recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 122 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Trafic de loisir Type de courbe de variation 640016a 2 5 Freizeitverkehr Ganglinientyp Trafic de recherche Calcul des immissions 640578 6 5 Parksuchverkehr Berechnung der Immissionen Trafic de tourisme Motif du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Touristik-) Zweck der Fahrt Trafic de transit Calcul des immissions 640578 6 5 Durchfahrverkehr Berechnung der Immissionen Trafic de transit Origine et destination déplacement 640000 2 5 Verkehr (Durchgangs-) Quelle und Ziel der Fahrt Trafic de transit Type de courbe de variation 640016a 2 5 Fernverkehr Ganglinientyp Trafic des deux-roues légers Passages supérieurs 640247a 4 12 Zweiradverkehr (leichter) Überführungen Trafic des deux-roues légers Passages inférieurs 640246a 4 12 Zweiradverkehr (leichter) Unterführungen Trafic des deux-roues légers Traversées 640240 4 3 Zweiradverkehr (leichter) Querungen Trafic des piétons deux-roues légers Rampes, escaliers, rampes à gradins 640238 4 0 Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Rampen, Treppen und Treppenwege Trafic déterminant Structure des chaussées 640324 5 35 Massgebender Verkehr Strassenaufbau Trafic déterminant Débit horaire déterminant 640016a 2 7 Verkehr (massgebender) Massgebender stündlicher Verkehr Trafic déterminant Trafic journalier moyen (TJM) 640016a 2 3 Verkehr (massgebender) Durchschnittl. tägl. Verkehr (DTV) Trafic déterminant Types de courbe de variation 640016a 2 3 Verkehr (massgebender) Ganglinientypen Trafic déterminant Planification circulation 640016a 2 0 Verkehr (massgebender) Verkehrsplanung Trafic déterminant Exigences luminotechniques 640551-1 6 6 Massgebender Verkehr Lichttechnische Anforderungen Trafic déterminant Quart-d’heure déterminant 640016a 2 9 Verkehr (massgebender) Massgebende Viertelstunde Trafic déterminant Capacité 640017a 3 5 Verkehr (massgebender) Leistungsfähigkeit Trafic déterminat Protection contre le bruit 640570 6 9 Verkehr (massgebender) Lärmschutz Trafic directionnel Déterminant 640016a 2 8 Verkehr (Richtungs-) Massgebender Trafic d’origine Origine et destination déplacement 640000 2 5 Verkehr (Quell-) Quelle und Ziel der Fahrt Trafic en accordéon Télématique routière 671921 7 4 Verkehr (stockender) Strassenverkehrstelematik Trafic en mouvement Nature du déplacement 640000 2 5 Verkehr (fliessender) Beförderungsart Trafic en stationnement Nature du déplacement 640000 2 5 Verkehr (ruhender) Beförderungsart Trafic existant Analyses coûts/avantages 641827 2 18 Stammverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic existant Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Stammverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic extérieur Origine et destination déplacement 640000 2 5 Verkehr (Aussen-) Quelle und Ziel der Fahrt Trafic externe à la région Origine et destination déplacement 640000 2 5 Verkehr (gebietsfremder) Quelle und Ziel der Fahrt Trafic généré Stationnement 640283 2 0 Verkehrsaufkommen Parkieren Trafic horaire déterminant Tracé 640138b 4 12 Verkehr (massgebender stündlicher) Linienführung Trafic individuel Exigence affectation espace routier 640211 4 11 Verkehr (Individual-) Nutzungsansprüche an Strassenraum Trafic individuel Nature du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Individual-) Beförderungsart Trafic interne Origine et destination déplacement 640000 2 5 Verkehr (Binnen-) Quelle und Ziel der Fahrt Trafic journ. moy. jours ouvrables Recensements du trafic 640005b 2 5 Durchschn. werktäglicher Verkeh Verkehrserhebungen Trafic journ. moyen d. j. ouvrables Recensements du trafic 640005b 2 0 Durchschnittl. werktägl. Verkehr Verkehrserhebungen Trafic journalier moyen Recensements du trafic 640005b 2 5 Durchschnittlicher täglicher Verkeh Verkehrserhebungen Trafic journalier moyen (TJM) Trafic déterminant 640016a 2 6 Durchschnittl. tägl. Verk. (DTV) Massgebender Verkehr Trafic journalier moyen TJM Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 0 Verkehr (durchschnittlicher täglich Fahrzeug-Rückhaltesysteme Trafic lent Signaux routiers 640829a 8 7 Langsamverkehr Strassensignale Trafic local Type de courbe de variation 640016a 2 5 Ortsverkehr Ganglinientyp Trafic lourd Recensements du trafic 640005b 2 9 Schwerverkehr Verkehrserhebungen Trafic mixte Carrefour giratoire 640252 5 8 Mischverkehr Knoten mit Kreisverkehr Trafic mixte Carrefour non giratoire 640252 5 6 Mischverkehr Knoten ohne Kreisverkehr Trafic motorisé individuel Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Individualverkehr motorisiert Führung leichten Zweiradverkehrs Trafic pendulaire Motif du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Pendler-) Zweck der Fahrt Trafic piétonnier Passages supérieurs 640247a 4 12 Fussgängerverkehr Überführungen Trafic piétonnier Norme de base 640070 3 0 Fussgängerverkehr Grundnorm Trafic piétonnier Passages inférieurs 640246a 4 12 Fussgängerverkehr Unterführungen Trafic piétonnier Exigence affectation espace routier 640211 4 15 Verkehr (Fuss-) Nutzungsansprüche an Strassenraum Trafic piétonnier Traversées 640240 4 3 Fussgängerverkehr Querungen Trafic pondéral Structure des chaussées 640324 5 14 Verkehrslast Strassenaufbau Trafic pondéral Répartition entre les voies 640320 2 17 Verkehrslast Aufteilung auf Fahrstreifen Trafic pondéral déterminant Renforcement de chaussées souples 640733b 11 12 Verkehrslast (massgebende) Verstärkung von flexiblen Oberbauten Trafic pondéral équivalent Dimensionnement 640320 2 0 Verkehrslast (äquivalente) Dimensionierung Trafic pondéral équivalent Recensement du trafic 640320 2 6 Verkehrslast (äquivalente) Verkehrserhebung Trafic pondéral équivalent Enquête 640320 2 16 Verkehrslast (äquivalente) Verkehrsbefragung Trafic pondéral équivalent Estimation 640320 2 20 Verkehrslast (äquivalente) Schätzung Trafic pondéral équivalent Procédure de base 640320 2 19 Verkehrslast (äquivalente) Grundlegendes Verfahren Trafic privé Nature du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Privater) Beförderungsart Trafic public Nature du déplacement 640000 2 5 Verkehr (öffentlicher) Beförderungsart Trafic régional Type de courbe de variation 640016a 2 5 Regionalverkehr Ganglinientyp Trafic relevé automatique état Télématique des transports routiers 671831 7 15 Verkehrszustandserfassung Strassenverkehrstelematik Trafic routier Analyses coûts/avantages 641824 2 0 Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic routier Analyses coûts/avantages 641820 2 0 Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic routier Analyses coûts/avantages 641827 2 0 Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic routier Analyses coûts/avantages 641823 2 0 Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic routier Analyses coûts/avantages 641821 2 0 Strassenverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic routier Surveillance automatique 671972 7 0 Strassenverkehr Verkehrszustandserfassung (autom.) Trafic routier EN 14389-2:2004 640573-2 6 0 Strassen EN 14389-2:2004 Trafic séparé Passages supérieurs 640247a 4 12 Verkehr (getrennter) Überführungen Trafic séparé Passages inférieurs 640246a 4 12 Verkehr (getrennter) Unterführungen Trafic supplémentaire Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Mehrverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic supplémentaire Analyses coûts/avantages 641827 2 17 Mehrverkehr Kosten-Nutzen-Analysen Trafic sur rail (voie pour) Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Schienenverkehr (Streifen) Führung leichten Zweiradverkehrs Trafic total Recensements du trafic 640005b 2 0 Gesamtverkehr Verkehrserhebungen Trafic total Recensements du trafic 640005b 2 8 Gesamtverkehr Verkehrserhebungen Trafic utilitaire Motif du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Nutz-) Zweck der Fahrt Trafic visite Motif du déplacement 640000 2 5 Verkehr (Besucher-) Zweck der Fahrt Train de tiges Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 5 Rammgestänge Rammsondierung «von Moos» Traitement (messages) Télématique routière 671921 7 0 Verarbeitung (Meldungen) Strassenverkehrstelematik Traitement de cure Couches de surface en béton 640461b 9 0 Nachbehandlung Betondecken Traitement des données de stationne. Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Parkierungsdatenaufbereitung Parkleitsysteme (dynamische) Traitement des eaux Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 5 Trattamento delle acque di scarico Sistemi di smaltimento delle acque Traitement des eaux Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 5 Abwassersystem Entwässerungssysteme Traitement des erreurs système Surveillance automatique 671972 7 14 Systemfehlerbehandlung Verkehrszustandserfassung (autom.) Traitement postérieur Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 11 Nachbearbeitung Kontrollanlagen (automatische) Traitement ultérieur Espaces verts 640671c 6 0 Nachbehandlung Grünräume
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 123 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Tranchée Travaux de fouilles 640535c 9 7 Graben Grabarbeiten Tranchée couverte Construction protection bruit 640570 6 6 Überdeckung Bauliche Massnahmen Lärmschutz Tranchées Superstructure sans liants 640742 5 27 Sickergräben Oberbau (ungebundener) Tranchées en V Travaux de fouilles 640535c 9 9 V-Gräben Grabarbeiten Transfert Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 5 Umsteigevorgang Kosten-Nutzen-Analysen Transfert Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 6 Übertragung Kontrollanlagen (automatische) Transfert du produit de coupe Espaces verts 640671c 6 12 Schnittgutübertragung Grünräume Transformation Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 45 Umstellung Strassenentwässerung Transformation Télématique des transports routiers 671941 7 23 Transformation Strassenverkehrstelematik Transformation de coordonnées Télématique des transports routiers 671941 7 13 Koordinatentransformation Strassenverkehrstelematik Transformations Repérage linéaire 640913 11 0 Transformationen Linearer Bezug Transformer Repérage linéaire 640913 11 8 Transformieren Linearer Bezug Transiter Planification de la circulation 640040b 3 6 Durchleiten Verkehrsplanerische Funktionen Transition (couche de) Terme technique 640302b 4 5 Übergangsschicht Technischer Begriff Transition (feu) Temps transitoires, minim. 640837 7 3 Übergangssignal Übergangs-, Mindestzeiten Transitions Superstructure sans liants 640741 3 16 Übergänge Oberbau (ungebundener) Transitoire (temps) Temps transitoires, minim. 640837 7 3 Übergangszeit Übergangs-, Mindestzeiten Transitoire (temps) Installation de feux de circulation 640832 7 9 Übergangszeit Lichtsignalanlagen Transmissivité Géosynthétiques 670243 12 4 Transmissivität Geokunststoffe Transport Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Transport Walzasphalt Transport Terrassement 640576 9 5 Transport Erdarbeiten Transport (gestion) Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 0 Verkehrsbeeinflussung Fahrstreifen-Lichtsignalsystem Transport (gestion) Télématique des transports routiers 671831 7 6 Verkehrsbeeinflussung Strassenverkehrstelematik Transport (gestion) Stratégie télématique transports 671831 7 12 Verkehrsbeeinflussung Strategien Verkehrstelematik Transport (information) Version suisse du dictionnaire 671831 7 11 Verkehrsinformation Schweizerischer Dictionnaire Transport (télématique) Informatique et télécommunication 671831 7 4 Verkehrstelematik Informatik und Telekommunikation Transport commercial Analyses coûts/avantages 641823 2 4 Verkehr (gewerblicher) Kosten-Nutzen-Analysen Transport de marchandises par rail Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Schienengüterverkehr Personenverkehr (öffentlicher) Transport exceptionnel Profil géométrique type 640201 4 11 Ausnahmetransport Geometrisches Normalprofil Transport individuel Arrêts bus 640880 4 8 Verkehr (Individual-) Bushaltestellen Transport intermodal CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006 671894 7 0 Kombinierter Güterverkehr CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006 Transport intermodal de marchandises CEN ISO/TS 17262:2003 671894-2 7 0 Intermodale Warentransporte CEN ISO/TS 17262:2003 Transport intermodal de marchandises CEN ISO/TS 17263:2003 671894-3 7 0 Intermodale Warentransporte CEN ISO/TS 17263:2003 Transport matières dangereuses Système de télématique transports 671831 7 18 Transport (Gefahrgut-) Verkehrstelematik-System Transport public CEN ISO/TS 18234-5:2006 671895-5 7 0 Öffentlicher Nahverkehr CEN ISO/TS 18234-5:2006 Transport public CEN/TS 13149-3:2007 671406-3 7 0 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-3:2007 Transport public CEN/TS 15504:2007 671411 4 0 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 15504:2007 Transport public CEN/TS 13149-6:2005 671406-6 7 0 Verkehrstelematik CEN/TS 13149-6:2005 Transport public CEN/TS 13149-1:2004 671406-1 7 0 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-1:2004 Transport public Exigence affectation espace routier 640211 4 10 Öffentlicher Verkehr Nutzungsansprüche an Strassenraum Transport public Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 0 Verkehr (öffentlicher) Führung leichten Zweiradverkehrs Transport public Télématique des transports routiers 671831 7 5 Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrstelematik Transport public (entreprise) Arrêts bus 640880 4 7 Verkehrsbetrieb Bushaltestellen Transport public (priorité) Installation de feux de circulation 640832 7 11 ÖV (Privilegierung) Lichtsignalanlagen Transport public (priorité) Utilité des feux de circulation 640833 7 6 ÖV (Privilegierung) Nutzen einer Lichtsignalanlage Transport public (priorité) Séparation phases feux circulation 640834 7 6 ÖV (Privilegierung) Phasentrennung Lichtsignalanlage Transport public (priorité) Utilité des feux de circulation 640833+ 7 5 ÖV (Privilegierung) Nutzen einer Lichtsignalanlage Transport public sur pneus Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Busverkehr (öffentlicher) Führung leichten Zweiradverkehrs Transport public sur rail Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Schienenverkehr (öffentlicher) Führung leichten Zweiradverkehrs Transports de pavés EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Pflastersteintransport EN 1342:2001 Transports individuels Installations de feux (circulation) 640840 7 7 Individualverkehr Lichtsignalanlagen Transports indiviudels motorisés Stationnement 640281 2 13 Individualverkehr (motorisierter) Parkieren Transports publics Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Öffentlicher Verkehr Personenverkehr (öffentlicher) Transports publics Sécurité routière 641704 3 13 Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrssicherheit Transports publics Gestion du trafic et des transports 640781 7 11 Verkehr (öffentlicher) Verkehrsmanagement Transports publics EN 13149-4:2004 671858-4 7 0 Öffentlicher Verkehr EN 13149-4:2004 Transports publics Installations de feux (circulation) 640839 7 0 Verkehr (öffentlicher) Lichtsignalanlagen Transports publics EN 13149-5:2004 671858-5 7 0 Öffentlicher Verkehr EN 13149-5:2004 Transports publics EN 13149-2:2004 671858-2 7 0 Öffentlicher Verkehr EN 13149-2:2004 Transports publics de voyageurs Norme de base 671001 3 0 Personenverkehr (öffentlicher) Grundnorm Transports routiers Infrastructure de circulation 671833 7 0 Strassenverkehr Strassenverkehrstelematik-Systeme Transports routiers et télématique CEN ISO/TS 24530-2:2006 671896-2 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. CEN ISO/TS 24530-2:2006 Transports routiers et télématique CEN ISO/TS 24530-4:2006 671896-4 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. CEN ISO/TS 24530-4:2006 Transports routiers et télématique CEN ISO/TS 24530-3:2006 671896-3 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. CEN ISO/TS 24530-3:2006 Trauvaux complémentaires Chantier 641505a 1 15 Zusatzarbeiten Baustelle Trauvaux de défrichement Protection des arbres 640577a 9 18 Rodungen Schutz von Bäumen Travail (conditions) Questionnaire de préqualification 641610+ 1 7 Arbeitsbedingungen Präqualifikationsfragebogen Travail (déroulement) Questionnaire de préqualification 641610+ 1 6 Bauabwicklung Präqualifikationsfragebogen Travaux d’aménagement Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Trasseebau Allgemeine Bedingungen Bau Travaux de Béton Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Betonbau Allgemeine Bedingungen Bau Travaux de fouilles Règlements administratifs 640538b 9 0 Grabarbeiten Administrative Regelungen Travaux de fouilles Prescriptions d’exécution 640535c 9 0 Grabarbeiten Ausführungsvorschriften Travaux de fouilles Protection des arbres 640577a 9 16 Grabarbeiten Schutz von Bäumen Travaux de réparation Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 17 Reparaturarbeiten Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten Travaux de terrassement Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Erdarbeiten Allgemeine Bedingungen Bau Travaux du génie civil Couches traitées 640491 9 8 Tiefbau Hydraulisch gebundene Schichten Travaux préparatoires Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 23 Vorarbeiten Walzasphalt Travaux préparatoires Environnement 640610b 2 21 Vorarbeiten Umwelt Travaux spéciaux Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Spezialtiefbau Allgemeine Bedingungen Bau Traversée à plusieurs niveaux Traversées 640240 4 12 Ebene (mehrere) Querungen Traversée locale Traversées 640240 4 12 Querung (punktuelle) Querungen Traversée locale à niveau Traversées 640240 4 12 Ebene (eine) Querungen Traversées Passages supérieurs 640247a 4 0 Querungen Überführungen Traversées Piétons 640247a 4 0 Querungen Fussgänger Traversées Deux-roues légers 640247a 4 0 Querungen Zweiradverkehr, leichter Traversées Bases 640240 4 0 Querungen Grundlagen Traversées Passages inférieurs 640246a 4 0 Querungen Unterführungen
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 251: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?