recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 72 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Interprétation Bitumes et liants bitumineux 670582 13 0 Auswertung Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel Interprétation Produits de scellement de joints 670621 13 0 Auswertung Fugendichtstoffe Interprétation des résultats Analyses coûts/avantages 641820 2 0 Interpretation der Ergebnisse Kosten-Nutzen-Analysen Interruption d’un axe de route Système de repérage spatial de base 640912 11 20 Unterbruch einer Strassenachse Basis-Bezugssystem (räumliches) Interruption d’une ligne TP Télématique routière 671921 7 4 Linienunterbruch ÖV Strassenverkehrstelematik Interruption d’une route Système de repérage spatial de base 640912-1 11 17 Unterbruch einer Strasse Basis-Bezugssystem (räumliches) Interruptions de fabrication EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 13 Betriebsunterbrüche EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 Intersections Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 16 Intersezioni stradali Sistemi di smaltimento delle acque Intersections Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 16 Wegeinmündungen Entwässerungssysteme Intervalle de carrefour Sécurité routière 641716 1 11 Knotenintervall Strassenverkehrssicherheit Intervalle de tronçon Sécurité routière 641716 1 10 Streckenintervall Strassenverkehrssicherheit Intervalles de fluctuation Recensements du trafic 640005b 2 7 Schwankungsintervalle Verkehrserhebungen Intervenant Types d’objets d’information 640940 10 14 Beteiligter Informationsobjekt-Typen Intervenants Faune et trafic 640691a 2 4 Akteure Fauna und Verkehr Intervention (moment) Service hivernal 640756a 10 8 Einsatz (Zeitpunkt) Winterdienst Intervention (organisation d’) Service hivernal 640754a 10 0 Aufgebotsorganisation Winterdienst Intervention (plan) Degrés d’urgence 640756a 10 4 Einsatzplan Dringlichkeitsstufen Intervention d’été Service hivernal 640761b 10 25 Sommereinsatz Winterdienst Intervention sur le véhicule Gestion du trafic et des transports 640781 7 12 Fahrzeugbeeinflussung Verkehrsmanagement Interventions (modèles d’) Guide réalisation SGE 640902 11 13 Massnahmenmodelle Leitfaden Einführung MSE Intervert (temps) Temps interverts 640838 7 3 Zwischenzeit Zwischenzeiten Intervert (temps) Installation de feux de circulation 640832 7 10 Zwischenzeit Lichtsignalanlagen Interview Enquête de circulation 640003 2 4 Interview Verkehrsbefragung Introduction Faune et trafic 640690a 2 0 Einführung Fauna und Verkehr Introduction, numérotage, versions CEN ISO/TS 18234-1:2006 671895-1 7 0 Einführung, Nummerierung, Versionen CEN ISO/TS 18234-1:2006 Inventaire Habitat 640027 2 12 Inventar Lebensräume Inventaire Protection espèces (listes rouges) 640027 2 12 Inventar Artenschutz (rote Listen) Inventaire IFP Paysages, sites, monuments nat. 640027 2 12 Inventar BLN Landschaften Naturdenkmäler Inventaire ISOS Sites construits à protéger 640027 2 12 Inventar ISOS Schützenswerte Ortsbilder Inventaire IVS Voies communication historiques 640027 2 12 Inventar IVS Historische Verkehrswege Inventaire SGE-EM Gestion de l’entretien 640961 11 0 EMT-Inventar Erhaltungsmanagement Inventaire SGE-EM Gestion de l’entretien 640960 11 4 EMT-Inventar Erhaltungsmanagement Invertébrés aquatiques Faune et trafic 640696 2 34 Wasserwirbellose Fauna und Verkehr Investigation comparatives Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 10 Vergleichsuntersuchungen Erhaltungsmanagement (EM) Investigation géotechniques EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 8 Geotechnische Untersuchung EN 1997-2:2007 Investissements de remplacement Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Ersatzinvestitionen Kosten-Nutzen-Analysen ISM Institut météorologique suisse 640350 5 4 SMA Schweiz. Meteorologische Anstalt ISO 10722:2007 Géosynthétiques 670736 13 0 ISO 10722:2007 Geokunststoffe ISO 14813-1: 2007 Systèmes intelligents de transport 671643-1 7 0 ISO 14813-1: 2007 Intelligente Transportsysteme ISO 15622:2010 Systèmes d’information de transports 671794 7 0 ISO 15622:2010 Intelligente Transportsysteme ISO 17386:2010 Systèmes d’information de transports 671800 7 0 ISO 17386:2010 Intelligente Transportsysteme ISO 17387: 2008 Systèmes intelligents de transport 671801 7 0 ISO 17387: 2008 Intelligente Transportsysteme ISO 22178:2009 Systèmes intelligents de transport 671882 7 0 ISO 22178:2009 Intelligente Transportsysteme ISO 22179:2009 Systèmes intelligents de transports 671805 7 0 ISO 22179:2009 Intelligente Transportsysteme ISO/TR 17384: 2008 Systèmes intelligents de transport 671798 7 0 ISO/TR 17384: 2008 Intelligente Transportsysteme ISO/TR 20432:2007/C1:2008 Géosynthétiques 670266 13 0 ISO/TR 20432:2007/C1:2008 Geokunststoffe ISO/TR 24529: 2008 Systèmes intelligents de transport 671646 7 0 ISO/TR 24529: 2008 Intelligente Transportsysteme ISO/TR 25100: 2008 Systèmes intelligents de transport 671651 7 0 ISO/TR 25100: 2008 Intelligente Transportsysteme ISO/TR 25102: 2008 Systèmes intelligents de transport 671653 7 0 ISO/TR 25102: 2008 Intelligente Transportsysteme ISO/TR 25104: 2008 Systèmes intelligents de transport 671655 7 0 ISO/TR 25104: 2008 Intelligente Transportsysteme ISO/TS 13434:2008 Géosynthétiques 670265 13 0 ISO/TS 13434:2008 Geokunststoffe ISO/TS 14907-2:2006 Télématique des transports routiers 671875-2 7 0 ISO/TS 14907-2:2006 Strassenverkehrstelematik Isolation acoustique Ecrans antibruit 671250b 4 4 Schalldämmung Lärmschutzwände Isolation aux bruits aériens Bases protection contre le bruit 640570 6 5 Luftschalldämmung Grundlagen Lärmschutz Isolation aux bruits aériens CEN/TS 1793-5:2003 640571-5 6 0 Luftschalldämmung CEN/TS 1793-5:2003 Isolation aux bruits aériens Paroi, parement antibruit 640573 6 24 Luftschalldämmung Lärmschutzwand, -verkleidung Isolation thermique Structure des chaussées 640324 5 33 Thermische Isolation Strassenaufbau Issue de secours Ecran antibruit 640573 6 14 Fluchtweg Lärmschirm Itinéraire de trafic lent Signaux routiers 640829a 8 7 Langsamverkehrsroute Strassensignale Itinéraires (plan des) Degrés d’urgence 640756a 10 4 Routenplan Dringlichkeitsstufen Itinéraires (régistre des) Degrés d’urgence 640756a 10 4 Routenverzeichnis Dringlichkeitsstufen Jante Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Felgen Entsorgung: Altstoffhandel Jeu de preuves Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 4 Beweisdatensatz Kontrollanlagen (automatische) Jeu d’enfant Exigence affectation espace routier 640211 4 15 Spiel (Kinder-) Nutzungsansprüche an Strassenraum Jeunes plants Plantation, exécution 640675b 6 4 Jungpflanzen Bepflanzung, Ausführung Joint Produits d’obturation de joints 670064a 12 8 Fuge Fugeneinlagen Joint de construction Produits d’obturation de joints 670064a 12 7 Arbeitsfuge Fugeneinlagen Joints d’étanchéité moulés Produits d’obturation de joints 670064a 12 24 Elastomere Fugenprofile Fugeneinlagen Joints de construction Couches traitées 640491 9 15 Arbeitsnähte Hydraulisch gebundene Schichten Joints de construction Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 36 Arbeitsnähte Walzasphalt Joints de dilatation Dallages 640482a 9 17 Dehnungsfugen Plattendecken Joints de dilatation Pavages 640480a 9 20 Dehnungsfugen Pflästerungen Joints d’étanchéité moulés EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 0 Fugenprofile (elastomere) EN 14188-3:2006 Joints d’étanchéité moulés Couches de surface en béton 640462 9 15 Fugenprofile (vorgeformte) Betondecken Jonction Repérage dans l’espace 640941 10 13 Anschluss Raumbezug Jonction Elément de carrefour 640251 5 5 Anschluss Knotenelement Jonctions Signaux 640845a 8 13 Anschlüsse Signale Jonctions Signalisation des autoroutes 640820a 8 11 Anschlüsse Signalisation der Autobahnen Jours ouvrables Recensements du trafic 640005b 2 6 Werktage Verkehrserhebungen Justice (frais) Exploitation des accidents 640006 3 7 Justiz (Kosten) Auswertung von Unfällen Kilométrage Signalisation des autoroutes 640820a 8 0 Streckenkilometer Signalisation der Autobahnen Kilométrage d’une route Système de repérage spatial de base 640912 11 7 Kilometrierung einer Strasse Basis-Bezugssystem (räumliches) Kilomètres parcourus Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Fahrleistungen Kosten-Nutzen-Analysen Kilomètres virtuels Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Virtuelle Kilometer Kosten-Nutzen-Analysen Label de qualité VSS Espaces verts 640671c 6 15 VSS-Gütezeichen Grünräume Lacet Courbe 640198a 5 0 Wendeplatte Kurve Lacet Tracé 640198a 5 2 Kehren Linienführung
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 73 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Lacet Courbe 640198a 5 0 Kehren Kurve Lacet Pente longitudinal 640198a 5 10 Kehre Längsneigung Lacet Dévers 640198a 5 11 Kehre Querneigung Lacet Axe de référence 640198a 5 9 Kehre Bezugsachse Lacet Choix du type 640198a 5 8 Kehre Wahl des Typs Lacet Types 640198a 5 7 Kehre Typisierung Lacet Caractéristiques 640198a 5 6 Kehre Charakteristiken Lacet Ligne de plus grande pente 640198a 5 12 Kehre Fallliniengefälle Lacet Catégories de véhicules 640198a 5 5 Kehre Fahrzeugkategorien Lacet Courbe 640198a 5 4 Kehre Kurve Lacets Superstructure sans liants 640742 5 17 Kehren Oberbau (ungebundener) Lacroix (diagramme) Renforcement chaussée bitumineuse 640733b 11 25 Lacroix (Diagramm) Verstärkung bituminöser Fahrbahn Laitier d’aciérie EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 26 Stahlwerksschlacke EN 13043:2002/AC:2004 Laitier granulé EN 14227-1:2004 640496-NA 9 13 Hüttensand EN 14227-1:2004 Laitier granulé EN 14227-5:2004 640496-NA 9 13 Hüttensand EN 14227-5:2004 Laitiers de hauts-fourneaux vitrifié EN 13286-44:2003 670330-44 13 0 Hochofenschlacke (verglaste) EN 13286-44:2003 Land use categories Traffic surveys 640015a d,e 2 0 Kategorien der Flächennutzungen Verkehrserhebungen Languages in one table Geological investigation and testing 670009a i,e 12 6 Lingue in una tabella Indagini e prove geotecniche Languages in separated tables Geological investigation and testing 670009a i,e 12 6 Lingue in tabelle separate Indagini e prove geotecniche Langues dans des tableaux séparés Reconnaissance et essais géotech 670009a d,f 12 6 Sprachen in separaten Tabellen Geotechnische Erkundung u Untersuch Langues dans un tableau Reconnaissance et essais géotech 670009a d,f 12 6 Sprachen in einer Tabelle Geotechnische Erkundung u Untersuch Laque Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Lack Entsorgung: Sonderabfall Largeur Mesures de protection 640694 2 10 Breite Schutzmassnahmen Largeur de fonctionnement Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Wirkungsbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme Largeur de fonctionnement Sécurité passive 640569 6 13 Wirkungsbereich Passive Sicherheit Largeur de fonctionnement Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 15 Wirkungsbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme Largeur de la berme de déplacement Faune et trafic 640696 2 9 Breite der Lauffläche Fauna und Verkehr Largeur de la fente Produits d’obturation de joints 670064a 12 18 Fugenspaltbreite Fugeneinlagen Largeur de travail Travaux de fouilles 640535c 9 4 Arbeitsraum Grabarbeiten Largeur des voies de circulation Capacité, niveau de service 640020a 3 19 Fahrstreifenbreite Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Largeur d’ouverture caractéristique Géosynthétiques 670243 12 9 Öffnungsweite (charakteristische) Geokunststoffe Largeur du filet d’eau Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 5 Wasserlaufbreite Strassenentwässerung Largeur du fond de fouille Travaux de fouilles 640535c 9 9 Sohlenbreiten Grabarbeiten Largeur libre Passages supérieurs 640247a 4 22 Lichte Breite Überführungen Largeur libre Profil géométrique type 640201 4 9 Breite (lichte) Geometrisches Normalprofil Largeur libre Passages inférieurs 640246a 4 22 Lichte Breite Unterführungen Largeurs des lignes Marquages 640854a 8 11 Linienbreiten Markierungen Latérale (partie) Catalogue des données routières 640942 10 4 Nebenstreifen Katalog für Strassendaten Latérale (partie) Description des attributs 640942 10 10 Nebenstreifen Attributbeschreibung Latte à mesurer Planéité 640520a 11 9 Messlatte Ebenheit Lé d’étanchéité en bitumes-polymères Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Polymerbitumen-Dichtungsbahn Abdichtungssysteme LED (signal) Signaux pour handicapés de la vue 640836-1 7 12 LED-Signal Signale für Sehbehinderte Légende Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 9 Legende Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Légende Signalisation des autoroutes 640820a 8 9 Legende Signalisation der Autobahnen Leutner Enrobés bitumineux 670461 13 0 Leutner Bituminöses Mischgut Lever Repérage linéaire 640911 11 8 Erheben Linearer Bezug Levés Protection des arbres 640577a 9 4 Kartierung Schutz von Bäumen Liaison (couche de) Terme technique 640302b 4 5 Binderschicht Technischer Begriff Liaison entre les couches Enrobés bitumineux 670461 13 0 Schichtenverbund Bituminöses Mischgut Liaisons idéales Trafic piétonnier 640070 3 11 Wunschlinien Fussgängerverkehr Liant Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 18 Bindemittel Dünne Asphaltdeckschichten Liant EN 14227-5:2004 640496-NA 9 11 Bindemittel EN 14227-5:2004 Liant EN 14227-1:2004 640496-NA 9 11 Bindemittel EN 14227-1:2004 Liant EN 12271: 2006 640415d-NA 9 16 Bindemittel EN 12271: 2006 Liant Stabilisation des sols 640506a 9 6 Bindemittel Bodenstabilisierung Liant Catalogue des données routières 640943 10 7 Bindemittel Katalog für Strassendaten Liant EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 12 Bindemittel EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Liant (dosage du) Stabilisation des sols 640506a 9 12 Bindemitteldosierung Bodenstabilisierung Liant bitumineux Stabilisation des sols 640506a 9 0 Bindemittel (bituminöses) Bodenstabilisierung Liant en eau EN 14227-1:2004 640496-NA 9 16 Wassergehalt EN 14227-1:2004 Liant en eau EN 14227-5:2004 640496-NA 9 16 Wassergehalt EN 14227-5:2004 Liant hydraulique EN 13286-49:2004 670330-49 13 0 Bindemittel (hydraulisches) EN 13286-49:2004 Liant hydraulique routier EN 14227-5:2004 640496-NA 9 11 Hydraulischer Tragschichtbinder EN 14227-5:2004 Liant hydraulique routier EN 14227-1:2004 640496-NA 9 11 Hydraulischer Tragschichtbinder EN 14227-1:2004 Liants EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 8 Bindemittel EN 13108-7:2006/AC:2008 Liants EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 7 Bindemittel EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Liants EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 8 Bindemittel EN 13108-1:2006/AC:2008 Liants EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 8 Bindemittel EN 13108-5:2006/AC:2008 Liants Asphalte coulé 640442-NA 9 6 Bindemittel Gussasphalt und Asphaltmastix Liants bitumineux EN 13358:2010 670583 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13358:2010 Liants bitumineux EN 13808:2005 670205a-NA 12 14 Dünne Asphaltschichten EN 13808:2005 Liants bitumineux Produits de construction 640405 9 8 Bindemittel, bitumenhaltige Bauprodukte Liants bitumineux EN 13074-1:2011 670598-1 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13074-1:2011 Liants bitumineux EN 13614:2011 670587 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13614:2011 Liants bitumineux EN 13074-2:2011 670598-2 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 13074-2:2011 Liants bitumineux Enrobés bitumineux 670460 13 0 Bindemittel (bituminöses) Bituminöses Mischgut Liants bitumineux Résidu 670582 13 0 Bindemittel (bitumenhaltige) Ausrührrückstand Liants bitumineux EN 12846-1:2011 670581-1 13 0 Bindemittel, bitumenhaltige EN 12846-1:2011 Liants bitumineux fluidifiés EN 13358:2010 670583 13 0 Bindemittel, verschnitten EN 13358:2010 Liants bitumineux fluxés EN 13358:2010 670583 13 0 Bindemittel, gefluxt EN 13358:2010 Liants bitumineux spéciaux Produits de construction 640405 9 9 Spezialbindemittel Bauprodukte Liants contenant du goudron Produits de construction 640405 9 8 Bindemittel, teerhaltige Bauprodukte Liants hydrauliques EN 13286-53:2004 670330-53 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-53:2004 Liants hydrauliques EN 13286-52:2004 670330-52 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-52:2004 Liants hydrauliques Sols stabilisés à la chaux 640501 9 7 Hydraulische Bindemittel Stabilisierte Böden mit Kalk Liants hydrauliques EN 13286-51:2004 670330-51 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-51:2004 Liants hydrauliques EN 13286-50:2004 670330-50 13 0 Gemische (ungebundene u. hyd. geb.) EN 13286-50:2004
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 201: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?