recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 57
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Horizontalversatz Verkehrsberuhigungselement 640213 4 13 Horizontal (décrochement) Elément de modération du trafic
Horizontalversatz Wirkung auf Geschwindigkeit 640213 4 15 Décrochement horizontal Effet sur la vitesse
Hose Warnkleidung 640710c 10 8 Pantalon Vêtement de signalisation
Hot Rolled Asphalt EN 13108-4: 2006 / AC: 2008 640431-4a 9 0 Hot Rolled Asphalt EN 13108-4: 2006 / AC: 2008
Hotelwegweiser Strassensignale 640828 8 0 Hôtel, indicateur direction Signaux routiers
Hot-Rolled-Asphalt HRA EN 12697-37:2003 670437 13 0 Hot-Rolled-Asphalt HRA EN 12697-37:2003
HRC Rockwellhärte 670354 13 4 HRC Dureté Rockwell
Humusierung Grünräume 640671c 6 8 Fertilisation par l’humus Espaces verts
Hüttensand EN 14227-5:2004 640496-NA 9 13 Laitier granulé EN 14227-5:2004
Hüttensand EN 14227-1:2004 640496-NA 9 13 Laitier granulé EN 14227-1:2004
Hydraulik Parameter geotechnischer Versuche 670300 13 5 Hydraulique Paramètres essais géotechniques
Hydraulik Geokunststoffe 670243 12 7 Conditions hydrauliques Géosynthétiques
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-14:2006 640500-14 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-14:2006
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-10:2006 640500-10 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-10:2006
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-5:2004 640496-NA 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-5:2004
Hydraulisch gebundene Gemische Gesteinskörnungen 670050 12 9 Matériaux traités aux liants hydraul Granulats
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-4:2004 640500-4 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-4:2004
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-1:2004 640496-NA 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-1:2004
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-12:2006 640500-12 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-12:2006
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-3:2004 640500-3 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-3:2004
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-13:2006 640500-13 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-13:2006
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-2:2004 640500-2 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-2:2004
Hydraulisch gebundene Gemische EN 13286-2:2010 670330-2 13 0 Mélanges traités EN 13286-2:2010
Hydraulisch gebundene Gemische Gebundene Gemische 640490 9 6 Mél. traités aux liants hydrauliques Mélanges traités
Hydraulisch gebundene Gemische Anforderungen 640507-NA 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli Spécifications
Hydraulisch gebundene Gemische EN 14227-11:2006 640507-NA 9 0 Mélanges traités aux liants hydrauli EN 14227-11:2006
Hydraulisch gebundene Schichten Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 0 Couches traitées aux liants hydrauliques
Hydraulisch gebundenes Gemisch EN 14227-5:2004 640496-NA 9 4 Mélange traité au liant hydraulique EN 14227-5:2004
Hydraulisch gebundenes Gemisch EN 14227-1:2004 640496-NA 9 4 Mélange traité au liant hydraulique EN 14227-1:2004
Hydraulisch gebundenes Mat. Filtermaterialien 670125a 12 9 Hydraulique aggloméré p. liant Matériaux pour filtres
Hydraulische Bindemittel Stabilisierte Böden mit Kalk 640501 9 7 Liants hydrauliques Sols stabilisés à la chaux
Hydraulische Bindemittel Stabilisierte Böden mit Kalk 640501 9 0 Liants hydrauliques Sols stabilisés à la chaux
Hydraulischer Tragschichtbinder EN 14227-5:2004 640496-NA 9 11 Liant hydraulique routier EN 14227-5:2004
Hydraulischer Tragschichtbinder EN 14227-1:2004 640496-NA 9 11 Liant hydraulique routier EN 14227-1:2004
Hydrogeologische Bedingungen Begriff, Frost 670140b 12 6 Hydrogéologiques (conditions) Définition, gel
Hydrogeologische Bedingungen Strassenaufbau 640324 5 28 Conditions hydrogéologiques Structure des chaussées
Hydrogeologische Bedingungen Strassenaufbau 640324 5 9 Conditions hydrogéologiques Structure des chaussées
Hydrogeologische Verhältnisse EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 13 Conditions hydrogéologiques EN 1997-2:2007
Hydrolysebeständigkeit in Wasser EN 12447:2001 670709 13 0 Résistance à l’hydrolyse dans l’eau EN 12447:2001
Hydromulch-Verfahren Grünräume 640671c 6 11 Méthode du paillis hydraulique Espaces verts
Hydrophobierung Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 28 Imprégnations Entretien des chaussées
ICT-Leistungen Allgemeine Bedingungen Bau 507851 ABB 0 Prestations ICT Conditions générales pour la constr.
Identifikation Parameter geotechnischer Versuche 670300 13 5 Identification Paramètres essais géotechniques
Identifikation Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 4 Identification Système de repérage spatial de base
Identifikation (gelieferte Ware) Geokunststoffe 670242 12 14 Identification (marchandise fournie) Géosynthétiques
Identifikation auf der Baustelle EN ISO 10320:1999 670246-NA 12 0 Identification sur site EN ISO 10320:1999
Identifikation auf der Baustelle Geokunststoffe 670243 12 16 Identification sur le chantier Géosynthétiques
Identifikationsmerkmale EN ISO 10320:1999 670246-NA 12 8 Identification EN ISO 10320:1999
Identifikationsschlüssel Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 5 Clé d’identification Système de repérage spatial de base
Identifizierung EN ISO 14815:2005 671867-2 7 0 Identification EN ISO 14815:2005
Identifizierung EN ISO 14816:2005 671867-3 7 0 Identification EN ISO 14816:2005
Identifizierung fester Objekte CEN/TS 28701:2010 671425 7 0 Identification des objets fixes CEN/TS 28701:2010
Immaterielle Kosten Kosten-Nutzen-Analysen 641828 2 4 Coûts immatériels Analyses coûts/avantages de trafic r
Immissionen Berechnung der Immissionen 640578 6 0 Immissions Calcul des immissions
Immissionsgrenzwert Lärmschutzverordnung 640570 6 7 Immission (valeur limite) Ordonnance protection contre bruit
Immissionswert Grundlagen Lärmschtuz 640570 6 5 Immission (valeur d’) Bases protection contre le bruit
Impianti di depurazione Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 0 Stations d’épuration Systèmes d’évacuation des eaux
Impianti di pompaggio Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 0 Stations de pompage Systèmes d’évacuation des eaux
Impianto di depurazione delle acque Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 24 Station d’épuration des eaux usées Systèmes d’évacuation des eaux
Implementierung Erhaltungsmanagement 640960 11 6 Mise en application Gestion de l’entretien
Imprägnierung Betondecken 640464 9 9 Imprégnation Couches de surface en béton
Inbetriebnahme Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 12 Mise en service Conditions générales pour la constr.
Inbetriebnahme EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 13 Mise en service EN 13108-21: 2006 / AC: 2008
Inbetriebnahme Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten 640732a 11 5 Mise en service Entretien des chaussées bitumineuses
Inbetriebnahme Strassendatenbank (Grundlagen) 640909 11 15 Mise en service Banques données routières (bases)
Inbetriebnahme Realisierung 640031 2 6 Mise en service Réalisation
Indagini e prove geotecniche Terminologia geologica 670009a i,e 12 0 Geological investigation and testing Geological terminology
Index (zusammengesetzter) Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 4 Indice composé Gestion de l’entretien des chaussées
Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 10 Evaluation en indice Gestion de l’entretien des chaussées
Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 0 Evaluation en indice Gestion de l’entretien des chaussées
Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 0 Appréciation en valeur d’indice Gestion de l’entretien des chaussées
Indexbewertung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640926 11 5 Evaluation en indice Gestion de l’entretien des chaussées
Indexprüfverfahren ISO 10722:2007 670736 13 0 Mode opératoire d’essai ISO 10722:2007
Indikator Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 4 Indicateur Développement durable (évaluation)
Indikatorensystem Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 0 Système d’indicateurs Analyses coûts/avantages
Individualverkehr Lichtsignalanlagen 640840 7 7 Transports individuels Installations de feux (circulation)
Individualverkehr (motorisierter) Parkieren 640281 2 13 Transports indiviudels motorisés Stationnement
Individualverkehr motorisiert Führung leichten Zweiradverkehrs 640064 4 3 Trafic motorisé individuel Guidage du trafic deux-roues légers
Indizes Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 10 Indices Gestion de l’entretien des chaussées
Indizes Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 10 Indices Gestion de l’entretien des chaussées
Industriebitumen Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670061a 12 6 Bitumes industriels Bitumes et liants bitumineux
Industriebitumen EN 13303:2009 670543 12 0 Bitumes industriels EN 13303:2009
Industriell hergestellte Gesteinskö Gesteinskörnungen 670050 12 5 Granulat artificiel Granulats
Inertstoffdeponie Entsorgung im Strassenbetrieb 640727a 10 4 Inerte (décharge matériau) Elimination des déchets routiers
Infiltrometerversuche SN EN ISO 22282-5:2012 670341-5 12 0 Essais d’infiltromètres SN EN ISO 22282-5:2012
Informatik Strassendatenbank (Grundlagen) 640909 11 12 Informatique Banque données routières (bases)
Information (Reise-) Strassenverkehrstelematik 671831 7 5 Information sur déplacement Télématique des transports routiers