recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 108 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Sécurité passive dans l’espace Aspects déterminants 640562 6 20 Passive Sicherheit im Strassenraum Massgebende Aspekte Sécurité passive dans l’espace Critères 640562 6 17 Passive Sicherheit im Strassenraum Einsatzkriterien Sécurité passive dans l’espace Mise en place et longueur 640562 6 19 Passive Sicherheit im Strassenraum Anordnung und Länge v. Schutzsyst. Sécurité passive dans l’espace Evaluation de systèmes de protection 640562 6 18 Passive Sicherheit im Strassenraum Beurteilung von Schutzsystemen Sécurité passive dans l’espace Rassemblement de personnes 640562 6 17 Passive Sicherheit im Strassenraum Personnenansammlungen Sécurité passive dans l’espace Géométrie de la route 640562 6 17 Passive Sicherheit im Strassenraum Geometrie der Strasse Sécurité passive dans l’espace Vue d’ensemble et notations 640562 6 17 Passive Sicherheit im Strassenraum Übersicht und Bewertungen Sécurité passive dans l’espace Genres et angles 640562 6 14 Passive Sicherheit im Strassenraum Anprallarten und Anprallwinkel Sécurité passive dans l’espace Vue d’ensemble 640562 6 20 Passive Sicherheit im Strassenraum Übersicht Sécurité passive dans l’espace Endroit à risques 640562 6 4 Passive Sicherheit im Strassenraum Gefahrenstelle Sécurité passive dans l’espace Parapet de sécurité 640562 6 4 Passive Sicherheit im Strassenraum Leitmauer Sécurité passive dans l’espace Dimens. de syst. de protection 640562 6 14 Passive Sicherheit im Strassenraum Bemessung von Schutzsystemen Sécurité passive dans l’espace Mesures pour les zones habitées 640562 6 0 Passive Sicherheit im Strassenraum Massnahmen in Siedlungsgebieten Sécurité passive dans l’espace Distances de visibilité 640562 6 8 Passive Sicherheit im Strassenraum Sichtweiten Sécurité passive dans l’espace Système de protection 640562 6 4 Passive Sicherheit im Strassenraum Schutzsystem Sécurité passive dans l’espace Glissière de sécurité 640562 6 4 Passive Sicherheit im Strassenraum Leitschranke Sécurité passive dans l’espace Bordure haute 640562 6 4 Passive Sicherheit im Strassenraum Hohes Bord Sécurité passive dans l’espace Barrière de décurité 640562 6 4 Passive Sicherheit im Strassenraum Schutzeinrichtung Sécurité passive dans l’espace Prioritaire de mesures de sécurité 640562 6 5 Passive Sicherheit im Strassenraum Prioritärer Einsatz aktiver Sicherh. Sécurité passive dans l’espace Sécurité des usagers mobilité douce 640562 6 6 Passive Sicherheit im Strassenraum Sicherheit im Langsamverkehr Sécurité passive dans l’espace Dispositif de retenue de véhicules 640562 6 4 Passive Sicherheit im Strassenraum Fahrzeug-Rückhaltesystem Sécurité passive dans l’espace Construction adaptée aux handicapés 640562 6 7 Passive Sicherheit im Strassenraum Behindertengerechtes Bauen Sécurité routière EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 5 Strassenverkehrssicherheit EN 14188-4:2009 Sécurité routière Audit de la sécurité 641712 1 0 Strassenverkehrssicherheit Sicherheitsaudit Sécurité routière Protection des amphibiens 640699a 2 17 Verkehrssicherheit Schutz der Amphibien Sécurité routière Produits de construction 640405 9 0 Strassenverkehrssicherheit Bauprodukte Sécurité routière Accidents de la circulation routière 641704 3 0 Strassenverkehrssicherheit Strassenverkehrsunfälle Sécurité routière Produits de construction 640405 9 5 Strassenverkehrssicherheit Bauprodukte Sécurité routière Localisation de points noirs 641716 1 0 Strassenverkehrssicherheit Lokalisierung von Unfallschwerpunkten Sécurité routière Evaluation de l’espace routier 640211 4 5 Sicherheit (Verkehrs-) Bewertung des Strassenraumes Sécurité routière Pente transversale 640120 4 3 Sicherheit (Verkehrs-) Quergefälle Sécurité routière Espace de croissance 640660b 2 12 Verkehrssicherheit Wuchsraum Sécurité routière Exploitation des accidents 640006 3 2 Sicherheit (Verkehrs-) Auswertung von Unfällen Sécurité routière Charge compatible 640017a 3 11 Verkehrssicherheit Belastbarkeit Sécurité routière Arbres d’alignement 640677 6 7 Sicherheit (Verkehrs-) Alleebäume Sécurité routière Signalisation véhicules et engins 640714 10 3 Sicherheit (Verkehrs-) Kennzeichnung Fahrzeuge Geräte Sécurité routière Gestion du trafic sur autoroutes 640805 7 14 Strassenverkehrssicherheit Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen Sécurité structurale Géosynthétiques 670242 12 4 Tragsicherheit Geokunststoffe Sédimentométrie, aréomètre Granulats minéraux 670816a 13 0 Schlämmanalyse, Aräometer Mineralische Baustoffe Segment calé Repérage linéaire 640913 11 6 Kalibrierungssegment Linearer Bezug Segment d’axe Système de repérage spatial de base 640912 11 5 Achssegment Basis-Bezugssystem (räumliches) Segment géométrique Repérage linéaire 640913 11 5 Geometriesegment Linearer Bezug Ségrégation Stabilisation de sols 640506a 9 14 Entmischung Bodenstablilisierung Ségrégation Graves pour fondation 640580a 9 3 Entmischung Kiessand Fundationsschicht Ségrégation Manutention du grave pour fondation 640580a 9 5 Entmischung Verarbeitung von Kiessand Sélection (critère de) Procédure d’adjudication 641605 1 5 Eignungskriterium Vergabeverfahren Semence Espaces verts 640671c 6 0 Saatgut Grünräume Semi-autoroutes Signalisation des autoroutes 640820a 8 0 Autostrassen Signalisation der Autobahnen Semi-autoroutes Signaux routiers 640821a 8 0 Autostrassen Strassensignale Semi-autoroutes Numérotation (jonctions) 640824a 8 5 Autostrassen Nummerierung (Anschlüsse) Semi-autoroutes Gestion du trafic 640807 7 0 Autostrassen Verkehrsbeeinflussung Semi-autoroutes à deux voies Capacité, niveau de service 640020a 3 21 Zweistreifige Autostrassen Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Semi-duplex (exploitation) Genre de réseaux 640712a 10 11 Semiduplex-Verkehr Netzarten Semis Espaces verts 640671c 6 9 Saat Grünräume Semis de végétaux ligneux Génie biologique 640621 2 28 Gehölzsaat Ingenieurbiologie Semis hydraulique Génie biologique 640621 2 27 Nasssaat Ingenieurbiologie Sens de circulation alternés Signalisation temporaire 640886 8 10 Fahrtrichtung (wechselnd) Signalisation (temporäre) Sensibilité Manutention du grave pour fondation 640580a 9 4 Empfindlichkeit Verarbeitung von Kiessand Sensibilité (classe) Ebranlements 640312a 5 11 Empfindlichkeitsklasse Erschütterungen Sensibilité (degré de) Ordonnance protection contre bruit 640570 6 7 Empfindlichkeitsstufe Lärmschutzverordnung Sensibilité à l’eau EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 12 Wasserempfindlichkeit EN 13108-1:2006/AC:2008 Sensibilité à l’eau EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 15 Wasserempfindlichkeit EN 13108-7:2006/AC:2008 Sensibilité à l’eau EN 12697-12:2008 670412a-NA 13 0 Wasserempfindlichkeit EN 12697-12:2008 Sensibilité à l’eau EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 23 Wasserempfindlichkeit EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Sensibilité à l’eau EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 17 Wasserempfindlichkeit EN 13108-5:2006/AC:2008 Sensibilité à l’eau EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Wasserempfindlichkeit EN 1744-4:2005 Sensibilité à l’eau EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 33 Wasserempfindlichkeit EN 13043:2002/AC:2004 Sentiment de sécurité Passages supérieurs 640247a 4 14 Sicherheitsempfinden Überführungen Sentiment de sécurité Stationnement (vélos) 640065 2 25 Sicherheitsempfinden Parkieren (Velos) Sentiment de sécurité Passages inférieurs 640246a 4 14 Sicherheitsempfinden Unterführungen Séparation Géosynthétiques 670241a 12 0 Trennen Geokunststoffe Séparation Géosynthétiques 670090 12 13 Trennen Geokunststoffe Séparation Géosynthétiques 670242 12 12 Trennfunktion Geokunststoffe Séparation physique de sens de circ. Charges compatibles 640020a 3 0 Bauliche Richtungstrennung Belastbarkeit SER Environnement 640610b 2 25 UBB Umwelt Série temporelle Définitions 640948 10 4 Zeitreihe Begriffe Série temporelle y c. séries temp. Série temporelle 640948-2 10 0 Zeitreihe inkl. Ursprungszeitr. Zeitreihe Service (aire de) Poste distribut. carburant 640883 4 5 Tankstellenareal Tankstelle Service des avalanches Service hivernal 640751a 10 0 Lawinendienst Winterdienst Service d’urgence Télématique des transports routiers 671831 7 5 Notfalldienst Strassenverkehrstelematik Service hivernal Passages inférieurs 640246a 4 27 Winterdienst Unterführungen Service hivernal Norme de base 640750b 10 0 Winterdienst Grundnorm Service hivernal Déneigement 640761b 10 0 Winterdienst Schneeräumung Service hivernal Service des avalanches 640751a 10 0 Winterdienst Lawinendienst Service hivernal Passages supérieurs 640247a 4 27 Winterdienst Überführungen Service hivernal Aire de repos 640650 4 18 Winterdienst Rastplatz Service hivernal Tronçon routier 640210 4 6 Winterdienst Strassenabschnitt
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 109 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Service hivernal différencié Service hivernal 640761b 10 6 Differenzierter Winterdienst Winterdienst Service régionaux d’électriciens Gestion de l’entretien (GEI) 640965 11 12 Elektrodienste (regionale) Erhaltungsmanagement (EMT) Service suspendu TP Télématique routière 671921 7 4 Dienst eingestellt ÖV Strassenverkehrstelematik Service, information de réseau CEN ISO/TS 18234-3:2006 671895-3 7 0 Informationsanwend. Dienste, Netze CEN ISO/TS 18234-3:2006 Services externes CEN/TS 14821-6:2003 671870-6 7 0 Dienste (externe) CEN/TS 14821-6:2003 Services I T S ISO 14813-1: 2007 671643-1 7 0 ITS-Dienstbereiche ISO 14813-1: 2007 Services internes CEN/TS 14821-5:2003 671870-5 7 0 Dienste (interne) CEN/TS 14821-5:2003 Seuil de signification Surveillance automatique 671973 7 23 Signifikanzniveau Automat Verkehrszustandserfassung SGE (champs d’application) Guide 640902 11 5 MSE (Einführung) Leitfaden SGE (direction) Catalogue des données 640909 11 9 MSE (Führung) Datenkatalog SGE (réalisation) Modèle de projet 640902 11 13 MSE (Einführung) Entwurfsmodelle SGE (réalisation) Etapes d’extension 640902 11 10 MSE (Einführung) Erweiterungsetapen SGE (réalisation) Guide 640902 11 7 MSE (Einführung) Leitfaden SGE (réalisation) Guide 640902 11 0 MSE (Einführung) Leitfaden SGE (réalisation) Guide 640902 11 4 MSE (Einführung) Leitfaden SGE, activité Guide réalisation SGE 640902 11 6 MSE-Tätigkeit Leitfaden Einführung MSE SGE, étapes de direction Guide réalisation SGE 640902 11 9 MSE-Schritte (Führungs-) Leitfaden Einführung MSE SGE, étapes d’organisation Guide réalisation SGE 640902 11 0 MSE-Schritte (organisatorisch) Leitfaden Einführung MSE SGE, étapes techniques Guide réalisation SGE 640902 11 9 MSE-Schritte (technisch) Leitfaden Einführung MSE SGE, guide de réalisation Organisation 640902 11 4 MSE-Leitfaden Einführung Organisation SGE, guide de réalisation Organisation struturelle 640902 11 4 MSE-Leitfaden Einführung Aufbauorganisation SGE, guide de réalisation Organisation fonctionnelle 640902 11 4 MSE-Leitfaden Einführung Ablauforganisation SGE, objectif principal Etat des connaissances 640901 11 8 MSE-Hauptziel Wissensstand SGE-EM Gestion de l’entretien 640960 11 0 EMT Erhaltungsmanagement SIA 118 Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau SIA 118 Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 3 SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau SIA 118 Conditions générales pour la constr. 507608 ABB 0 SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau SIA 118 Conditions générales pour la constr. 507655 ABB 0 SIA 118 Allgemeine Bedingungen Bau Sign de signalisation rout verticale EN 12966-1: 2005 / A1: 2009 640873-1a 8 0 Vertikale Verkehrszeichen EN 12966-1: 2005 / A1: 2009 Signal Disposition route principale/sec. 640846 8 0 Signal Anordnung an Haupt-/Nebenstrasse Signal Présentation projet 640035 2 0 Signal Projektdarstellung Signal Panneau des distances en kilomètres 640823 8 0 Signal Entfernungstafel Signal Disposition carrefours giratoires 640847 8 0 Signal Anordnung an Kreisverkehrsplätzen Signal (disposition) Hauteurs 640846 8 7 Signal (Anordnung) Vertikale Abstände Signal (disposition) Distances latérales 640846 8 8 Signal (Anordnung) Seitliche Abstände Signal (indicateur direction) Disposition carrefours giratoires 640847 8 10 Signal (Wegweiser) Anordnung an Kreisverkehrsplätzen Signal à l’usage des piétons Acoustique, tactile, optique 640836-1 7 2 Signal (Fussgänger-) Akustische, taktile, optische Signal centre de destination Dérogation 640823 8 8 Signal Fernziel Abweichungen Signal centre de destination Ordre d’énumération 640823 8 7 Signal Fernziel Reihenfolge Signal centre de destination Nombre et indication de la distance 640823 8 6 Signal Fernziel Anzahl und Angabe der Entfernung Signal de danger Disposition route principale/sec. 640846 8 9 Signal (Gefahren-) Anordnung Haupt- und Nebenstrasse Signal de prescription Disposition route principale/sec. 640846 8 10 Signal (Vorschrifts-) Anordnung Haupt- und Nebenstrasse Signal de prescription Disposition carrefours giratoires 640847 8 8 Signal (Vorschrifts-) Anordnung an Kreisverkehrsplätzen Signal de priorité Disposition route principale/sec. 640846 8 11 Signal (Vortritts-) Anordnung Haupt- und Nebenstrasse Signal de priorité Disposition carrefours giratoires 640847 8 9 Signal (Vortritts-) Anordnung an Kreisverkehrsplätzen Signal de vert (acoustique) Signaux pour handicapés de la vue 640836-1 7 10 Grünsignal (akustisch) Signale für Sehbehinderte Signal d’indication Disposition route principale/sec. 640846 8 12 Signal (Hinweis-) Anordnung Haupt- und Nebenstrasse Signal d’indication Disposition carrefours giratoires 640847 8 11 Signal (Hinweis-) Anordnung an Kreisverkehrsplätzen Signal d’orientation (acoustique) Signaux pour handicapés de la vue 640836-1 7 9 Orientierungssignal (akustisch) Signale für Sehbehinderte Signal FTV (disposition) Arrêt de la circulation 640802 7 20 Signal FLS (Anordnung) Anhalten des Verkehrs Signal routier Indicateur voies de circulation 640814b 8 0 Strassensignal Anzeige der Fahrstreifen Signal routier Signalisation touristique 640827c 8 0 Strassensignal Touristische Signalisation Signal routier Indicateur direction hôtel 640828 8 0 Strassensignal Hotelwegweiser Signal variable Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640803 1 5 Wechselsignal Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen Signal vidéo Surveillance automatique 671973 7 24 Videosignal Automat Verkehrszustandserfassung Signalisation Passages supérieurs 640247a 4 0 Signalisation Überführungen Signalisation Passages inférieurs 640246a 4 13 Signalisation Unterführungen Signalisation Signaux routiers 640829a 8 7 Signalisation Strassensignale Signalisation Entretien des routes, nettoyage 640720c 10 19 Signalisationsmittel Strassenunterhalt, Reinigung Signalisation Service hivernal 640778a 10 0 Signalisation Winterdienst Signalisation Elément d’équipement de carrefour 640251 5 4 Signalisierung Knotenausstattungselement Signalisation Eléments de modération du trafic 640213 4 7 Signalisation Verkehrsberuhigungselement Signalisation Eléments d’aménagement 640212 4 18 Signalisation Gestaltungselemente Signalisation Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 3 Signalbild Fahrstreifen-Lichtsignalsystem Signalisation Tronçon routier 640210 4 6 Signalisation Strassenabschnitt Signalisation Passage pour piétons 640241 4 7 Signalisierung Fussgängerstreifen Signalisation Carrefour giratoire 640263 5 17 Signalisation Knoten mit Kreisverkehr Signalisation (panneau de) Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Signaltafel Entsorgung: Altstoffhandel Signalisation (projet de) Présentation projet 640035 2 3 Signalisationsprojekt Projektdarstellung Signalisation (route princ. et sec.) Indicateurs de direction, présent. 640817d 8 0 Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Wegweiser, Darstellung Signalisation (section de) Disposition sortie forcée 640802 7 18 Signalquerschnitt Anordnung Ableitung Signalisation (section de) Disposition terre-plein central 640802 7 16 Signalquerschnitt Anordnung Mittelstreifenüberfahrt Signalisation (section de) Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 3 Signalquerschnitt Fahrstreifen-Lichtsignalsystem Signalisation des autoroutes Indicateurs de direction 640820a 8 0 Signalisation der Autobahnen Wegweiser, Darstellung Signalisation des chantiers Routes principales et secondaires 640886+ 8 0 Signalisation der Baustellen Haupt- und Nebenstrassen Signalisation des sorteis de secours Ecrans antibruit 671250b 4 12 Fluchtwegsignalisierung Lärmschutzwände Signalisation des véhicules Entretien d’exploitation 640714 10 0 Kennzeichnung Fahrzeuge Betrieblicher Unterhalt Signalisation du trafic lent Signaux routiers 640829a 8 0 Signalisation Langsamverkehr Strassensignale Signalisation routière verticale EN 13422: 2004 / A1: 2009 640875a 8 0 Strassenverkehrszeichen (vertikal) EN 13422: 2004 / A1: 2009 Signalisation temporaire Routes principales et secondaires 640886 8 0 Signalisation (temporäre) Haupt- und Nebenstrassen Signalisation temporaire Routes principales, secondaires 640886 8 0 Signalisation (temporäre) Haupt-, Nebenstrasse Signalisation variable Réception, exploitation, entretien 640800 7 12 Wechselsignal Abnahme, Betrieb, Wartung Signalisation variable Disposition 640800 7 7 Wechselsignal Einsatz Signalisation variable de direction Gestion de la circulation 640804 7 0 Wechselwegweisung Verkehrsbeeinflussung Signalisation variable direct. Disposition 640800 7 8 Wechselwegweisung Einsatz Signalisation véhicules Fanion ou panneau blanc et rouge 640714 10 5 Kennzeichnung Fahrzeuge Rot-weisse Wimpel oder Tafel Signalisation véhicules Feux oranges de danger 640714 10 5 Kennzeichnung Fahrzeuge Gelbe Gefahrenlichter
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 237: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?