recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 123
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Tranchée Travaux de fouilles 640535c 9 7 Graben Grabarbeiten
Tranchée couverte Construction protection bruit 640570 6 6 Überdeckung Bauliche Massnahmen Lärmschutz
Tranchées Superstructure sans liants 640742 5 27 Sickergräben Oberbau (ungebundener)
Tranchées en V Travaux de fouilles 640535c 9 9 V-Gräben Grabarbeiten
Transfert Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 5 Umsteigevorgang Kosten-Nutzen-Analysen
Transfert Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 6 Übertragung Kontrollanlagen (automatische)
Transfert du produit de coupe Espaces verts 640671c 6 12 Schnittgutübertragung Grünräume
Transformation Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 45 Umstellung Strassenentwässerung
Transformation Télématique des transports routiers 671941 7 23 Transformation Strassenverkehrstelematik
Transformation de coordonnées Télématique des transports routiers 671941 7 13 Koordinatentransformation Strassenverkehrstelematik
Transformations Repérage linéaire 640913 11 0 Transformationen Linearer Bezug
Transformer Repérage linéaire 640913 11 8 Transformieren Linearer Bezug
Transiter Planification de la circulation 640040b 3 6 Durchleiten Verkehrsplanerische Funktionen
Transition (couche de) Terme technique 640302b 4 5 Übergangsschicht Technischer Begriff
Transition (feu) Temps transitoires, minim. 640837 7 3 Übergangssignal Übergangs-, Mindestzeiten
Transitions Superstructure sans liants 640741 3 16 Übergänge Oberbau (ungebundener)
Transitoire (temps) Temps transitoires, minim. 640837 7 3 Übergangszeit Übergangs-, Mindestzeiten
Transitoire (temps) Installation de feux de circulation 640832 7 9 Übergangszeit Lichtsignalanlagen
Transmissivité Géosynthétiques 670243 12 4 Transmissivität Geokunststoffe
Transport Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Transport Walzasphalt
Transport Terrassement 640576 9 5 Transport Erdarbeiten
Transport (gestion) Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 0 Verkehrsbeeinflussung Fahrstreifen-Lichtsignalsystem
Transport (gestion) Télématique des transports routiers 671831 7 6 Verkehrsbeeinflussung Strassenverkehrstelematik
Transport (gestion) Stratégie télématique transports 671831 7 12 Verkehrsbeeinflussung Strategien Verkehrstelematik
Transport (information) Version suisse du dictionnaire 671831 7 11 Verkehrsinformation Schweizerischer Dictionnaire
Transport (télématique) Informatique et télécommunication 671831 7 4 Verkehrstelematik Informatik und Telekommunikation
Transport commercial Analyses coûts/avantages 641823 2 4 Verkehr (gewerblicher) Kosten-Nutzen-Analysen
Transport de marchandises par rail Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Schienengüterverkehr Personenverkehr (öffentlicher)
Transport exceptionnel Profil géométrique type 640201 4 11 Ausnahmetransport Geometrisches Normalprofil
Transport individuel Arrêts bus 640880 4 8 Verkehr (Individual-) Bushaltestellen
Transport intermodal CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006 671894 7 0 Kombinierter Güterverkehr CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006
Transport intermodal de marchandises CEN ISO/TS 17262:2003 671894-2 7 0 Intermodale Warentransporte CEN ISO/TS 17262:2003
Transport intermodal de marchandises CEN ISO/TS 17263:2003 671894-3 7 0 Intermodale Warentransporte CEN ISO/TS 17263:2003
Transport matières dangereuses Système de télématique transports 671831 7 18 Transport (Gefahrgut-) Verkehrstelematik-System
Transport public CEN ISO/TS 18234-5:2006 671895-5 7 0 Öffentlicher Nahverkehr CEN ISO/TS 18234-5:2006
Transport public CEN/TS 13149-3:2007 671406-3 7 0 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-3:2007
Transport public CEN/TS 15504:2007 671411 4 0 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 15504:2007
Transport public CEN/TS 13149-6:2005 671406-6 7 0 Verkehrstelematik CEN/TS 13149-6:2005
Transport public CEN/TS 13149-1:2004 671406-1 7 0 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-1:2004
Transport public Exigence affectation espace routier 640211 4 10 Öffentlicher Verkehr Nutzungsansprüche an Strassenraum
Transport public Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 0 Verkehr (öffentlicher) Führung leichten Zweiradverkehrs
Transport public Télématique des transports routiers 671831 7 5 Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrstelematik
Transport public (entreprise) Arrêts bus 640880 4 7 Verkehrsbetrieb Bushaltestellen
Transport public (priorité) Installation de feux de circulation 640832 7 11 ÖV (Privilegierung) Lichtsignalanlagen
Transport public (priorité) Utilité des feux de circulation 640833 7 6 ÖV (Privilegierung) Nutzen einer Lichtsignalanlage
Transport public (priorité) Séparation phases feux circulation 640834 7 6 ÖV (Privilegierung) Phasentrennung Lichtsignalanlage
Transport public (priorité) Utilité des feux de circulation 640833+ 7 5 ÖV (Privilegierung) Nutzen einer Lichtsignalanlage
Transport public sur pneus Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Busverkehr (öffentlicher) Führung leichten Zweiradverkehrs
Transport public sur rail Guidage du trafic deux-roues légers 640064 4 3 Schienenverkehr (öffentlicher) Führung leichten Zweiradverkehrs
Transports de pavés EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Pflastersteintransport EN 1342:2001
Transports individuels Installations de feux (circulation) 640840 7 7 Individualverkehr Lichtsignalanlagen
Transports indiviudels motorisés Stationnement 640281 2 13 Individualverkehr (motorisierter) Parkieren
Transports publics Transports publics de voyageurs 671001 3 0 Öffentlicher Verkehr Personenverkehr (öffentlicher)
Transports publics Sécurité routière 641704 3 13 Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrssicherheit
Transports publics Gestion du trafic et des transports 640781 7 11 Verkehr (öffentlicher) Verkehrsmanagement
Transports publics EN 13149-4:2004 671858-4 7 0 Öffentlicher Verkehr EN 13149-4:2004
Transports publics Installations de feux (circulation) 640839 7 0 Verkehr (öffentlicher) Lichtsignalanlagen
Transports publics EN 13149-5:2004 671858-5 7 0 Öffentlicher Verkehr EN 13149-5:2004
Transports publics EN 13149-2:2004 671858-2 7 0 Öffentlicher Verkehr EN 13149-2:2004
Transports publics de voyageurs Norme de base 671001 3 0 Personenverkehr (öffentlicher) Grundnorm
Transports routiers Infrastructure de circulation 671833 7 0 Strassenverkehr Strassenverkehrstelematik-Systeme
Transports routiers et télématique CEN ISO/TS 24530-2:2006 671896-2 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. CEN ISO/TS 24530-2:2006
Transports routiers et télématique CEN ISO/TS 24530-4:2006 671896-4 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. CEN ISO/TS 24530-4:2006
Transports routiers et télématique CEN ISO/TS 24530-3:2006 671896-3 7 0 Strassentransport u. Verkehrstelem. CEN ISO/TS 24530-3:2006
Trauvaux complémentaires Chantier 641505a 1 15 Zusatzarbeiten Baustelle
Trauvaux de défrichement Protection des arbres 640577a 9 18 Rodungen Schutz von Bäumen
Travail (conditions) Questionnaire de préqualification 641610+ 1 7 Arbeitsbedingungen Präqualifikationsfragebogen
Travail (déroulement) Questionnaire de préqualification 641610+ 1 6 Bauabwicklung Präqualifikationsfragebogen
Travaux d’aménagement Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Trasseebau Allgemeine Bedingungen Bau
Travaux de Béton Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Betonbau Allgemeine Bedingungen Bau
Travaux de fouilles Règlements administratifs 640538b 9 0 Grabarbeiten Administrative Regelungen
Travaux de fouilles Prescriptions d’exécution 640535c 9 0 Grabarbeiten Ausführungsvorschriften
Travaux de fouilles Protection des arbres 640577a 9 16 Grabarbeiten Schutz von Bäumen
Travaux de réparation Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 17 Reparaturarbeiten Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten
Travaux de terrassement Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Erdarbeiten Allgemeine Bedingungen Bau
Travaux du génie civil Couches traitées 640491 9 8 Tiefbau Hydraulisch gebundene Schichten
Travaux préparatoires Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 23 Vorarbeiten Walzasphalt
Travaux préparatoires Environnement 640610b 2 21 Vorarbeiten Umwelt
Travaux spéciaux Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Spezialtiefbau Allgemeine Bedingungen Bau
Traversée à plusieurs niveaux Traversées 640240 4 12 Ebene (mehrere) Querungen
Traversée locale Traversées 640240 4 12 Querung (punktuelle) Querungen
Traversée locale à niveau Traversées 640240 4 12 Ebene (eine) Querungen
Traversées Passages supérieurs 640247a 4 0 Querungen Überführungen
Traversées Piétons 640247a 4 0 Querungen Fussgänger
Traversées Deux-roues légers 640247a 4 0 Querungen Zweiradverkehr, leichter
Traversées Bases 640240 4 0 Querungen Grundlagen
Traversées Passages inférieurs 640246a 4 0 Querungen Unterführungen