recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 70 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Lichtsignalanlage Ausfallrate 640842 7 4 Feu circulation (installation) Taux de panne Lichtsignalanlage Software 640842 7 4 Feu circulation (installation) Logiciels Lichtsignalanlage Gestaltung der Signalgeber 640836 7 0 Feu circulation (installation) Configuration des boîtes à feux Lichtsignalanlage Abnahme 640842 7 5 Feu circulation (installation) Réception Lichtsignalanlage Nutzen 640833 7 0 Feu circulation (installation) Utilité Lichtsignalanlage Phasentrennung 640834 7 0 Feu circulation (installation) Séparation des phases Lichtsignalanlage Abnahme, Betrieb, Wartung 640842 7 0 Feu circulation (installation) Réception, exploitation, entretien Lichtsignalanlage Betrieb 640832 7 14 Feu circulation (installation) Exploitation Lichtsignalanlage Hardware 640842 7 4 Feu circulation (installation) Matériels Lichtsignalanlage Nutzen 640833+ 7 0 Feu circulation (installation) Utilité Lichtsignalanlage Kopfnorm 640832 7 0 Feu circulation (installation) Norme de base Lichtsignalanlage Nutzen 640832 7 5 Feu circulation (installation) Utilité Lichtsignalanlage Zwischenzeiten 640838 7 3 Feu circulation (installation) Temps interverts Lichtsignalanlage Abschätzen der Leistungsfähigkeit 640835 7 0 Feu circulation (installation) Evaluation de la capacité Lichtsignalanlage Signale für Sehbehinderte 640836-1 7 0 Feu circulation (installation) Signaux pour handicapés de la vue Lichtsignalanlage (Knoten ohne) Verkehrsplanung 640022 3 0 Feu (carrefour sans) Planification de la circulation Lichtsignalanlage Steuergerät EN 12675:2000 640844-3 7 0 Feu circulation (contrôleur) EN 12675:2000 Lichtsignalanlage Steuergerät Anlagen zur Verkehrssteuerung 640844-3 7 0 Feu circulation (contrôleur) Equipement régulation du trafic Lichtsignalanlagen Knoten 640023a 3 0 Installations de feux de circulation Carrefours Lichtsignalanlagen Berücksichtigung 640839 7 0 Installations de feux (circulation) Prise en considération Lichtsignalanlagen Koordination (Strassenzügen) 640840 7 0 Installations de feux (circulation) Coordination (alignem. de tronçons) Lichtstärke Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 8 Intensité lumineuse Exigences luminotechniques Lichtstrom Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 8 Flux lumineux Exigences luminotechniques Lichttechnik Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 8 Technique d’éclairage Exigences luminotechniques Lichttechnische Anforderungen Entwurf des Strassenraums 640214 4 8 Exigences photométriques Conception de l’espace routier Lichttechnische Anforderungen Öffentliche Beleuchtung 640551-1 6 0 Exigences luminotechniques Eclairage public Lichttechnische Leistungsmerkmale EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 11 Caract. tech. de perform. lumineuse EN 12899-1:2007 Lichtverhältnis Strassenverkehrsunfälle 640947 10 25 Condition de luminosité Accidents de la circulation routière Lichtverhältnisse Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 19 Conditions d’éclairage Capacité, niveau de service Lichtverhältnisse Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 12 Conditions d’éclairage Autoroutes en section courante Lieferant Baustoffe 640407 12 12 Fournisseur Matériaux de construction Lieferlos Geokunststoffe 670090 12 29 Lot de livraison Géosynthétiques Lieferwagen Lichtraumprofil 640201 4 6 Voiture de livraison Gabarit Linearer Bezug Strasseninformationssystem 640913 11 0 Repérage linéaire Système d’information de la route Linearer Bezug Strasseninformationssystem 640911 11 0 Repérage linéaire Système d’information de la route Linearer Bezug Strasseninformationssystem 640914 11 0 Repérage linéaire Système d’information de la route Linearer Raumbezug Strassenverkehrstelematik 671941 7 21 Repérage spatial linéaire Télématique des transports routiers Lineares Raumbezugssystem Strassenverkehrstelematik 671941 7 9 Système de repérage spatial linéaire Télématique des transports routiers Lingue in tabelle separate Indagini e prove geotecniche 670009a i,e 12 6 Languages in separated tables Geological investigation and testing Lingue in una tabella Indagini e prove geotecniche 670009a i,e 12 6 Languages in one table Geological investigation and testing Linie (Doppel-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 9 Ligne double Marquage routes principales/second. Linie (Doppel-) Kuppen Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 25 Ligne double points hauts Marquage routes principales/second. Linie (Doppel-) Kurven Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 26 Ligne double virage Marquage routes principales/second. Linie (Führungs-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 12 Ligne de guidage Marquage routes principales/second. Linie (Halte-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 17 Ligne d’arrêt Marquage routes principales/second. Linie (Halteverbots-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 15 Ligne interdisant l’arrêt Marquage routes principales/second. Linie (Halteverbots-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 16 Ligne interdisant l’arrêt Marquage routes principales/second. Linie (Rand-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 11 Ligne de bordure Marquage routes principales/second. Linie (Sicherheits-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 9 Ligne de sécurité Marquage routes principales/second. Linie (Sicherheits-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 8 Ligne de sécurité Marquage routes principales/second. Linie (Sicherheits-) doppelte Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 9 Ligne de sécurité double Marquage routes principales/second. Linie (Sicherheits-) Kuppen Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 25 Ligne de sécurité points hauts Marquage routes principales/second. Linie (Sicherheits-) Kurven Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 26 Ligne de sécurité virage Marquage routes principales/second. Linie (ununterbrochene Längs-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 10 Ligne longitudinale continue Marquage routes principales/second. Linie (Vorwarn-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 7 Ligne d’avertissement Marquage routes principales/second. Linie (Warte-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 18 Ligne d’attente Marquage routes principales/second. Linie (Zickzack-) Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 20 Ligne en zigzag Marquage routes principales/second. Linie zur optischen Führung Markierungen 640854a 8 17 Ligne de guidage optique Marquages Linienbreiten Markierungen 640854a 8 11 Largeurs des lignes Marquages Linienführung Homogenität 640039 3 6 Tracé Homogénéité Linienführung Quergefälle 640120 4 0 Tracé Pente transversale Linienführung Ausbaugeschwindigkeit 640039 3 7 Tracé Vitesse de base Linienführung Einführung in die Normen 640039 3 0 Tracé Introduction aux normes Linienführung Horizontale Linienführung 640090b 4 0 Tracé Tracé en plan Linienführung Sicherheit 640039 3 6 Tracé Sécurité Linienführung „Parameter „“Geschwindigkeit“““ 640039 3 6 Tracé „Paramètre „“vitesse“““ Linienführung Strassenabschnitt 640210 4 6 Tracé Tronçon routier Linienführung Geometrisches Normalprofil 640039 3 7 Tracé Vitesse de projet Linienführung Wahl des Strassentyps 640039 3 5 Tracé Choix du type de route Linienführung Zusatzstreifen 640138b 4 0 Tracé Voies additionnelles Linienführung Mittelstreifenüberfahrt 640135 4 9 Tracé Passage du terre-plein central Linienführung Vertikale Linienführung 640110 4 0 Tracé Profil en long Linienführung Komfort 640039 3 6 Tracé Confort Linienführung Homogenität 640039 3 6 Tracé Homogénéité Linienführung Projektierungsgeschwindigkeit 640039 3 7 Tracé Vitesse de projet Linienführung Mittelstreifenüberfahrt 640135 4 0 Tracé Passage du terre-plein central Linienführung Optische Anforderungen 640140 4 0 Tracé Critères optiques Linienführung Gestaltungselemente 640212 4 7 Tracé Eléments d’aménagement Linienführung Lärmschutz planerische Massnahmen 640572 6 4 Tracé Planification protection bruit Linienführung (horizontale) Unterführungen 640246a 4 23 Tracé en plan Passages inférieurs Linienführung (horizontale) Elemente 640100a 4 2 Tracé en plan Eléments Linienführung (horizontale) Oberbau (ungebundener) 640742 5 0 Tracé en plan Superstructure sans liants Linienführung (vertikale) Unterführungen 640246a 4 24 Profil en long Passages inférieurs Linienführung (vertikale) Elemente 640110 4 0 Tracé (profil en long) Eléments Linienplan (Wunsch-) Verkehrsbefragung 640003 2 15 Lignes de désir Enquête de circulation Linienteilung Markierungen 640854a 8 7 Division de ligne Marquages Linienumleitung ÖV Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Déviation de ligne TP Télématique routière
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 71 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Linienunterbruch ÖV Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Interruption d’une ligne TP Télématique routière Linienzug Strassenverkehrstelematik 671941 7 5 Polyligne Télématique des transports routiers Linksabbiegefläche Führung leichter Zweiradverkehr 640252 5 3 Tourne à gauche (surface) Guidage des deux-roues légers Liquiditätszahl Böden 670345b 13 3 Indice de liquidité Sols Liste der Nummern Nummerierung (Anschlüsse) 640824a 8 0 Liste (numéros) Numérotation (jonctions) Lockere Bebauung Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Zone de construction lâche Analyses coûts/avantages Lockergestein (körniges) Filtermaterialien 670125a 12 4 Pulvérulent (matériau) Matériaux pour filtres Lockergestein (körniges) Auffüllmaterialien 640355 5 11 Matériau pulvérulent Matériaux de remblayage Lockergesteine Geotechnische Erkundung u Untersuch 670009a d,f 12 0 Terrains meubles Reconnaissance et essais géotech Logische Konsistenz Strasseninformationssystem 640910-5 11 5 Cohérence logique Système d’information de la route Lokale Erheb. des Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 0 Local surveys of trip generation Traffic surveys Lokale Erheb. des Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 0 Recensem.locaux de volume de trafic Recensements du trafic Lokalisieren Strassenverkehrstelematik 671941 7 11 Localiser Télématique des transports routiers Lokalisieren Linearer Bezug 640913 11 8 Localiser Repérage linéaire Lokalisierung Linearer Bezug 640911 11 8 Localisation Repérage linéaire Lokalisierung v.Unfallschwerpunkten Strassenverkehrssicherheit 641716 1 0 Localisation de points noirs Sécurité routière Lokalstudie Faunaanalysemethoden 640692 2 0 Etude locale Analyse faunistique Long range communication CEN/TS 15213-4:2006 671893-4 7 0 Communications à longue portée CEN/TS 15213-4:2006 Los Gesteinskörnungen 670050 12 5 Lot Granulats Löschkalk Hydraulisch gebundene Gemische 640507-NA 9 14 Chaux hydratée Mélanges traités aux liants hydrauli Löslichkeit EN 12592:2007 670506 13 0 Solubilité EN 12592:2007 Lösungsmittel Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Solvant Elimination: déchets spéciaux LSF ISO 22178:2009 671882 7 0 LSF ISO 22178:2009 Luftporengehalt Betondecken 640461b 9 23 Teneur en air occlus Couches de surface en béton Luftporenkennwerte Betondecken 640464 9 11 Valeurs caract. des vides d’air Couches de surface en béton Luftschalldämmung Grundlagen Lärmschutz 640570 6 5 Isolation aux bruits aériens Bases protection contre le bruit Luftschalldämmung CEN/TS 1793-5:2003 640571-5 6 0 Isolation aux bruits aériens CEN/TS 1793-5:2003 Luftschalldämmung Lärmschutzwand, -verkleidung 640573 6 24 Isolation aux bruits aériens Paroi, parement antibruit Luftverschmutzung Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 43 Pollution atmosphérique Analyses coûts/avantages Luftverschmutzung Kosten-Nutzen-Analysen 641828 2 0 Pollution atmosphérique Analyses coûts/avantages de trafic r Machbarkeitsprüfung Strassenentwässerung 640340a 5 9 Examen de faisabilité Evacuation des eaux de chaussée Magnesiumsulfat-Verfahren EN 1367-2: 2009 670904-2b 12 0 Essai au sulfate de magnésium EN 1367-2: 2009 Mähgeräte Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 20 Outils et machines de fauche Entretien des plantations Mähgut Entsorgung: Wiederverwertung 640727a 10 5 Tonte Elimination: réutilisation Makrotextur Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640511a 11 4 Macrotexture Caractérist. de surface d. chaussées Management Strassenverkehrstelematik 671941 7 23 Gestion Télématique des transports routiers Management (ausserord. Ereignisse) Verkehrsmanagement 640781 7 11 Gestion d’événements extraordinaires Gestion du trafic et des transports Management (öffentl.Personenverkehr Verkehrsmanagement 640781 7 8 Gestion des transports publics Gestion du trafic et des transports Management (Verkehrs-) Strassenverkehrstelematik 671831 7 5 Gestion du trafic Télématique des transports routiers Management Fahrberechtigung Verkehrsmanagement 640781 7 7 Gestion des autorisations de circul. Gestion du trafic et des transports Management ruhender Verkehr Verkehrsmanagement 640781 7 7 Gestion du stationnement Gestion du trafic et des transports Management Strassenerhaltung Zielsystem 640901 11 0 Système gestion entretien Système des objectifs Management Strassenerhaltung Strassendatenbank (Grundlagen) 640909 11 0 Système gestion entretien Banques données routières (bases) Management Strassenerhaltung Leitfaden Einführung MSE 640902 11 0 Système gestion entretien Guide réalisation SGE Managementsystem für das MSE Strassendatenbank (Grundlagen) 640909 11 5 Système gestion SGE (MMR) Banques données routières (bases) Mängel (festgestellte) Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 9 Défauts constatés Accidents de la circulation routière Mängel (massgebende) Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 2 Défauts déterminants Accidents de la circulation routière Mängel (quantifizierte) Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 15 Défauts quantifiés Accidents de la circulation routière Manöver Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 11 Manœuvre Transports publics de voyageurs Manöver Parkieren 640291a 5 8 Manœuvres Stationnement Manövrierhilfen ISO 17386:2010 671800 7 0 Aides à la conduite ISO 17386:2010 Manövriervorgang Berechnung der Immissionen 640578 6 5 Manœuvre Calcul des immissions Markierband Entsorgung: Siedlungsabfall 640727a 10 5 Marquage (bande de) Elimination: ordures ménagères Markierung Haupt- und Nebenstrassen 640862 8 0 Marquage Routes principales et secondaires Markierung Projektdarstellung 640035 2 0 Marquage Présentation projet Markierung Vormarkierung 640868 8 0 Marquage Prémarquage Markierung EN 1463-2:2000 640877-7 8 0 Marquage EN 1463-2:2000 Markierung Vormarkierung 640868 8 7 Marquage Prémarquage Markierung EN 1871:2000 640877-8 8 0 Marquage EN 1871:2000 Markierung Strassenabschnitt 640210 4 6 Marquage Tronçon routier Markierung EN 1790:1998 640877-5 8 0 Marquage EN 1790:1998 Markierung Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 4 Marque Système de repérage spatial de base Markierung Fussgängerstreifen 640241 4 7 Marquage Passage pour piétons Markierung Knoten mit Kreisverkehr 640263 5 17 Marquage Carrefour giratoire Markierung Gestaltungselemente 640212 4 18 Marquage Eléments d’aménagement Markierung Verkehrsberuhigungselement 640213 4 7 Marquage Eléments de modération du trafic Markierung Oberbau (ungebundener) 640743 5 0 Marquaqe Superstructure sans liants Markierung (Eigenschaften) EN 1871:2000 640877-8 8 0 Marquage (propriétés) EN 1871:2000 Markierung (Längs-) Vormarkierungszeichen 640868 8 10 Marquage longitudinal Signe de prémarquage Markierung (Parkierungs-) Vormarkierungszeichen 640868 8 10 Marquage de stationnement Signe de prémarquage Markierung (Quer-) Vormarkierungszeichen 640868 8 10 Marquage transversal Signe de prémarquage Markierung (taktil-visuelle) Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 5 Marquage tactilo-visuel Marquages tactilo-visuels Markierung (vorgefertigte) EN 1790:1998 640877-5 8 0 Marquage préformé EN 1790:1998 Markierung des Bezugspunktes Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 0 Marquage du point de repère Système de repérage spatial de base Markierungen Ausfallsicherheit 640853 8 18 Marquages Sécurité en cas de défectuosité Markierungen Wartung 640853 8 17 Marquages Entretien Markierungen Lichtstärke 640853 8 8 Marquages Intensité Markierungen Lichtaustritt 640853 8 8 Marquages Diffusion Markierungen Vertikaler Lichtaustrittswinkel 640853 8 8 Marquages Angle vertical Markierungen Horizontaler Lichtaustrittswinkel 640853 8 8 Marquages Angle horizontal Markierungen Orientierung, visuelle 640853 8 9 Marquages Orientation visuelle Markierungen Blenden, Dimmen 640853 8 8 Marquages Eblouissement, variation Markierungen Mittelstreifenüberfahrt, einstreifig 640853 8 13 Marquages Passages, une voie Markierungen Betrieb 640853 8 0 Marquages Exploitation Markierungen Geometrische Anordnung 640853 8 0 Marquages Disposition géométrique Markierungen Lichtfarbe 640853 8 8 Marquages Couleur Markierungen Ausrichtung 640853 8 16 Marquages Orientation
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 69: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?