960 11 4 Règles objets Gestion de l’entretien Typenwahl Stützbauwerke 640383a 5 9 Choix du type d’ouvrage Ouvrages de soutènement Typisierung der Projekte Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 9 Normalisation des projets Analyses coûts/avantages Typologie Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 7 Typologie Surveillance automatique Typprüfung EN 15322:2009 670206-NA 12 18 Essai de type EN 15322:2009 UBB Umwelt 640610b 2 25 SER Environnement Überbreite (allfällige) Verbreiterung der Fahrbahn 640105b 4 8 Surlargeur éventuelle Surlargeur en courbe Überdachung Parkieren (Velos) 640066 5 28 Couvert Stationnement (vélos) Überdeckung Bauliche Massnahmen Lärmschutz 640570 6 6 Tranchée couverte Construction protection bruit Übereinstimmungskriterien EN 15322:2009 670206-NA 12 18 Critères de conformité EN 15322:2009 Überführung Überführungen 640247a 4 4 Passage supérieur Passages supérieurs Übergabe einer Massnahme Umwelt 640610b 2 21 Remise d’une mesure Environnement Übergang (Anzahl) Maschinelles Verdichten 640588a 9 3 Passage (nombre) Compactage avec machines Übergänge Oberbau (ungebundener) 640741 3 16 Transitions Superstructure sans liants Übergangsbereiche Linienführung 640138b 4 17 Zones de transition Tracé Übergangsbogen Elemente horizontaler Linienführung 640100a 4 5 Raccordement (courbe) Eléments du tracé en plan Übergangskonstruktion Fahrzeug-Rückhaltesysteme 640561 6 4 Raccordement Dispositifs de retenue de véhicules Übergangsschicht Technischer Begriff 640302b 4 5 Transition (couche de) Terme technique Übergangssignal Übergangs-, Mindestzeiten 640837 7 3 Transition (feu) Temps transitoires, minim. Übergangsstrecke Planung und Bemessung 640551-2 6 6 Zone de transition Planification et dimensionnement Übergangsstrecke Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 5 Zone de transition Exigences luminotechniques Übergangszeit Übergangs-, Mindestzeiten 640837 7 3 Transitoire (temps) Temps transitoires, minim. Übergangszeit Lichtsignalanlagen 640832 7 9 Transitoire (temps) Installation de feux de circulation Überhangstreifen Parkieren 640291a 5 4 Surface de débord Stationnement Überholstrecke Sichtweiten 640090b 4 7 Dépassement (distance) Distances de visibilité Überholverbote Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 18 Interdictions de dépasser Capacité, niveau de service Überholverbote Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 12 Interdictions de dépasser Autoroutes en section courante Überkonsolidation Grundlagen von Bodenklassifizierung 670004-2b-NA 12 18 Surconsolidation Principes pour une classification Überkorn Gesteinskörnungen 670050 12 5 Refus Granulats Überlastet Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Saturé Télématique routière Übernahme der Anlagen Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 10 Réception des ouvrages Entretien des plantations Überprüfung (gelieferte Ware) Geokunststoffe 670243 12 0 Vérification (marchandise fournie) Géosynthétiques Überprüfung (gelieferte Ware) Geokunststoffe 670242 12 0 Vérification (marchandise fournie) Géosynthétiques Überprüfung der Auswirkungen Parkieren 640281 2 10 Contrôle des effets Stationnement Überschlägige Leistungsschätzung Knoten 640023a 3 16 Estimation sommaire de la capacité Carrefours Überschütten Geokunststoffe 670242 12 9 Remblayage Géosynthétiques Übersicht Strassenverkehrstelematik 671941 7 21 Vue d’ensemble Télématique des transports routiers Übersicht Fugeneinlagen 670064a 12 25 Vue d’ensemble Produits d’obturation de joints Übersicht Projektbearbeitung 640026 2 4 Vue d’ensemble Elaboration des projets Übersicht Praxisbegriffe Gesteinskörnungen 670050 12 0 Vue d’ensemble de la pratique Granulats Übersichtstabellen EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 0 Tableaux récapitulatifs EN 1997-2:2007 Überstauungssicherheit Parkieren 640284 2 16 Sécurité à la surcharge de trafic Stationnement Übersteigschutz Schutz der Amphibien 640699a 2 10 Arête de retour Protection des amphibiens Übertragung Kontrollanlagen (automatische) 671971 7 6 Transfert Dispositifs de contrôle automatiques Übertragungskanal Kontrollanlagen (automatische) 671971 7 5 Canal de transmission Dispositifs de contrôle automatiques Überwachung Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Surveillance Gestion de l’entretien (GE) Überwachung Strassenentwässerung 640366 5 12 Surveillance Evacuation des eaux de chaussée Überwachung Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 0 Surveillance Bordures de quai préfabriquées Überwachung Schutzmassnahmen 640694 2 0 Surveillance Mesures de protection Überwachung Erhaltungsmanagement 640960 11 8 Surveillance Gestion de l’entretien Überwachung Bauwerke in nicht stabilem Gelände 670305 13 3 Auscultation Ouvrages en terrain instable Überwachung an Oberfläche Rissmessgerät 2D 670305 13 13 Auscultation en surface Fissuromètre 2D Überwachung an Oberfläche Elektronivelle 670305 13 13 Auscultation en surface Electronivelle Überwachung an Oberfläche Pendelklinometer 670305 13 13 Auscultation en surface Clinomètre à pendule Überwachung an Oberfläche Rissmessgerät 3D 670305 13 13 Auscultation en surface Fissuromètre 3D Überwachung an Oberfläche Distanzmesser mit Messband 670305 13 13 Auscultation en surface Distancemètre à ruban Überwachung an Oberfläche Distanzmesser mit Invardraht 670305 13 13 Auscultation en surface Distomètre à fil invar Überwachung an Oberfläche Invardraht mit Gewicht 670305 13 13 Auscultation en surface Distancemètre fil invar contrepoids Überwachung an Oberfläche GPS Global Positioning System 670305 13 13 Auscultation en surface GPS Global Positioning System Überwachung an Oberfläche Elektronische Distanzmessung 670305 13 13 Auscultation en surface Distancemètre électronique Überwachung an Oberfläche Klinometer mit Präzisionslibelle 670305 13 13 Auscultation en surface Clinomètre à nivelle Überwachung an Oberfläche Nivellierinstrument 670305 13 13 Auscultation en surface Niveau Überwachung an Oberfläche Theodolit 670305 13 13 Auscultation en surface Théodolite Überwachung Bauwerke Nicht stabile Gelände 670305 13 0 Auscultation ouvrages Terrrains instables Überwachung Bauwerke Überwachungsstrategie 670305 13 7 Auscultation ouvrages Stratégie d’auscultation Überwachung Bauwerke Messanordnung 670305 13 5 Auscultation ouvrages Dispositifs de mesurage
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 111 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Überwachung Bauwerke Voruntersuchung 670305 13 4 Auscultation ouvrages Enquête préalable Überwachung Bauwerke Aufgabenzuteilung 670305 13 12 Auscultation ouvrages Répartition des tâches Überwachung Bauwerke Messung 670305 13 8 Auscultation ouvrages Mesurage Überwachung Bauwerke Überwachungsprinzipien 670305 13 6 Auscultation ouvrages Principes d’auscultation Überwachung Bauwerke Auswertungsverfahren 670305 13 9 Auscultation ouvrages Exploitation des mesures Überwachung im Untergrund Lichtleiter Extensometer 670305 13 13 Auscultation en profondeur Extensomètre à fibre optique Überwachung im Untergrund Inklinometer im Bohrloch 670305 13 13 Auscultation en profondeur Inclinomètre de forage Überwachung im Untergrund Bohrloch-Stangen-Extensometer 670305 13 13 Auscultation en profondeur Extensomètre de forage à tige Überwachung im Untergrund Extensometersonde 670305 13 13 Auscultation en profondeur Sonde extensométrique Überwachung im Untergrund Setzungslot 670305 13 13 Auscultation en profondeur Tassomètre de forage Überwachung im Untergrund Schlauchwaage 670305 13 13 Auscultation en profondeur Tassomètre à niveaux liquides Überwachung im Untergrund Setzungsmesser mit Drucksensor 670305 13 13 Auscultation en profondeur Tassomètre à capteur de pression Überwachung Kräfte Spannungen Hydraulische Druckmesszellen 670305 13 13 Auscultation force contrainte Cellule de pression des terres Überwachung Kräfte Spannungen Verlorene Kraft geben 670305 13 13 Auscultation force contrainte Capteur perdu Überwachung Kräfte Spannungen Ausbaubare Kraftmessdose 670305 13 13 Auscultation force contrainte Capteur de force récupérable Überwachung Wasserdruck Mikropiezometer mit Wasserlot 670305 13 13 Auscultation par piézométrie Micropiézomètre avec sonde Überwachung Wasserdruck Brunnen gemessen mit Wasserlot 670305 13 13 Auscultation par piézométrie Puits avec sonde à niveau Überwachung Wasserdruck Grundwasserstandrohr 670305 13 13 Auscultation par piézométrie Tube piézométrique avec sonde Überwachung Wasserdruck Elektrische Druckmesszelle 670305 13 13 Auscultation par piézométrie Cellule de pression électrique Überwachung Wasserdruck Pneumatische Druckmesszelle 670305 13 13 Auscultation par piézométrie Cellule de pression pneumatique Überwachungsplan Projektbearbeitung 640032 2 4 Plan de surveillance Elaboration des projets Überwurf Warnkleidung 640710c 10 8 Blouson Vêtement de signalisation Uferböschung Fauna und Verkehr 640696 2 32 Berge Faune et trafic Umfahrbare Tragkonstruktion Passive Sicherheit 640569 6 6 Structure porteuse renversable Sécurité passive Umfang Strassenaufbau 640324 5 55 Portée Structure des chaussées Umfang Ausschreibung 640030 2 0 Etendue Appel d’offres Umfang Projektbearbeitung 640028 2 0 Etendue Elaboration des projets Umfang Projektbearbeitung 640032 2 0 Etendue Elaboration des projets Umfang Projekt (definitives) 640029 2 0 Etendue Projet définitif Umfang der Prüfungen Prüfplan für Betondecken 640463 9 9 Etendue des essais Programme des essais Umfeldqualität Bewertung des Strassenraumes 640211 4 7 Milieu environnant (qualité) Evaluation de l’espace routier Umfeldzuschlag Fussgängerverkehr 640070 3 17 Espace supplémentaire Trafic piétonnier Umfeldzuschlag Fussgängerverkehr 640070 3 15 Espace supplémentaire Trafic piétonnier Umgebung Geometrisches Normalprofil 640202 4 5 Site Profil géométrique type Umgebung Geländer 640568 6 12 Environnement Garde-corps Umgebungsanlage Rastplatz 640650 4 11 Aménagement des autres surfaces Aire de repos Umhüllung (Lockergestein) Sammelleitung 640360 5 10 Enrobage matériau pulvérulent Collecteur Umhüllung (Rohr aus Beton) Sammelleitung 640360 5 11 Enrobage en béton de ciment Collecteur Umhüllungsgrad Bituminöses Mischgut 670460 13 4 Taux d’enrobage Enrobés bitumineux Umhüllungsgrad Bituminöses Mischgut 670460 13 0 Taux d’enrobage Enrobés bitumineux Umhüllungskategorien Bituminöses Mischgut 670460 13 20 Catégories d’enrobage Enrobés bitumineux Umlaufzeit Knoten 640023a 3 10 Cycle Carrefours Umlaufzeit Abschätzen der Leistungsfähigkeit 640835 7 4 Cycle Evaluation de la capacité Umlaufzeit Bemessung 640835 7 18 Cycle Dimensionnement Umleitung Signalisation (temporäre) 640886 8 4 Déviation Signalisation temporaire Umrandung Signalisation der Autobahnen 640820a 8 9 Liseré Signalisation des autoroutes Umsetzung (technische) Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 0 Spécifications techniques Surveillance automatique Umsetzungskontrolle Umwelt 640610b 2 8 Contrôle de la mise en oeuvre Environnement Umsteigevorgang Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 5 Transfert Analyses coûts/avantages d trafic rout Umsteigezeit Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 5 Temps de transfert Analyses coûts/avantages d trafic rout Umstellung Strassenentwässerung 640354 5 45 Transformation Evacuation des eaux de chaussée Umweg Fussgängerverkehr 640070 3 18 Détours Trafic piétonnier Umwelt EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 7 Environnement EN 13249:2000/A1:2005 Umwelt EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 7 Environnement EN 13250:2000/A1:2005 Umwelt EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 7 Environnement EN 13255:2000/A1:2005 Umwelt EN 15382:2008 670275a-NA 12 7 Environnement EN 15382:2008 Umwelt EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 7 Environnement EN 13254:2000/A1:2005 Umwelt EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 7 Environnement EN 13257:2000/A1:2005 Umwelt Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 13 Environnement Conditions générales pour la constr. Umwelt EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 7 Environnement EN 13253:2000/A1:2005 Umwelt EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 7 Environnement EN 13251:2000/A1:2005 Umwelt EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 7 Environnement EN 13256:2000/A1:2005 Umwelt EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 6 Environnement EN 14188-2:2004 Umwelt Abdichtungssysteme 640451 9 5 Environnement Systèmes d’étanchéité Umwelt EN 15381:2008 670259a-NA 12 7 Environnement EN 15381:2008 Umwelt EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 7 Environnement EN 13252:2000/A1:2005 Umwelt EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 7 Environnement EN 13265:2000/A1:2005 Umwelt Bauprodukte 640405 9 0 Environnement Produits de construction Umwelt Bauprodukte 640405 9 7 Environnement Produits de construction Umwelt Geometrisches Normalprofil 640202 4 5 Environnement Profil géométrique type Umwelt Abdichtungssysteme 640452 13 5 Environnement Systèmes d’étanchéité Umwelt Oberbau (ungebundener) 640741 3 13 Environnement Superstructure sans liants Umwelt Umweltbaubegleitung 640610b 2 0 Environnement Suivi env. de phase de réalisation Umwelt EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 6 Environnement EN 14188-4:2009 Umwelt EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 6 Environnement EN 14188-1:2004 Umweltanforderungen Umwelt 640610b 2 21 Exigences environnementales Environnement Umweltaspekte Entwurf des Strassenraums 640214 4 9 Environnement Conception de l’espace routier Umweltbauabnahme Umwelt 640610b 2 0 Réception environnem. des travaux Environnement Umweltbauabnahme Umwelt 640610b 2 6 Réception environnem. des travaux Environnement Umweltbaubegleitung Umwelt 640610b 2 5 Suivi env. de phase de réalisation Environnement Umweltbedingte Belastbarkeit Knoten 640023a 3 13 Charges compatibles a. l’environnem. Carrefours Umweltbedingte Spannungsrissbildung EN 14576:2005 670782 13 0 Fissuration sous contrainte environ. EN 14576:2005 Umweltbedingte Verfügbarkeit Automat Verkehrszustandserfassung 671973 7 20 Disponibilité relat à l’environnem Surveillance automatique Umweltbegleitung Umwelt 640610b 2 4 Suivi environnemental Environnement Umweltbelastung Baumartenwahl 640678a 6 10 Pollution Choix des essences Umweltbereichpunkte Umwelt 640610b 2 25 Points spécifiques Environnement Umwelteinflüsse Automat Verkehrszustandserfassung 671973 7 18 Influences environnementales Surveillance automatique
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 109: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?