recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 48 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Entretien des chaussées Réparation des couches de surface 640735b 11 0 Erhaltung des Oberbaus Reparatur von Betondecken Entretien des chaussées bitumineuses Remise en état 640732a 11 0 Erhaltung bitumenhalt. Oberbau Instandsetzung Entretien des espaces verts Aire de repos 640650 4 18 Grünpflege Rastplatz Entretien des joints Couches de surface en béton 640462 9 17 Fugenunterhalt Betondecken Entretien des plantations Tâches et exécution 640725b 10 0 Unterhalt der Bepflanzung Aufgaben und Durchführung Entretien des réseaux routiers Gestion de l’entretien 640986 11 0 Erhaltung von Strassennetzen Erhaltungsmanagement Entretien des routes Nettoyage 640720c 10 0 Unterhalt (Strassen-) Reinigung Entretien des routes Elimination des déchets 640727a 10 0 Unterhalt (Strassen-) Entsorgung im Strassenbetrieb Entretien des routes Radiotéléphonie 640712a 10 0 Unterhalt (Strassen-) Sprechfunk Entretien des talus Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 42 Unterhalt der Böschungen Strassenentwässerung Entretien des types de végétation Entretien des plantations 640725b 10 14 Unterhalt der Vegetationstypen Unterhalt der Bepflanzung Entretien d’exploitation Signalisation véhicules et engins 640714 10 0 Unterhalt (betrieblicher) Kennzeichnung Fahrzeuge, Geräte Entretien d’exploitation Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Unterhalt (betrieblicher) Erhaltungsmanagement (EM) Entretien d’exploitation Catalogue de données 640909 11 9 Unterhalt (betrieblicher) Datenkatalog Entretien mécaniques Entretien mécaniques 640039-1 4 13 Mechanischer Unterhalt Mechanischer Unterhalt Entretien modification Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 17 Bauliche Veränderung Erhaltungsmanagement in Agglom Entretien zéro Stratégies d’entretien chaussées 640931 11 6 Unterhalt (Null-) Erhaltungsstrategien Fahrbahnen ENV 1317-4:2001 Dispositifs de retenue routiers 640567-4 6 0 ENV 1317-4:2001 Rückhaltesysteme an Strassen ENV 12313-4:2000 Télématique des transports routiers 671841-4 7 0 ENV 12313-4:2000 Strassenverkehrstelematik ENV 12315-1:1996 Data downlink road to vehicle 671847-1 7 0 ENV 12315-1:1996 Data downlink road to vehicle ENV 12315-2:1996 Data uplink vehicle to road 671848-1 7 0 ENV 12315-2:1996 Data uplink vehicle to road ENV 12694:1997 Message variable vhc transp. publ. 671851-1 7 0 ENV 12694:1997 Wechselanzeige Fahrzeuge ÖV ENV 12796:1997 Télématique des transports routiers 671853-1 7 0 ENV 12796:1997 Strassenverkehrstelematik ENV 13093:1998 Console conduct. vhc transp. publ. 671856-1 7 0 ENV 13093:1998 Fahrerkonsole Fahrzeuge ÖV ENV 13459-2:1999 Produits de marquage routier 640877B-00 8 0 ENV 13459-2:1999 Strassenmarkierungsmaterialien ENV 13459-3:1999 Produits de marquage routier 640877C-00 8 0 ENV 13459-3:1999 Strassenmarkierungsmaterialien ENV 13563:2000 Equipement de régulation du trafic 671864-1 7 0 ENV 13563:2000 Anlagen zur Verkehrssteuerung ENV 13998:2001 Télématique des transports routiers 671866-1 7 0 ENV 13998:2001 Strassenverkehrstelematik ENV ISO 14904:2002 Télématique des transports routiers 671872 7 0 ENV ISO 14904:2002 Strassenverkehrstelematik Environnement Conception de l’espace routier 640214 4 9 Umweltaspekte Entwurf des Strassenraums Environnement Systèmes d’étanchéité 640451 9 5 Umwelt Abdichtungssysteme Environnement EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 7 Umwelt EN 13255:2000/A1:2005 Environnement EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 6 Umwelt EN 14188-2:2004 Environnement EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 7 Umwelt EN 13249:2000/A1:2005 Environnement EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 7 Umwelt EN 13253:2000/A1:2005 Environnement EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 7 Umwelt EN 13265:2000/A1:2005 Environnement Produits de construction 640405 9 0 Umwelt Bauprodukte Environnement EN 15382:2008 670275a-NA 12 7 Umwelt EN 15382:2008 Environnement EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 7 Umwelt EN 13257:2000/A1:2005 Environnement EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 7 Umwelt EN 13252:2000/A1:2005 Environnement EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 7 Umwelt EN 13254:2000/A1:2005 Environnement EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 7 Umwelt EN 13256:2000/A1:2005 Environnement EN 15381:2008 670259a-NA 12 7 Umwelt EN 15381:2008 Environnement EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 7 Umwelt EN 13250:2000/A1:2005 Environnement Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 13 Umwelt Allgemeine Bedingungen Bau Environnement Produits de construction 640405 9 7 Umwelt Bauprodukte Environnement EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 7 Umwelt EN 13251:2000/A1:2005 Environnement Systèmes d’étanchéité 640452 13 5 Umwelt Abdichtungssysteme Environnement Profil géométrique type 640202 4 5 Umwelt Geometrisches Normalprofil Environnement Superstructure sans liants 640741 3 13 Umwelt Oberbau (ungebundener) Environnement Garde-corps 640568 6 12 Umgebung Geländer Environnement EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 6 Umwelt EN 14188-1:2004 Environnement EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 6 Umwelt EN 14188-4:2009 Environnement Suivi env. de phase de réalisation 640610b 2 0 Umwelt Umweltbaubegleitung Environnement (compatibilité) Objectif principal 640901 11 8 Umweltverträglichkeit Hauptziel Environnement (exigence) Route de desserte 640045 3 6 Umwelttechnische Anforderung Erschliessungsstrasse Environnement (exigence) Route collectrice 640044 3 6 Umwelttechnische Anforderung Sammelstrasse Environnement (exigence) Route de liaison 640043 3 6 Umwelttechnische Anforderung Verbindungsstrasse Environnement (exigence) Route principale 640042 3 6 Umwelttechnische Anforderung Hauptverkehrsstrasse Environnement (exigence) Route à grand débit 640041 3 6 Umwelttechnische Anforderung Hochleistungsstrasse Epaisseur Couches traitées 640491 9 9 Dicke Hydraulisch gebundene Schichten Epaisseur à des pressions prescrites EN ISO 9863-2:1996 670733 13 0 Dicke unter festgelegten Drücken EN ISO 9863-2:1996 Epaisseur à des pressions spéc. EN ISO 9863-1:2005 670703-1 13 0 Dicke unter festgelegten Drücken EN ISO 9863-1:2005 Epaisseur de la chaussée Structure des chaussées 640324 5 10 Oberbaudicke Strassenaufbau Epaisseur de référence Systèmes d’étanchéité 640456 13 7 Referenzdicke Abdichtungssysteme Epaisseur totale Systèmes d’étanchéité 640451 9 21 Gesamtdicke Abdichtungssysteme Epaisseur totale Systèmes d’étanchéité 640456 13 4 Gesamtdicke Abdichtungssysteme Epaisseur totale Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Gesamtdicke Abdichtungssysteme Epaisseur totale minimale ponctuelle Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Örtliche minimale Gesamtdicke Abdichtungssysteme Epaisseur totale minimale ponctuelle Systèmes d’étanchéité 640451 9 31 Örtliche minimale Gesamtdicke Abdichtungssysteme Epaisseur totale minimale ponctuelle Systèmes d’étanchéité 640456 13 5 Gesamtdicke, örtliche minimale Abdichtungssysteme Epaisseur totale non calibrée Systèmes d’étanchéité 640456 13 8 Gesamtdicke, unkalibrierte Abdichtungssysteme Epaisseur totale ponctuelle Systèmes d’étanchéité 640456 13 6 Gesamtdicke, örtliche Abdichtungssysteme Epaisseur totale ponctuelle Systèmes d’étanchéité 640456 13 0 Gesamtdicke, örtliche Abdichtungssysteme Epaisseurs Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 42 Dicken Walzasphalt Epaisseurs de chaussées bitumin. EN 12697-36:2003 670436 13 0 Dicke von Fahrbahnbefestigungen EN 12697-36:2003 Epaisseurs des couches EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 5 Schichtdicken EN 13108-1:2006/AC:2008 Epaisseurs des couches EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 5 Schichtdicken EN 13108-7:2006/AC:2008 Epaisseurs des couches EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 5 Schichtdicken EN 13108-5:2006/AC:2008 Epaisseurs des couches Systèmes d’étanchéité 640451 9 43 Schichtdicken Abdichtungssysteme Epaisseurs des couches EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 4 Schichtdicken EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Epandage (hauteur) Epandeuse 640774a 10 8 Streuhöhe Streugerät Epandage (intervention) Matériaux d’épandage 640772b 10 7 Streueinsatz (Zeitpunkt) Streumittel Epandage (largeur) Epandeuse 640774a 10 9 Streubreite Streugerät Epandage (matériau) Epandeuse 640774a 10 7 Streumittel Streugerät Epandage (matériau) Service hivernal 640772b 10 5 Streumittel Winterdienst Epandage (produit) Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Streumittel Entsorgung: Sonderabfall
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 49 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Epandage (uniformité) Epandeuse 640774a 10 11 Streubild Streugerät Epandage de CaCl2 Lutte contre la poussière 640722b 10 7 Streuen von CaCl2 Staubbekämpfung Epandage de MgCl Lutte contre la poussière 640722b 10 7 Streuen von MgCl Staubbekämpfung Epandage de sel humide Utilisation de fondants 640772b 10 8 Feuchtsalzstreuung Einsatz von Mitteln Epandeuse Garde au sol 640774a 10 8 Streugerät Bodenfreiheit Epandeuse Service hivernal 640774a 10 0 Streugerät Winterdienst Epandeuse (type) Epandeuse 640774a 10 4 Streugerätetypen Streugerät Epandeuse à main Lutte contre le verglas 640757a 10 6 Streuer (handgeführter) Bekämpfung der Winterglätte Epandeuse à sel humide Lutte contre le verglas 640757a 10 6 Streuer (Feuchtsalz-) Bekämpfung der Winterglätte Epandeuse fixée Lutte contre le verglas 640757a 10 6 Streuer (Anbau-) Bekämpfung der Winterglätte Epandeuse tractée Lutte contre le verglas 640757a 10 6 Streuer (Anhänger-) Bekämpfung der Winterglätte Epandeuse transportée Lutte contre le verglas 640757a 10 6 Streuer (Aufbau-) Bekämpfung der Winterglätte Epandue (quantité) Epandeuse 640774a 10 11 Streumenge Streugerät Episode Episode 640948-2 10 0 Episode Episode Epreuve de formulation Programme des essais 640463 9 8 Erstprüfung Prüfplan für Betondecken Epreuve de formulation EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 18 Erstprüfung EN 13108-7:2006/AC:2008 Epreuve de formulation EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 20 Erstprüfung EN 13108-5:2006/AC:2008 Epreuve de formulation Asphalte coulé 640444 9 6 Erstprüfung Gussasphalt Epreuve de formulation Systèmes d’étanchéité 640451 9 18 Erstprüfung Abdichtungssysteme Epreuve de formulation EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 21 Erstprüfung EN 13108-1:2006/AC:2008 Epreuve de formulation Enrobés bitumineux compactés 640434a 9 8 Erstprüfung Walzasphalt Epreuve de formulation Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Erstprüfung Abdichtungssysteme Epreuve-type de formulation Asphalte coulé 640442-NA 9 5 Erstprüfung Gussasphalt und Asphaltmastix Eprouvette Essais de gonflement 670356 13 6 Prüfkörper Quellversuche Eprouvette Essai Duriez 640506a 9 11 Prüfkörper Versuch Duriez Eprouvettes Enrobés bitumineux 670461 13 7 Prüfkörper Bituminöses Mischgut Eprouvettes EN ISO 9862:2005 670702 13 0 Messproben EN ISO 9862:2005 Eprouvettes Couches de surface en béton 640464 9 15 Prüfkörper Betondecken Eprouvettes EN 13286-50:2004 670330-50 13 0 Probekörper EN 13286-50:2004 Eprouvettes EN 13286-51:2004 670330-51 13 0 Probekörper EN 13286-51:2004 Eprouvettes EN 13286-52:2004 670330-52 13 0 Probekörper EN 13286-52:2004 Eprouvettes EN 13286-53:2004 670330-53 13 0 Probekörper EN 13286-53:2004 Eprouvettes bitumineuses EN 12697-8:2003 670408 13 0 Asphalt-Prüfkörper EN 12697-8:2003 Eprouvettes bitumineuses EN 12697-7:2002 670407 13 0 Asphalt-Prüfkörper EN 12697-7:2002 Eprouvettes bitumineuses EN 12697-23:2003 670423 13 0 Asphalt-Prüfkörper EN 12697-23:2003 Eprouvettes cylindriques Essais sur roche 670354 13 0 Probekörper (zylindrische) Versuche an Fels Eprouvettes cylindriques Roche 670353a 13 0 Probekörper (zylindrische) Fels Epuisement des eaux Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Wasserhaltung Allgemeine Bedingungen Bau Epuissement des eaux Travaux de fouilles 640535c 9 14 Wasserhaltung Grabarbeiten Equipement Stationnement 640292a 5 0 Ausrüstung Parkieren Equipement Passages supérieurs 640247a 4 8 Ausstattung Überführungen Equipement Couches de surface en béton 640464 9 9 Ausrüstung Betondecken Equipement Passages inférieurs 640246a 4 8 Ausstattung Unterführungen Equipement Passages supérieurs 640247a 4 17 Ausstattung Überführungen Equipement Passages inférieurs 640246a 4 0 Ausstattung Unterführungen Equipement Passages inférieurs 640246a 4 17 Ausstattung Unterführungen Equipement Signaux routiers 640871a 8 6 Ausgestaltung Strassensignale Equipement Services publics 640212 4 20 Ausrüstung Öffentliche Dienste Equipement Utilisation particulière 640212 4 21 Ausrüstung Besondere Nutzung Equipement Eléments d’aménagements 640212 4 13 Ausstattung Gestaltungselemente Equipement de battage Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 5 Rammsystem Rammsondierung «von Moos» Equipement de contrôle du stationne. EN 12414:1999 671850-1 7 0 Geräte zur Parküberwachung EN 12414:1999 Equipement de régulation Détecteurs de véhicules 671864-1 7 0 Anlagen zur Verkehrssteuerung Fahrzeug-Detektoren Equipement de régulation du trafic EN 12368:2006 640844-2a-NA 7 0 Anlagen zur Verkehrssteuerung EN 12368:2006 Equipement de régulation du trafic Signaux 640844-2a-NA 7 0 Anlagen zur Verkehrssteuerung Signalleuchten Equipement de régulation du trafic Exigences minimales classe 640844-1a-NA 7 11 Anlagen zur Verkehrssteuerung Mindestanforderungen Klasse Equipement de régulation du trafic Feux de balisage et d’alerte 640844-1a-NA 7 0 Anlagen zur Verkehrssteuerung Warn- und Sicherheitsleuchten Equipement de régulation du trafic Exigences minimales classe 640844-2a-NA 7 9 Anlagen zur Verkehrssteuerung Mindestanforderungen Klasse Equipement de régulation du trafic Unités et symbols 640844-2a-NA 7 8 Anlagen zur Verkehrssteuerung Einheiten und Symbole Equipement de régulation du trafic Appareils de mesure 640844-2a-NA 7 8 Anlagen zur Verkehrssteuerung Messgeräte Equipement de régulation du trafic Annexe nationale 640844-2a-NA 7 0 Anlagen zur Verkehrssteuerung Nationaler Anhang Equipement de régulation du trafic Valeurs de mesure 640844-2a-NA 7 8 Anlagen zur Verkehrssteuerung Messgrössen Equipement de régulation du trafic Unités et symbols 640844-1a-NA 7 9 Anlagen zur Verkehrssteuerung Einheiten und Symbole Equipement de régulation du trafic Appareils de mesure 640844-1a-NA 7 9 Anlagen zur Verkehrssteuerung Messgeräte Equipement de régulation du trafic Feux d’alerte 640844-1a-NA 7 10 Anlagen zur Verkehrssteuerung Warnleuchten Equipement de régulation du trafic Valeurs de mesure 640844-1a-NA 7 9 Anlagen zur Verkehrssteuerung Messgrössen Equipement de régulation du trafic Annexe nationale 640844-1a-NA 7 0 Anlagen zur Verkehrssteuerung Nationaler Anhang Equipement de régulation du trafic EN 12352:2006 640844-1a-NA 7 0 Anlagen zur Verkehrssteuerung EN 12352:2006 Equipement routier renversable Sécurité passive 640560 6 13 Strassenausrüstung (umfahrbare) Passive Sicherheit Equipements Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Ausrüstungen Allgemeine Bedingungen Bau Equipements de la route EN 12767:2007 640569-1a 6 0 Strassenausstattung EN 12767:2007 Equipements routiers Structures porteuses 640569 6 0 Strassenausstattung Tragkonstruktionen Equitation Signalisation touristique 640827c 8 20 Reiten Touristische Signalisation Equivalence (facteur d’) Trafic pondéral équivalent 640320 2 11 Äquivalenzfaktor Äquivalente Verkehrslast Equivalent (trafic pondéral) Dimensionnement 640320 2 0 Äquivalente Verkehrslast Dimensionierung Equivalent tout droit Utilité des feux de circulation 640833 7 6 Äquivalent (Geradeaus-) Nutzen einer Lichtsignalanlage Equivalent tout droit Séparation phases feux circulation 640834 7 6 Äquivalent (Geradeaus-) Phasentrennung Lichtsignalanlage Erosion de surface Géosynthétiques 670090 12 17 Oberflächenerosion Geokunststoffe eSafety SN EN 16062:2011 671715 7 0 Elektronische Sicherheit SN EN 16062:2011 eSafety SN EN 16072:2011 671716 7 0 eSicherheit SN EN 16072:2011 Escalier Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Treppe Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Escalier à vis Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Wendeltreppe Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Escalier coudé Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Abgewinkelte Treppe Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Escalier courbe Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Bogentreppe Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Escaliers Passages supérieurs 640247a 4 23 Treppen Überführungen Escaliers Passages inférieurs 640246a 4 23 Treppen Unterführungen Escaliers à vis Passages supérieurs 640247a 4 23 Wendeltreppen Überführungen
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 177: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?