recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 80 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Orientierung (räumliche) Grundlagen und Anforderungen 640033 2 13 Coordonnées cartographiques Bases et exigences Orientierungsprüfung EN 14575:2005 670781 13 0 Méthode d’essai sélective EN 14575:2005 Orientierungssignal (akustisch) Signale für Sehbehinderte 640836-1 7 9 Signal d’orientation (acoustique) Signaux pour handicapés de la vue Ort Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 5 Lieu Système de repérage spatial de base Örtliche minimale Gesamtdicke Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Epaisseur totale minimale ponctuelle Systèmes d’étanchéité Örtliche minimale Gesamtdicke Abdichtungssysteme 640451 9 31 Epaisseur totale minimale ponctuelle Systèmes d’étanchéité Örtlichkeit Querungen 640240 4 8 Lieu Traversées Ortsbild Geländer 640568 6 17 Site Garde-corps Ortsbild (Erhaltung) Entwurf des Strassenraumes 640210 4 4 Image du site (préservation) Conception de l’espace routier Ortschaften Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) 640817d 8 9 Panneaux de localité Signalisation (rout. princip., sec.) Ortsfeste Strassenverkehrszeichen EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 0 Signaux fixes de signalis. routière EN 12899-1:2007 Ortsfeste Strassenverkehrszeichen EN 12899-3:2007 640870-3 8 0 Signaux fixes de signalis. routière EN 12899-3:2007 Ortsfeste Strassenverkehrszeichen EN 12899-4:2007 640870-4 8 0 Signaux fixes de signalis. routière EN 12899-4:2007 Ortsfeste Strassenverkehrszeichen EN 12899-5:2007 640870-5 8 0 Signaux fixes de signalis. routière EN 12899-5:2007 Ortsfeste Strassenverkehrszeichen EN 12899-2:2007 640870-2 8 0 Signaux fixes de signalis. routière EN 12899-2:2007 Ortskodierung CEN ISO/TS 18234-6:2006 671895-6 7 0 Référence de localisation CEN ISO/TS 18234-6:2006 Ortskodierung EN ISO 14819-3:2004 671869-3 7 0 Localisants EN ISO 14819-3:2004 Ortsmischverfahren Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 17 Stabilisation en place Couches traitées Ortsverkehr Ganglinientyp 640016a 2 5 Trafic local Type de courbe de variation ÖV (Privilegierung) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833+ 7 5 Transport public (priorité) Utilité des feux de circulation ÖV (Privilegierung) Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 6 Transport public (priorité) Séparation phases feux circulation ÖV (Privilegierung) Lichtsignalanlagen 640832 7 11 Transport public (priorité) Installation de feux de circulation ÖV (Privilegierung) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 6 Transport public (priorité) Utilité des feux de circulation Overall Warnkleidung 640710c 10 8 Combinaison Vêtement de signalisation Oxidationsbeständigkeit EN 14575:2005 670781 13 0 Résistance à l’oxydation EN 14575:2005 Oxidationsbeständigkeit EN ISO 13438:2004 670712 13 0 Résistance à l’oxydation EN ISO 13438:2004 Oxidationsbitumen Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670061a 12 6 Bitumes oxydés Bitumes et liants bitumineux Oxidiertes Bitumen EN 13304:2009 670220a 13 0 Bitumes oxydés EN 13304:2009 Paging Telekommunikationsmittel 640712a 10 2 Pageur Moyen de télécommunication Paging Telekommunikationsmittel 640712a 10 4 Pageur Moyen de télécommunication Paneuropäische Notruf-Betriebsanfor SN EN 16072:2011 671716 7 0 Exigences HLAP pour l’eCall SN EN 16072:2011 Pannenbehebungsmanagement Verkehrsmanagement 640781 7 11 Gestion de la réparation des pannes Gestion du trafic et des transports Pannenstreifen Markierungen 640854a 8 27 Bande d’arrêt d’urgence Marquages Panzerroute Geometrisches Normalprofil 640201 4 11 Blindé (itinéraire pour) Profil géométrique type Papier verschmutzt Entsorgung: Siedlungsabfall 640727a 10 5 Papier souillé Elimination: ordures ménagères Paraffingehalt EN 12606-2:1999 670514 13 0 Teneur en paraffines EN 12606-2:1999 Paraffingehalt EN 12606-1:2007 670513 13 0 Teneur en paraffines EN 12606-1:2007 Parallelführung Schiene – Strasse 671253 4 0 Tracés parallèles Rail – Route Parallelführung Schiene – Strasse 671253 4 4 Aménagements parallèles Rail – Route Parallelführung Querungen (unterirdische) 671260 4 8 Parallélismes Croisement (conduites souterraines) Parallelführungen Leitungen mit Gleisanlagen 671260 4 0 Parallélisme Voies ferrées Parameter Böden 670352a 13 4 Paramètres Sols Parameter Böden 670350a 13 4 Paramètres Sols Parcours (Fitness-) Touristische Signalisation 640827c 8 20 Parcours de fitness Signalisation touristique Park-and-Ride Spezielle Parkierungsanlage 640280+ 2 8 Parking d’échange Installation stationnement Park-and-Ride-Anlage Parkieren 640280 2 4 Parking d’échange Stationnement Parkettverband Pflästerungen 640480a 9 17 Disposé en parquet Pavages Parkfeld Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 10 Case de stationnement Recensements du trafic Parkfeld Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 10 Parking space Traffic surveys Parkfeld Berechnung der Immissionen 640578 6 5 Case de stationnement Calcul des immissions Parkfeld Parkieren 640283 2 6 Case de stationnement Stationnement Parkfeld Parkierungsmanagement 640280+ 2 2 Stationnement (case de) Management de stationnement Parkfeld Parkieren 640291a 5 4 Case de stationnement Stationnement Parkfeld Parkieren 640280 2 4 Stationnement (case de) Stationnement Parkfeld Parkieren 640284 2 10 Case de stationnement Stationnement Parkfeld Parkieren 640281 2 5 Case de stationnement Stationnement Parkfeld Oberbau (ungebundener) 640743 5 4 Case de stationnement Superstructure sans liants Parkfelder (Kleinwagen) Parkieren 640291a 5 14 Case de stationnement (p. véhicule) Stationnement Parkfelder-Angebot Parkieren 640282 5 5 Offre en cases de stationnement Stationnement Parkfelder-Angebot Parkieren 640281 2 5 Offre en cases de stationnement Stationnement Parkfelder-Angebot (spezifisches) Parkieren 640281 2 5 Offre spécifique en cases Stationnement Parkfelder-Nachfrage Parkieren 640282 5 4 Demande en cases de stationnement Stationnement Parkfelder-Nachfrage Parkieren 640281 2 5 Demande en cases de stationnement Stationnement Parkfeldreservation Verkehrsmanagement 640781 7 7 Réservation d’emplacements Gestion du trafic et des transports Parkfeldwinkel Parkieren 640291a 5 4 Angle de stationnement Stationnement Parkgebühren Verkehrsmanagement 640781 7 11 Péages de stationnement Gestion du trafic et des transports Parkgebühreninkasso Strassenverkehrstelematik 671831 7 14 Parking (encaissement taxes) Télématique des transports routiers Parkhaus Berechnung der Immissionen 640578 6 5 Parking Calcul des immissions Parkhaus Parkieren 640291a 5 4 Parking Stationnement Parkierdauer Erhebungen beim Parkieren 640004 2 3 Parcage (durée de) Recensements du parcage Parkierdauerregelung Parkieren 640282 5 11 Réglementation de la durée Stationnement Parkieren Lüftung 640292a 5 23 Stationnement Ventilation Parkieren Brandschutz 640292a 5 23 Stationnement Protection d’incendie Parkieren Lüftung und Brandchutz 640292a 5 23 Stationnement Ventilation et protection incendie Parkieren Schutzeinrichtungen 640292a 5 8 Stationnement Installations de protection Parkieren Einsatz von Parkraumleitsystemen 640292a 5 22 Stationnement Recours à des syst. d’aide recherche Parkieren Massnahmen zugunsten der Fussgänger 640292a 5 8 Stationnement Mesures en faveur des piétons Parkieren Funktionen 640292a 5 22 Stationnement Fonctions Parkieren Parkraumleitsysteme 640292a 5 22 Stationnement Systèmes d’aide à la recherche Parkieren Einsatz von Sicherheitseinrichtungen 640292a 5 21 Stationnement Recours à des install.de sécurité Parkieren Geometrie 640292a 5 8 Stationnement Géométrie Parkieren Sicherheit, subjektive 640292a 5 7 Stationnement Sécurité subjective Parkieren Parkierungsanlagen 640282 5 0 Stationnement Installations de stationnement Parkieren Betrieb und Bewirtschaftung 640282 5 0 Stationnement Exploitation et gestion Parkieren Gestaltung und Ausrüstung 640292a 5 0 Stationnement Conception et équipement Parkieren Benutzerfreundlichkeit 640292a 5 6 Stationnement Confort de l’usager Parkieren Ziel 640292a 5 6 Stationnement Objectif
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 81 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Parkieren Grundsätze 640292a 5 6 Stationnement Principes Parkieren Behindertengerechtes Bauen 640292a 5 6 Stationnement Constr. adaptée aux handicapés Parkieren Technische Grundlagen 640292a 5 0 Stationnement Bases techniques Parkieren Sicherheit, objektive 640292a 5 7 Stationnement Sécurité objective Parkieren Beschränk. der Verkehrsgeschwind. 640292a 5 8 Stationnement Limitation de la vitesse d. véhicules Parkieren Ziel bezüglich Sicherheit 640292a 5 7 Stationnement Objectif relatif à la sécurité Parkieren Notruftaste m. Ausl. Starklichtbel. 640292a 5 21 Stationnement Bouton d’alarme décl. écl. puiss. Parkieren Übersicht über die Anlageteile 640292a 5 5 Stationnement Vue d’ensemble des part. d’une inst. Parkieren Sicherheit, subjektive 640292a 5 8 Stationnement Sécurité subjective Parkieren Bauliche Gestaltung 640292a 5 8 Stationnement Conception de la construction Parkieren Gestaltungskonzept d. Parkierungsanl. 640292a 5 8 Stationnement Conception des inst. de stationnement Parkieren Massnahmen f. d. Fahrzeugverkehr 640292a 5 8 Stationnement Mesures pour la circul. des véhicules Parkieren Übersichtlichkeit 640292a 5 8 Stationnement Perception d’ensemble Parkieren Sicherheit, objektive und subjektive 640292a 5 7 Stationnement Sécurité objective et subjective Parkieren Gestaltung des Kassenraumes 640292a 5 17 Stationnement Conception du local des caisses Parkieren Gestaltung des Tragwerks 640292a 5 14 Stationnement Structure porteuse Parkieren Sicherheitseinrichtungen 640292a 5 21 Stationnement Installations de sécurité Parkieren Wahl der Deckschicht 640292a 5 14 Stationnement Couche de roulement Parkieren Kassenautomaten 640292a 5 20 Stationnement Caisses automatiques Parkieren Technische Ausrüstung 640292a 5 0 Stationnement Equipement technique Parkieren Beziehungen zw. Tragwerk u. Beleucht. 640292a 5 14 Stationnement Relations struc. porteuse et l’éclair Parkieren Trenn. Fahrz. u. Fussgängerverk. 640292a 5 14 Stationnement Sép. circul. d. véhic. et d. piétons Parkieren Einrichtungen, zusätzliche 640292a 5 19 Stationnement Installations complémentaires Parkieren Entwässerung 640292a 5 14 Stationnement Evacuation des eaux Parkieren Betriebsraum 640292a 5 18 Stationnement Local d’exploitation Parkieren Anordnung der Kassenautomaten 640292a 5 17 Stationnement Disposition des caisses autom. Parkieren Beleuchtung 640292a 5 10 Stationnement Eclairage Parkieren Beregnete Flächen 640292a 5 14 Stationnement Surfaces exposées à la pluie Parkieren Geometrie 640292a 5 12 Stationnement Géométrie Parkieren Standort der Kassenautomaten 640292a 5 17 Stationnement Emplacement d. caiss. autom. Parkieren Gedeckte Flächen 640292a 5 14 Stationnement Surfaces couvertes Parkieren Parkfelder für Frauen 640292a 5 14 Stationnement Cases de stat.destinées aux femmes Parkieren Parkfelder für Behinderte 640292a 5 14 Stationnement Cases de stat.destinées handicapés Parkieren Bedingungen, spezielle 640292a 5 17 Stationnement Conditions particulières Parkieren Kassenraum und Kassenautomaten 640292a 5 17 Stationnement Local des caisses, caisses autom. Parkieren Gestaltung 640292a 5 16 Stationnement Conception Parkieren Treppenhäuser 640292a 5 15 Stationnement Cages d’escalier Parkieren Leistungsfähigkeit 640292a 5 16 Stationnement Capacité Parkieren Gestaltung 640292a 5 15 Stationnement Conception Parkieren Aufzüge 640292a 5 16 Stationnement Ascenseurs Parkieren Durchgänge zu den Parkdecks 640292a 5 15 Stationnement Passages vers les niveaux de stat. Parkieren Gefälle der Parkdeckoberfläche 640292a 5 14 Stationnement Pentes de la surface des niveaux Parkieren Sicherheitseinrichtungen im Einzelnen 640292a 5 21 Stationnement Installations de sécurité en partic. Parkieren Lautsprecheranlage 640292a 5 21 Stationnement Sonorisation par haut-parleurs Parkieren Ausrutschsicherheit 640292a 5 8 Stationnement Sécurité contre les glissandes Parkieren Farbgebung 640292a 5 9 Stationnement Couleurs Parkieren Steuerung 640292a 5 16 Stationnement Commande Parkieren Gegensprechanlage 640292a 5 21 Stationnement Interphone Parkieren Polizeinotruftaste mit Videokamera 640292a 5 21 Stationnement Bouton d’appel à la police, vidéo Parkieren Gestaltung 640292a 5 10 Stationnement Conception Parkieren Notruftaste zur internen Alarmierung 640292a 5 21 Stationnement Bouton d’appel au secours, alarme Parkieren Betrieb und Unterhalt 640292a 5 10 Stationnement Exploitation et entretien Parkieren Leuchtdichte 640292a 5 10 Stationnement Luminance Parkieren Videoüberwachung 640292a 5 21 Stationnement Surveillance par vidéo Parkieren Fernsehüberwachung 640292a 5 21 Stationnement Surveillance par télévision Parkieren Parkdecks 640292a 5 14 Stationnement Niveaux de stationnement Parkieren Leuchten 640292a 5 10 Stationnement Luminaires Parkieren Fahrwege und Rampen 640292a 5 13 Stationnement Voies de liaison et rampes Parkieren Signalisierung und Information 640292a 5 11 Stationnement Signalisation et information Parkieren Anord. u. Ausführung von Signalen 640292a 5 11 Stationnement Disposition et exécution des signaux Parkieren Übersicht 640292a 5 21 Stationnement Vue d’ensemble Parkieren Fahrzeugverkehr 640292a 5 11 Stationnement Circulation des véhicules Parkieren Fussgängerverkehr 640292a 5 11 Stationnement Circulation des piétons Parkieren Identifikation der Geschosse 640292a 5 11 Stationnement Identification des étages Parkieren Spezifische Anforderungen 640292a 5 0 Stationnement Exigences spécifiques Parkieren Grundsätze 640292a 5 21 Stationnement Principes Parkieren Ein- und Ausfahrten 640292a 5 12 Stationnement Entrées et sorties Parkieren Leistungsfähigkeit 640292a 5 12 Stationnement Capacité Parkieren Gestaltung 640292a 5 12 Stationnement Conception Parkieren Benutzerfreundlichkeit 640292a 5 8 Stationnement Confort de l’usager Parkieren Beleuchtungsstärke 640292a 5 10 Stationnement Intensité d’éclairage Parkieren Parkierungsanlagen 640292a 5 0 Stationnement Installations de stationnement Parkieren Gestaltung 640292a 5 0 Stationnement Conception Parkieren Ausrüstung 640292a 5 0 Stationnement Equipement Parkieren Parkhaus 640292a 5 4 Stationnement Parking Parkieren Einfahrt und Ausfahrt 640292a 5 4 Stationnement Entrée et sortie Parkieren Rampe 640292a 5 4 Stationnement Rampe Parkieren Fahrgasse 640292a 5 4 Stationnement Allée de circulation Parkieren Fahrweg 640292a 5 4 Stationnement Voie de liaison Parkieren Parkdeck 640292a 5 4 Stationnement Niveau de stationnement Parkieren Parkfeld 640292a 5 4 Stationnement Case de stationnement Parkieren Verkehrsaufkommen 640283 2 0 Stationnement Trafic généré Parkieren Modal-Split 640280+ 2 2 Stationnement Répartition modale Parkieren Angebot an Parkfelder 640281 2 0 Stationnement Offre en cases de stationnement Parkieren Nutzungsansprüche an Strassenraum 640211 4 12 Stationnement Exigence affectation espace routier Parkieren Parkierdauer 640280+ 2 6 Stationnement Durée de stationnement Parkieren Grundlagen 640280 2 0 Stationnement Bases
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 79: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?