recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 24 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Compte rendu de la réception Environnement 640610b 2 21 Abnahmeprotokoll Umwelt Comptes Structure des coûts 641700 1 12 Konten Kostenstruktur Comptes (numérotation) Structure des coûts 641700 1 21 Konten (Nummerierung der) Kostenstruktur Concept Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 10 Konzept Entwässerungssysteme Concept Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 10 Concetto Sistemi di smaltimento delle acque Concept Analyse faunistique 640692 2 0 Konzept Faunaanalysemethoden Concept d’application Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 15 Anwendungskonzept Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Concept de l’entretien Méthode, règles objets SGE-EM 640962 11 4 Erhaltungskonzept Methodik, Typenregeln Concept de l’entretien Gestion de l’entretien 640960 11 4 Konzept der Erhaltung Erhaltungsmanagement Concept des joints Couches de surface en béton 640462 9 4 Fugenkonzept Betondecken Conception Stationnement 640292a 5 0 Gestaltung Parkieren Conception Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 0 Konzeption Dünne Asphaltdeckschichten Conception Asphalte coulé routier 640440c 9 0 Konzeption Gussasphalt Conception Entretien des chaussées 640737 11 14 Konzeption Erhaltung des Oberbaus Conception Couches de surface en béton 640461b 9 0 Konzeption Betondecken Conception Dallages 640482a 9 0 Konzeption Plattendecken Conception Couches traitées 640491 9 0 Konzeption Hydraulisch gebundene Schichten Conception Passages supérieurs 640247a 4 0 Entwurf Überführungen Conception Espace routier 640211 4 3 Entwurf Strassenraum Conception Ouvrages de soutènement 640383a 5 0 Konzeption Stützbauwerke Conception Profil géométrique type 640200a 4 13 Gestaltung Geometrisches Normalprofil Conception Espace routier 640212 4 0 Entwurf Strassenraum Conception Gestion de l’entretien 640960 11 6 Konzeption Erhaltungsmanagement Conception Passages inférieurs 640246a 4 0 Entwurf Unterführungen Conception (coordination) Installations de feux (circulation) 640840 7 0 Entwurf (Koordination) Lichtsignalanlagen Conception (voies additionnelles) Tracé 640138b 4 0 Ausbildung (Zusatzstreifen) Linienführung Conception de l’espace routier Aménagem de surf routi colorées 640214 4 0 Entwurf des Strassenraums Farbl Gest v. Strassenoberflächen Conception de sécurité Service hivernal 640751a 10 10 Sicherheitskonzept Winterdienst Conception des aménagements Stationnement (vélos) 640066 5 0 Projektierung Parkieren (Velos) Conception et disposition Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640803 1 0 Gestaltung und Anordnung Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen Conception, exécution Sols stabilisés à la chaux 640501 9 0 Konzeption, Ausführung Stabilisierte Böden mit Kalk Conception, exécution et exigences Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Konzeption, Ausführung, Anforderung Walzasphalt Concertation Faune et trafic 640691a 2 7 Abstimmung Fauna und Verkehr Concession Travaux de fouilles 640538b 9 4 Konzession Grabarbeiten Conciliation Négociation 641510 1 12 Schlichtung Verhandlung Conciliation (instance de) Motifs d’incapacité 641510 1 9 Schlichtungsstelle Ausstandsgründe Conciliation (instance de) Motifs de récusation 641510 1 9 Schlichtungsstelle Ablehnungsgründe Conciliation (instance de) Compétence de jugement 641510 1 13 Schlichtungsstelle Urteilskompetenz Conciliation (instance de) Procédure de conciliation 641510 1 4 Schlichtungsstelle Schlichtungsverfahren Conciliation (procédure de) Déroulement 641510 1 11 Schlichtungsverfahren Ablauf Conciliation (procédure de) Instance de conciliation 641510 1 8 Schlichtungsverfahren Schlichtungsstelle Cond. stat. nat. après les travaux Plantation, exécution 640675b 6 6 Standortfaktoren nach dem Bau Bepflanzung, Ausführung Condit. préalables génie biologiques Génie biologique 640621 2 18 Voraussetzungen der Ingenieurb. Ingenieurbiologie Condition de luminosité Accidents de la circulation routière 640947 10 25 Lichtverhältnis Strassenverkehrsunfälle Condition préalable Passages supérieurs 640247a 4 0 Voraussetzung Überführungen Condition préalable Passages inférieurs 640246a 4 10 Voraussetzung Unterführungen Conditions Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 0 Bedingungen Erhaltungsmanagement (EM) Conditions atmosphériques Accidents de la circulation routière 640947 10 24 Witterung Strassenverkehrsunfälle Conditions cadres Génie biologique 640621 2 17 Rahmenbedingungen Ingenieurbiologie Conditions climatiques Gestion de l’entretien 640986 11 6 Verhältnisse (klimatische) Erhaltungsmanagement Conditions d’éclairage Capacité, niveau de service 640020a 3 19 Lichtverhältnisse Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Conditions de circulation Accidents de la circulation routière 640947 10 28 Verkehrsbedingungen Strassenverkehrsunfälle Conditions de test Surveillance automatique 671973 7 34 Prüfbedingungen Automat Verkehrszustandserfassung Conditions de visibilité Passages supérieurs 640247a 4 16 Sichtverhältnisse Überführungen Conditions de visibilité Carrefours 640273a 5 0 Sichtbedingungen Knoten Conditions de visibilité Carrefours 640273a 5 0 Sichtverhältnisse Knoten Conditions de visibilité Passages inférieurs 640246a 4 16 Sichtverhältnisse Unterführungen Conditions de visibilité Conditions de visibilité 640010 3 7 Sichtverhältnisse Sichtverhältnisse Conditions d’éclairage Autoroutes en section courante 640018a 3 12 Lichtverhältnisse Freie Strecke auf Autobahnen Conditions d’exploitation existantes Carrefours 640023a 3 10 Vorhandene Betriebsbedingungen Knoten Conditions générales pour la constr. CGC 507851 ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB Conditions générales pour la constr. CGC 507701f ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB Conditions générales pour la constr. Construction des routes 507701f ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau Strassenwesen Conditions générales pour la constr. Voies de communication 507701f ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau Verkehrswesen Conditions générales pour la constr. Catégories de documents 641000a 1 4 Allgemeine Bedingungen Bau Dokumentenkategorien Conditions générales pour la constr. CGC 507608 ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB Conditions générales pour la constr. CGC 507655 ABB 0 Allgemeine Bedingungen Bau ABB Conditions hydrauliques Géosynthétiques 670243 12 7 Hydraulik Geokunststoffe Conditions hydriques Choix des essences 640678a 6 9 Wasserhaushalt Baumartenwahl Conditions hydrogéologiques EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 13 Hydrogeologische Verhältnisse EN 1997-2:2007 Conditions hydrogéologiques Structure des chaussées 640324 5 28 Hydrogeologische Bedingungen Strassenaufbau Conditions hydrogéologiques Structure des chaussées 640324 5 9 Hydrogeologische Bedingungen Strassenaufbau Conditions hydrogéologiques Travaux de fouilles 640535c 9 6 Grundwasserverhältnisse Grabarbeiten Conditions locales particulières Stationnement 640281 2 9 Verhältnisse (spezielle örtliche) Parkieren Conditions météorologiques Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 30 Witterungsverhältnisse Walzasphalt Conditions météorologiques Dallages 640482a 9 22 Witterung Plattendecken Conditions météorologiques Capacité, niveau de service 640020a 3 19 Witterungsverhältnisse Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Conditions météorologiques Autoroutes en section courante 640018a 3 12 Witterungsverhältnisse Freie Strecke auf Autobahnen Conditions météorologiques Couches de surface en béton 640462 9 10 Witterung Betondecken Conditions météorologiques Pavages 640480a 9 25 Witterung Pflästerungen Conditions réelles de circulation Carrefours 640023a 3 10 Tatsächliche Verkehrsbedingungen Knoten Conditions routières Carrefours 640023a 3 10 Vorhandene Strassenbedingungen Knoten Conditions stationnelles naturelles Plantation, exécution 640675b 6 5 Natürliche Standortfaktoren Bepflanzung, Ausführung Conditions techniques (autres) Chantier 641505a 1 18 Technische Bedingungen (andere) Baustelle Conducteur (aide au) Télématique des transports routiers 671831 7 5 Fahrzeugführerunterstützung Strassenverkehrstelematik Conduite (dynamique) Principes conception espace routier 640211 4 20 Fahrdynamik Grundsätze Strassenraumentwurf Conduite (géométrie) Principes conception espace routier 640211 4 20 Fahrgeometrie Grundsätze Strassenraumentwurf
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 25 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Conduite de l’exploitation Transports publics de voyageurs 671001 3 9 Betriebssteuerung Personenverkehr (öffentlicher) Conduite de l’exploitation Transports publics de voyageurs 671001 3 9 Betriebsführung Personenverkehr (öffentlicher) Conduite du trafic Télématique routière 671921 7 4 Ursache Strassenverkehrstelematik Conduite souterraine Arbres d’alignement 640677 6 11 Werkleitung (unterirdische) Alleebäume Conduites Superstructure sans liants 640742 5 27 Sickerleitungen Oberbau (ungebundener) Conduites Croisement (conduites souterraines) 671260 4 8 Leitungen Querungen (unterirdische) Conduites Travaux de fouilles 640538b 9 0 Leitungen Grabarbeiten Conduites industrielles Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Werkleitungen Allgemeine Bedingungen Bau Cône à pointe mécanique EN ISO 22476-12:2009 670318-12 12 0 Mechanische Messwertaufnehmer EN ISO 22476-12:2009 Cône de balisage Dispositif de balisage 640885c 8 24 Leitkegel Leiteinrichtung Cônes et cylindres EN 13422: 2004 / A1: 2009 640875a 8 0 Leitkegel und Leitzylinder EN 13422: 2004 / A1: 2009 Confection EN 13286-53:2004 670330-53 13 0 Herstellung EN 13286-53:2004 Confection EN 13286-52:2004 670330-52 13 0 Herstellung EN 13286-52:2004 Confection EN 13286-51:2004 670330-51 13 0 Herstellung EN 13286-51:2004 Confection EN 13286-50:2004 670330-50 13 0 Herstellung EN 13286-50:2004 Confection d’éprouvettes EN 12697-31:2007 670431a 13 0 Herstellung von Probekörpern EN 12697-31:2007 Confection d’éprouvettes EN 12697-33:2003/A1:2007 670433a-NA 13 0 Probestückvorbereitung EN 12697-33:2003/A1:2007 Confection des billes d’essai Produits de scellement de joints 670622 13 9 Herstellen der Prüfkugeln Fugendichtstoffe Configuration Signaux routiers 640830c 8 0 Ausgestaltung Strassensignale Configuration boîtes à feux Installation feux de circulation 640836 7 0 Gestaltung der Signalgeber Lichtsignalanlage Confinement EN 12697-25:2005 670425 13 4 Behinderung der Querdehnung EN 12697-25:2005 Conflit (endroit) Temps interverts 640838 7 3 Konfliktstelle Zwischenzeiten Conflit (point) Temps interverts 640838 7 3 Konfliktpunkt Zwischenzeiten Conflit (surface) Temps interverts 640838 7 3 Konfliktfläche Zwischenzeiten Conformité EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 0 Konformität EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 Conformité Matériaux de construction 640407 12 4 Konformität Baustoffe Conformité Systèmes d’étanchéité 640451 9 58 Eignung Abdichtungssysteme Conformité EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 0 Konformität EN 12899-1:2007 Conformité EN 13808:2005 670205a-NA 12 0 Konformität EN 13808:2005 Conformité EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 0 Konformität EN 13257:2000/A1:2005 Conformité EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 0 Konformität EN 13256:2000/A1:2005 Conformité EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 0 Konformität EN 13251:2000/A1:2005 Conformité EN 14023: 2010 670210b-NA 12 0 Konformität EN 14023: 2010 Conformité EN 15381:2008 670259a-NA 12 0 Konformität EN 15381:2008 Conformité EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 0 Konformität EN 13249:2000/A1:2005 Conformité EN 15382:2008 670275a-NA 12 0 Konformität EN 15382:2008 Conformité EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 0 Konformität EN 13250:2000/A1:2005 Conformité EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 0 Konformität EN 13265:2000/A1:2005 Conformité EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 0 Konformität EN 13253:2000/A1:2005 Conformité EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 0 Konformität EN 13255:2000/A1:2005 Conformité EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 0 Konformität EN 13254:2000/A1:2005 Conformité EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 0 Konformität EN 13252:2000/A1:2005 Conformité EN 12591:2009 670202-NA 13 0 Konformität EN 12591:2009 Conformité Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 0 Konformität Dünne Asphaltdeckschichten Confort Tracé 640039 3 6 Komfort Linienführung Conifères, résineux Plantation, exécution 640675b 6 11 Nadelgehölze Bepflanzung, Ausführung Connectivité Repérage linéaire 640914 11 6 Konnektivität Linearer Bezug Connexions Traversées 640240 4 11 Bündelung Querungen Conservation Objectif principal 640901 11 8 Substanzerhaltung Hauptziel Considérations écologiques Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 21 Ökologische Betrachtungen Strassenentwässerung Consistance Principes pour une classification 670004-2b-NA 12 17 Konsistenz Grundlagen von Bodenklassifizierung Consistance Catalogue des données routières 640940 10 4 Konsistenz Katalog für Strassendaten Consistance EN 12274-3:2002 670474-3 13 0 Konsistenz EN 12274-3:2002 Consommation d’énergie Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 0 Energieverbrauch Kosten-Nutzen-Analysen Constituants EN 14227-5:2004 640496-NA 9 0 Bestandteile EN 14227-5:2004 Constituants EN 14227-1:2004 640496-NA 9 0 Bestandteile EN 14227-1:2004 Constituants EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 13 Bestandteile EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Constituants des gravillons recyclés EN 933-11: 2009 / AC: 2009 670902-11-NA 13 0 Grober rezyklierter Gesteinskörnung EN 933-11: 2009 / AC: 2009 Constituants solubles à l’eau EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 16 Bestandteile (wasserlösliche) EN 13383-1:2002/AC:2004 Constitution Marquages 640850a 8 6 Beschaffenheit Markierungen Constitution Marquages tactilo-visuels 640852 8 9 Beschaffenheit Markierungen (taktil-visuelle) Constitution (messages) Télématique routière 671921 7 0 Aufbau (Meldungen) Strassenverkehrstelematik Constitution d.clés d’identification Système de repérage spatial de base 640912 11 21 Bildung der Identifikationsschlüsse Basis-Bezugssystem (räumliches) Constr de caissons en bois végétalis Génie biologique 640621 2 29 Begrünte Holzkastenkonstruktionen Ingenieurbiologie Construction Surlargeur en courbe 640105b 4 10 Konstruktion Verbreiterung der Fahrbahn Construction de canaux EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 0 Kanalbau EN 13255:2000/A1:2005 Construction de tunnels EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 0 Tunnelbau EN 13256:2000/A1:2005 Construction de voies de circulation Géosynthétiques 670242 12 0 Verkehrswegebau Geokunststoffe Construction des canaux EN 13362:2005 670271-NA 12 0 Bau von Kanälen EN 13362:2005 Construction des chaussées EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Strassen EN 13043:2002/AC:2004 Construction des ouvrages de stock. EN 13493:2005 670274-NA 12 0 Bau von Deponien EN 13493:2005 Construction des routes Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Strassenwesen Allgemeine Bedingungen Bau Construction des sites d’évacuation EN 13492:2004/A1:2006 670273-NA 12 0 Bau von Deponien EN 13492:2004/A1:2006 Construction des tunnels EN 13491:2004/A1:2006 670272-NA 12 0 Bau von Tunneln EN 13491:2004/A1:2006 Construction des voies ferrées EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 0 Eisenbahnbau EN 13250:2000/A1:2005 Construction des voies ferrées Compactage et portance 640585b 9 6 Gleisbau Verdichtung und Tragfähigkeit Construction et équipement Passage à niveau 671512 4 5 Bauliche Gestaltung und Ausrüstung Bahnübergang Construction nouvelle Compactage et portance 640585b 9 6 Neubau Verdichtung und Tragfähigkeit Construction routière Compactage et portance 640585b 9 5 Strassenbau Verdichtung und Tragfähigkeit Constructions coordonnées Travaux de fouilles 640538b 9 9 Bauen (koordiniertes) Grabarbeiten Constructions de caissons en bois Génie biologique 640621 2 30 Holzkastenkonstruktionen Ingenieurbiologie Contaminants organiques EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 25 Bestandteile (organische) EN 13055-1:2002/AC:2004 Contamination Mise en œuvre du grave p. fondat. 640580a 9 6 Verschmutzung Einb. v. Kiessand f. Fundationssch. Contenu Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 4 Inhalt Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Contenu Elaboration des projets 640026 2 6 Inhalt Projektbearbeitung Contenu de la convention Environnement 640610b 2 28 Inhalt der Vereinbarung Umwelt Contenu de la réception Environnement 640610b 2 20 Inhalt der Umweltbauabnahme Umwelt
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 153: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?