recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 36<br />
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />
Dispositifs de réduction du bruit Performances non acoustiques 640571-7 6 0 Lärmschutzeinrichtungen an Strassen Nichtakustische Eigenschaften<br />
Dispositifs de réduction du bruit Performances non acoustiques 640571-6 6 0 Lärmschutzeinrichtungen an Strassen Nichtakustische Eigenschaften<br />
Dispositifs de réduction du bruit CEN/TS 1793-4:2003 640571-4 6 0 Lärmschutzeinrichtungen CEN/TS 1793-4:2003<br />
Dispositifs de réduction du bruit EN 14389-2:2004 640573-2 6 0 Lärmschutzeinrichtungen EN 14389-2:2004<br />
Dispositifs de retenue de véhicules Sécurité passive 640560 6 4 Fahrzeug-Rückhaltesystem Passive Sicherheit<br />
Dispositifs de retenue de véhicules Sécurité passive 640561 6 0 Fahrzeug-Rückhaltesysteme Passive Sicherheit<br />
Dispositifs de retenue <strong>des</strong> piétons Garde-corps 640568 6 4 Fussgängerrückhaltesysteme Geländer<br />
Dispositifs de retenue p. véhicules SN EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 640567-5 6 0 Fahrzeugrückhaltesysteme SN EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012<br />
Dispositifs de retenue routiers SN EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 640567-5 6 0 Rückhaltesysteme an Strassen SN EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012<br />
Dispositifs de retenue routiers EN 1317-2:2010 640567-2 6 0 Rückhaltesysteme an Strassen EN 1317-2:2010<br />
Dispositifs de retenue routiers EN 1317-3:2010 640567-3 6 0 Rückhaltesysteme an Strassen EN 1317-3:2010<br />
Dispositifs de retenue routiers EN 1317-1:2010 640567-1 6 0 Rückhaltesysteme an Strassen EN 1317-1:2010<br />
Dispositifs de retenue routiers ENV 1317-4:2001 640567-4 6 0 Rückhaltesysteme an Strassen ENV 1317-4:2001<br />
Dispositifs routiers Conditions générales pour la constr. 507655 ABB 0 Fahrzeugrückhaltesystem Allgemeine Bedingungen Bau<br />
Disposition Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 4 Anordnung Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)<br />
Disposition Signalisation <strong>des</strong> autoroutes 640820a 8 6 Anordnung Signalisation der Autobahnen<br />
Disposition Signaux routiers 640821a 8 5 Anordnung Strassensignale<br />
Disposition Stationnement 640291a 5 0 Anordnung Parkieren<br />
Disposition Numérotation (jonctions) 640824a 8 6 Anordnung Nummerierung (Anschlüsse)<br />
Disposition Surlargeur en courbe 640105b 4 10 Anordnung Verbreiterung der Fahrbahn<br />
Disposition (signaux) Routes principales et secondaires 640846 8 0 Anordnung (Signale) Haupt- und Nebenstrassen<br />
Disposition d. le profil en travers Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640803 1 18 Anordnung im Querprofil Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen<br />
Disposition de l’installation Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Anlagesituation Lichttechnische Anforderungen<br />
Disposition <strong>des</strong> numéros Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 4 Anordnung von Nummern Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)<br />
Disposition sur les autoroutes Signaux 640845a 8 0 Anordnung auf Autobahnen Signale<br />
Disposition sur les autoroutes Marquages 640854a 8 0 Anordnung auf Autobahnen Markierungen<br />
Disposition sur les semi-autoroutes Marquages 640854a 8 0 Anordnung auf Autostrassen Markierungen<br />
Disposition sur les semi-autoroutes Signaux 640845a 8 0 Anordnung auf Autostrassen Signale<br />
Dispositions EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13256:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13252:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13251:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13250:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13249:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13254:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13257:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 15382:2008 670275a-NA 12 0 Bestimmungen EN 15382:2008<br />
Dispositions EN 15381:2008 670259a-NA 12 0 Bestimmungen EN 15381:2008<br />
Dispositions EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13265:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13253:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 0 Bestimmungen EN 13255:2000/A1:2005<br />
Dispositions EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 0 Bestimmungen EN 13139:2002/AC:2004<br />
Dispositions constructives Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640366 5 9 Massnahmen, konstruktive Strassenentwässerung<br />
Dispositions constructives Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640366 5 9 Massnahmen, bauliche Strassenentwässerung<br />
Dispositions légales Service hivernal 640761b 10 11 Gesetzliche Bestimmungen Winterdienst<br />
Disques en feutre Génie biologique 640621 2 27 Mulchscheiben Ingenieurbiologie<br />
Dissémination de polluants Evacuation <strong>des</strong> eaux de chaussée 640354 5 24 Schadstoffverteilung Strassenentwässerung<br />
Distance Rail – Route 671253 4 0 Abstand Schiene – Strasse<br />
Distance critique Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Abstand (kritischer) Fahrzeug-Rückhaltesysteme<br />
Distance critique Sécurité passive 640560 6 4 Abstand (kritischer) Passive Sicherheit<br />
Distance d’ arrêt Exigences luminotechniques 640551-1 6 6 Anhaltestrecke Lichttechnische Anforderungen<br />
Distance d’observation Carrefours 640273a 5 5 Beobachtungsdistanz Knoten<br />
Distance d’observation Carrefours 640273a 5 13 Beobachtungsdistanz Knoten<br />
Distance de référence Système de repérage spatial de base 640912 11 5 Bezugsdistanz Basis-Bezugssystem (räumliches)<br />
Distance de sécurité Rail – Route 671253 4 5 Sicherheitsabstand Schiene – Strasse<br />
Distance de transport Analyses coûts/avantages 641823 2 4 Transportdistanz Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Distance de visibilité Carrefours 640273a 5 4 Knotensichtweite Knoten<br />
Distance de visibilité Tracé 640138b 4 12 Sichtweiten Linienführung<br />
Distance de visibilité d’arrêt Exigences luminotechniques 640551-1 6 6 Anhaltesichtweite Lichttechnische Anforderungen<br />
Distance de visibilité insuffisante Carrefours 640273a 5 13 Knotensichtweite, ungenügende Knoten<br />
Distance en km (panneau) Signal autoroute/semi-autoroute 640823 8 0 Entfernungstafel Signal Autobahn/Autostrassen<br />
Distance jusqu’aux <strong>des</strong>tinations Stationnement (vélos) 640065 2 22 Distanz zu den Zielorten Parkieren (Velos)<br />
Distances Signaux routiers 640829a 8 15 Distanzen Strassensignale<br />
Distances de l’écran Ecrans antibruit 671250b 4 9 Abstände Lärmschutzwände<br />
Distances de sécurité Ecrans antibruit 671250b 4 14 Schutzabstände Lärmschutzwände<br />
Distances de visibilité aux carrefou Carrefours 640273a 5 12 Knotensichtweiten Knoten<br />
Distances verticales Signaux 640845a 8 20 Vertikale Abstände Signale<br />
Distillat d’huile EN 1431:2009 670584a 13 0 Öl<strong>des</strong>tillat EN 1431:2009<br />
Distillation azéotropique EN 1428:2012 670585 13 0 Azeotropisches Destillationsverf. EN 1428:2012<br />
Distillation du liant EN 1431:2009 670584a 13 0 Destillationsrückstand EN 1431:2009<br />
Distinction aux marquages Conception de l’espace routier 640214 4 6 Unterscheidung zu Markierungen Entwurf <strong>des</strong> Strassenraums<br />
Distribution de vitesse Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 7 Geschwindigkeitsverteilung Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Distribution <strong>des</strong> masses EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 9 Massenverteilung EN 13383-1:2002/AC:2004<br />
Distribution du temps de parcours Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 5 Fahrzeitverteilung Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Distribution granulométr. d. partic. CEN ISO/TS 17892-4:2004/AC:2005 670340-4 13 0 Korngrössenverteilung CEN ISO/TS 17892-4:2004/AC:2005<br />
Distribution granulométrique EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 8 Steingrössenverteilung EN 13383-1:2002/AC:2004<br />
District franc Protection <strong>des</strong> espèces 640027 2 12 Jagdbanngebiet Artenschutz<br />
Divers domaines d’application Conception de l’espace routier 640214 4 15 Verschiedene Anwendungsbereiche Entwurf <strong>des</strong> Strassenraums<br />
Division de ligne Marquages 640854a 8 7 Linienteilung Markierungen<br />
Document d’accompagnement CE Géosynthétiques 670090 12 25 CE-Begleitdokument Geokunststoffe<br />
Documentation Gestion de l’entretien (GEI) 640963 11 0 Dokumentation Erhaltungsmanagement (EMT)<br />
Documentation Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 6 Dokumentation Kontrollanlagen (automatische)<br />
Documentation de base Passage à niveau 671512 4 0 Basisdokumentation Bahnübergang<br />
Documentation de volumes de trafic Recensements du trafic 640015a d,f 2 0 Dokumentation von Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen<br />
Documentation écrite Appel d’offres 640030 2 0 Unterlagen (schriftlich) Ausschreibung<br />
Documentation écrite Elaboration <strong>des</strong> projets 640028 2 0 Unterlagen (schriftlich) Projektbearbeitung<br />
Documentation écrite Elaboration <strong>des</strong> projets 640032 2 0 Unterlagen (schriftliche) Projektbearbeitung<br />
Documentation of trip generation Traffic surveys 640015a d,e 2 0 Dokumentation von Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen
Change language