recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 65
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Kosten Dritter Erhaltungsmanagement (EM) 640904 11 4 Coûts des tiers Gestion de l’entretien (GE)
Kosten/Nutzenbetrachtung Verkehrstelematik-System 671831 7 7 Coût et niveau d’utilité Système de télématique transports
Kostenarten Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 6 Genres de coûts Gestion de l’entretien (GE)
Kostenberechnung Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 0 Calculation des coûts Gestion de l’entretien (GE)
Kostenberechnung (einfache) Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 12 Calculation simple Gestion de l’entretien (GE)
Kostenkontrolle Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 0 Contrôle des coûts Entretien des plantations
Kosten-Nutzen-Analyse Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 7 Analyse coûts/avantages Développement durable (évaluation)
Kosten-Nutzen-Analysen Kosten des betrieblichen Unterhalts 641826 2 0 Analyses coûts/avantages Coûts de l’entretien d’exploitation
Kosten-Nutzen-Analysen Zeitkosten im Personenverkehr 641822a 2 0 Analyses coûts/avantages de trafic r Coûts horaires du trafic des personnes
Kosten-Nutzen-Analysen Strassenverkehr 641824 2 0 Analyses coûts/avantages Trafic routier
Kosten-Nutzen-Analysen Strassenverkehr 641823 2 0 Analyses coûts/avantages Trafic routier
Kosten-Nutzen-Analysen Externe Kosten 641828 2 0 Analyses coûts/avantages de trafic r Coûts externes
Kosten-Nutzen-Analysen Diskontsatz 641821 2 0 Analyses coûts/avantages Taux d’actualisation
Kosten-Nutzen-Analysen Bewertung und Abschätzung d Zuverlä 641825 2 0 Analyses coûts/avantages de trafic r Evaluation et estimation de la fiabili
Kosten-Nutzen-Analysen Grundnorm 641820 2 0 Analyses coûts/avantages Norme de base
Kosten-Nutzen-Analysen Strassenverkehr 641827 2 0 Analyses coûts/avantages Trafic routier
Kosten-Nutzen-Analysen (dynamische) Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Analyses coûts/avantages dynamique Analyses coûts/avantages
Kosten-Nutzen-Verhältnis Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 4 Rapport coûts/avantages Développement durable (évaluation)
Kostensätze Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 0 Taux de calculation des coûts Gestion de l’entretien (GE)
Kostenschätzung Projektbearbeitung 640028 2 10 Estimation des coûts Elaboration des projets
Kostenstruktur Bestandteile des Projektes 641700 1 7 Structure des coûts Partie constitutive du projet
Kostenträger Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 6 Centres d’imputation Gestion de l’entretien (GE)
Kostenwirksamkeitsanalyse Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 7 Analyse coûts/efficacité Développement durable (évaluation)
Kraft-Duktilitäts-Verfahren SN EN 13589:2008 670548 13 0 Méthode de force-ductilité SN EN 13589:2008
Krankheiten Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 17 Maladies Entretien des plantations
Kratzspachtelung Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Masse d’égalisation époxy Systèmes d’étanchéité
Kräuter Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Fleurs sauvages Entretien des plantations
Krautige Bauweisen Ingenieurbiologie 640621 2 27 Végétation herbacée Génie biologique
Krautige Bauweisen Ingenieurbiologie 640621 2 5 Méth. de constr. en végétat. herbacé Génie biologique
Krautige Pflanzen Ingenieurbiologie 640621 2 27 Plantes herbacées Génie biologique
Kreis (Hilfs-)Vorbogen Übergangsbogen 640100a 4 8 Cercle auxiliaire Courbe de raccordement
Kreisbogen Übergangsbogen 640100a 4 7 Cercle (arc de) Courbe de raccordement
Kreisbogen (Länge) Elemente horizontaler Linienführung 640100a 4 4 Arc de cercle (longueur) Eléments du tracé en plan
Kreisbogen (Radius) Elemente horizontaler Linienführung 640100a 4 4 Arc de cercle (rayon) Eléments du tracé en plan
Kreisel Knotenelement 640251 5 5 Giratoire (carrefour) Elément de carrefour
Kreisel Sichtweiten im Einfahrtsbereich 640263 5 9 Giratoire Distances visibilité dans l’entrée
Kreisel Aussendurchmesser 640263 5 11 Giratoire Diamètre extérieur
Kreisel Einfahrtswinkel 640263 5 7 Giratoire Angle d’entrée
Kreisel Erkennbarkeit der Mittelinsel 640263 5 10 Giratoire Perceptibilité de l’îlot central
Kreisel Leitinsel 640263 5 8 Giratoire Ilot directionnel
Kreisel Mittelinsel 640263 5 3 Giratoire Ilot central
Kreisel Signalisation und Markierung 640263 5 17 Giratoire Signalisation et marquage
Kreisel Minikreisel 640263 5 3 Giratoire Mini-giratoire
Kreisel Einfahrtsbereich 640263 5 3 Giratoire Entrée
Kreisel Kreiselfahrbahn 640263 5 3 Giratoire Anneau de circulation
Kreisel Beleuchtung 640263 5 18 Giratoire Eclairage
Kreisel Breite der Fahrbahn 640263 5 12 Giratoire Largeur de l’anneau
Kreisel Ausfahrtsradius 640263 5 16 Giratoire Rayon de sortie
Kreisel Ausfahrtsbereich 640263 5 3 Giratoire Sortie
Kreisel Kleinkreisel 640263 5 3 Giratoire Giratoire compact
Kreisel Einfahrtsradius 640263 5 6 Giratoire Rayon d’entrée
Kreisel Neigung der Kreiselplatte 640263 5 14 Giratoire Inclinaison de l’assiette
Kreisel Längenprofil des Aussenrings 640263 5 14 Giratoire Profil en long bord extér. anneau
Kreisel Ablenkung durch Mittelinsel 640263 5 13 Giratoire Modification trajectoir par îlot
Kreispflästerung Pflästerungen 640480a 9 16 Pavage circulaire Pavages
Kreisverkehr Knoten 640263 5 0 Giratoire Carrefour
Kreisverkehrsplatz Anordnung der Signale 640847 8 0 Carrefour giratoire Disposition des signaux
Kreuzfugenverband Pflästerungen 640480a 9 17 Disposé avec joints croisés Pavages
Kreuzung Knotenelement 640251 5 5 Carrefour Elément de carrefour
Kreuzungsfreie Knoten Knoten 640261 5 0 Carrefour dénivelé Carrefour
Kriechmodus CEN/TS 15325:2008 670521 12 0 Mode de fluage CEN/TS 15325:2008
Kriterien Querungen 640240 4 11 Critères Traversées
Kriterien Geländer 640568 6 0 Critères Garde-corps
Kriterien (fahrdynamische) Linienführung 640138b 4 11 Critères relevant de la dynamique Tracé
Kriterien (verkehrstechnische) Linienführung 640138b 4 12 Critères relevant de la technique Tracé
Kriterien der Datenqualität Strasseninformationssystem 640910-5 11 5 Critères de qualité des données Système d’information de la route
Kriterien zur Bestimmung Notw. Methodik, Typenregeln 640962 11 7 Critères (détermination nécess.) Méthode, règles objets SGE-EM
Kritische Unfallzahl Strassenverkehrssicherheit 641716 1 12 Nombre critique d’accidents Sécurité routière
Kritische Verkehrsstärken Knoten 640023a 3 10 Débits de circulation critiques Carrefours
Krone Alleebäume 640677 6 17 Couronne Arbres d’alignement
Krone Baumartenwahl 640678a 6 15 Couronne Choix des essences
Kronenform Baumartenwahl 640678a 6 16 Forme de la couronne Choix des essences
Kronenschutz Schutz von Bäumen 640577a 9 13 Protection de la couronne Protection des arbres
Kröte (Erd-) Schutz der Amphibien 640698a 2 25 Crapaud commun Protection des amphibiens
Kröte (Geburtshelfer-) Schutz der Amphibien 640698a 2 23 Crapaud accoucheur Protection des amphibiens
Kröte (Kreuz-) Schutz der Amphibien 640698a 2 26 Crapaud calamite Protection des amphibiens
Kugelfallprüfung Fugendichtstoffe 670622 13 0 Essai de chute d’une bille Produits de scellement de joints
Kühlflüssigkeit Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Réfrigérant Elimination: déchets spéciaux
Kühlschrank Entsorgung: Separatsammlung 640727a 10 5 Réfrigérateur Elimination: collecte particulière
Kunstbauten Unterhalt 640039-1 4 20 Ouvrages d’art Entretien
Kunstbauten Lärmschutzwände 671250b 4 23 Ouvrages d’art Ecrans antibruit
Kunstbauten Erhaltungsmanagement (EM) 640904 11 0 Ouvrages d’art Gestion de l’entretien (GE)
Kunststeine Abschlüsse für Verkehrsflächen 640481a 9 4 Pierres artificielles Bordures pour zones de circulation
Kunststoff Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Synthétique (matière) Elimination: produits usagés
Kunststoffdichtungsbahn Geokunststoffe 670090 12 10 Barrière polymérique Géosynthétiques
Kunststoffmörtel Plattendecken 640482a 9 31 Mortier synthétique Dallages
Kupfer Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Cuivre Elimination: commerce de ferraille