recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 98
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Sektor Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 5 Secteur Système de repérage spatial de base
Selbstbegrünung Grünräume 640660b 2 3 Colonisation spontanée Espaces verts
Selektionsunterlagen Selektives Verfahren 641605 1 10 Dossier de préselection Procédure sélective
Selektives Verfahren Vergabe von Tiefbauarbeiten 641610 1 0 Procédure sélective Adjudication de travaux de génie civil
Selektives Verfahren Vergabe von Tiefbauarbeiten 641610 1 4 Procédure sélective Adjudication de travaux de génie civil
Semiduplex-Verkehr Netzarten 640712a 10 11 Semi-duplex (exploitation) Genre de réseaux
Sendeleistung Netzplanung 640712a 10 17 Emission (puissance) Planification du réseau
Sendungsverfolgung Verkehrsmanagement 640781 7 10 Traçabilité des envois Gestion du trafic et des transports
Senioren Strassenverkehrssicherheit 641704 3 9 Personnes du troisième âge Sécurité routière
Senkrechtparkieren Parkieren 640291a 5 8 Stationnement perpendiculaire Stationnement
Sensitivitätsanalyse Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 11 Analyse de sensibilité Analyses coûts/avantages d trafic rout
Sensitivitätsanalyse Kosten-Nutzen-Analysen 641823 2 8 Analyse de sensibilité Analyses coûts/avantages
Sensitivitätsanalyse Kosten-Nutzen-Analysen 641824 2 18 Analyse de sensibilité Analyses coûts/avantages
Sensitivitätsanalyse Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Analyse de sensibilité Analyses coûts/avantages
Serviceinformation Verkehrsmanagement 640781 7 9 Information relative à cert. service Gestion du trafic et des transports
Sessellift Touristische Signalisation 640827c 8 20 Télésiège Signalisation touristique
Setzung (lokale) Provisorische Reparatur 640731b 11 10 Affaissement localisé Réparation provisoire
Setzung (lokale) Definitive Reparatur 640731b 11 17 Affaissement localisé Réparation définitive
Short range communication CEN/TS 15213-3:2006 671893-3 7 0 Communications à courte portée CEN/TS 15213-3:2006
SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau 507608 ABB 0 SIA 118 Conditions générales pour la constr.
SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau 507851 ABB 3 SIA 118 Conditions générales pour la constr.
SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 0 SIA 118 Conditions générales pour la constr.
SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau 507655 ABB 0 SIA 118 Conditions générales pour la constr.
Sicherheit EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 6 Sécurité EN 13251:2000/A1:2005
Sicherheit EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 6 Sécurité EN 13265:2000/A1:2005
Sicherheit EN ISO 25619-2:2008 670753-2 13 5 Sécurité EN ISO 25619-2:2008
Sicherheit EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 6 Sécurité EN 13256:2000/A1:2005
Sicherheit EN 15382:2008 670275a-NA 12 6 Sécurité EN 15382:2008
Sicherheit EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 6 Sécurité EN 13255:2000/A1:2005
Sicherheit Abdichtungssysteme 640451 9 5 Sécurité Systèmes d’étanchéité
Sicherheit Ingenieurbiologie 640621 2 19 Sécurité Génie biologique
Sicherheit EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 6 Sécurité EN 13252:2000/A1:2005
Sicherheit Überführungen 640247a 4 0 Sécurité Passages supérieurs
Sicherheit Fussgängerverkehr 640070 3 23 Sécurité Trafic piétonnier
Sicherheit EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 6 Sécurité EN 13249:2000/A1:2005
Sicherheit EN ISO 10320:1999 670246-NA 12 6 Sécurité EN ISO 10320:1999
Sicherheit EN 15381:2008 670259a-NA 12 6 Sécurité EN 15381:2008
Sicherheit EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 6 Sécurité EN 13254:2000/A1:2005
Sicherheit Entwurf des Strassenraums 640214 4 8 Sécurité Conception de l’espace routier
Sicherheit EN ISO 25619-1:2008 670753-1 13 5 Sécurité EN ISO 25619-1:2008
Sicherheit EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 6 Sécurité EN 13257:2000/A1:2005
Sicherheit EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 6 Sécurité EN 13253:2000/A1:2005
Sicherheit EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 6 Sécurité EN 13250:2000/A1:2005
Sicherheit Schutz der Amphibien 640699a 2 17 Sécurité Protection des amphibiens
Sicherheit Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 14 Sécurité Systèmes d’évacuation des eaux
Sicherheit EN 12591:2009 670202-NA 13 6 Sécurité EN 12591:2009
Sicherheit Unterführungen 640246a 4 0 Sécurité Passages inférieurs
Sicherheit Strassenaufbau 640324 5 4 Sécurité Structure des chaussées
Sicherheit Abdichtungssysteme 640452 13 5 Sécurité Systèmes d’étanchéité
Sicherheit Linienführung 640039 3 6 Sécurité Tracé
Sicherheit Grabarbeiten 640535c 9 5 Sécurité Travaux de fouilles
Sicherheit Strassenverkehrstelematik 671831 7 5 Sécurité Télématique des transports routiers
Sicherheit Fauna und Verkehr 640690a 2 15 Sécurité Faune et trafic
Sicherheit EN ISO 13427:1998 670744a 13 6 Sécurité EN ISO 13427:1998
Sicherheit EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 3 Sécurité EN 13043:2002/AC:2004
Sicherheit (passive) Strassenraum 640560 6 0 Sécurité passive Espace routier
Sicherheit (passive) Lärmschutzwand, -verkleidung 640573 6 25 Sécurité passive Paroi, parement antibruit
Sicherheit (passive) Steil- und Erdwall 640573 6 45 Sécurité passive Remblai consolidé, butte de terre
Sicherheit (Verkehrs-) Bewertung des Strassenraumes 640211 4 5 Sécurité routière Evaluation de l’espace routier
Sicherheit (Verkehrs-) Quergefälle 640120 4 3 Sécurité routière Pente transversale
Sicherheit (Verkehrs-) Auswertung von Unfällen 640006 3 2 Sécurité routière Exploitation des accidents
Sicherheit (Verkehrs-) Alleebäume 640677 6 7 Sécurité routière Arbres d’alignement
Sicherheit (Verkehrs-) Kennzeichnung Fahrzeuge Geräte 640714 10 3 Sécurité routière Signalisation véhicules et engins
Sicherheit (Zuschlag) Geometrisches Normalprofil 640201 4 5 Sécurité (marge) Profil géométrique type
Sicherheit der Mitarbeiter Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 11 Sécurité des collaborateurs Entretien des plantations
Sicherheitsabstand Schiene – Strasse 671253 4 5 Distance de sécurité Rail – Route
Sicherheitsanalyse Geometrisches Normalprofil 640202 4 3 Sécurité (analyse) Profil géométrique type
Sicherheitsaudit Strassenverkehrssicherheit 641712 1 0 Audit de la sécurité Sécurité routière
Sicherheitsbedingte Belastbarkeit Knoten 640023a 3 14 Charges compatibles avec la sécurité Carrefours
Sicherheitseinrichtung Strassenunterhalt, Reinigung 640720c 10 19 Sécurité (équipement) Entretien des routes, nettoyage
Sicherheitseinrichtungen Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 25 Installations de sécurité Transports publics de voyageurs
Sicherheitseinrichtungen Schutzmassnahmen 640694 2 0 Installations de sécurité Mesures de protection
Sicherheitsempfinden Überführungen 640247a 4 14 Sentiment de sécurité Passages supérieurs
Sicherheitsempfinden Unterführungen 640246a 4 14 Sentiment de sécurité Passages inférieurs
Sicherheitsempfinden Parkieren (Velos) 640065 2 25 Sentiment de sécurité Stationnement (vélos)
Sicherheitsgewinn und -defizit Strassenverkehrssicherheit 641712 1 6 Gain et déficit en sécurité Sécurité routière
Sicherheitskonzept Winterdienst 640751a 10 10 Conception de sécurité Service hivernal
Sicherheitslinie Markierungen 640854a 8 14 Ligne de sécurité Marquages
Sicherheitslinie (taktil-visuelle) Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 5 Ligne de sécurité tactilo-visuelle Marquages tactilo-visuels
Sicherheitsmassnahmen Winterdienst 640761b 10 18 Précautions de sécurité Service hivernal
Sicherheitsmassnahmen Passive Sicherheit 640560 6 7 Mesures de sécurité Sécurité passive
Sicherheitsmassnahmen Lärmschutzwände 671250b 4 14 Mesures de sécurité Ecrans antibruit
Sicherheitsnachweis Querungen (unterirdische) 671260 4 0 Vérifications (sécurité) Croisement (conduites souterraines)
Sicherheitsniveau Strassenverkehrssicherheit 641712 1 6 Niveau de sécurité Sécurité routière
Sicherheitsniveau Passive Sicherheit 640560 6 9 Niveau de sécurité Sécurité passive
Sicherheitsplan Projektbearbeitung 640028 2 4 Plan de sécurité de l’ouvrage Elaboration des projets
Sicherheitsplan (Bauwerke) Projekt (definitives) 640029 2 4 Plans de sécurité (ouvrage) Projet définitif