recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 15
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Câble électrique Elimination: réutilisation 640727a 10 5 Kabel (Elektro-) Entsorgung: Wiederverwertung
Cadastre de bruit Ordonnance protection contre bruit 640570 6 7 Kataster (Lärmbelastungs-) Lärmschutzverordnung
Cadastre des talus Entretien des espaces verts 671560 6 12 Böschungskataster Unterhalt der Grünflächen
Cadavre d’animal Elimination: centre collecteur 640727a 10 5 Kadaver (Tier-) Entsorgung: Sammelstelle
Cadre de regard Assainissements 640722b 10 9 Schachtabdeckung Entwässerungsanlagen
Cadre de spécifications EN 14023: 2010 670210b-NA 12 0 Rahmenwerk Spezifikation EN 14023: 2010
Cahiers des charges de l’entretien Cahiers des charges de l’entretien 640039-1 4 7 Unterhaltspflichtenhefte Unterhaltspflichtenhefte
Caillebotis comme marchepied Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 11 Gitterrost als Auftritt Perronkanten (vorfabrizierte)
Caisse automatique Stationnement 640284 2 11 Kassenautomat Parkieren
Calage Repérage linéaire 640913 11 6 Kalibrierung Linearer Bezug
Calage horizontal Repérage linéaire 640913 11 11 Horizontalkalibrierung Linearer Bezug
Calage vertical Repérage linéaire 640913 11 11 Vertikalkalibrierung Linearer Bezug
Calcul Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 12 Berechnung Kosten-Nutzen-Analysen
Calcul Sécurité routière 641716 1 23 Berechnung Strassenverkehrssicherheit
Calcul Roche 670353a 13 9 Berechnung Fels
Calcul Gestion de l’entretien des chaussées 640926 11 6 Berechnung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Calcul des immissions Immissions de bruit 640578 6 0 Berechnung der Immissionen Lärmimmissionen
Calculateur de guidage pour parkings Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Parkleitrechner Parkleitsysteme (dynamische)
Calculation des coûts Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 0 Kostenberechnung Erhaltungsmanagement (EM)
Calculation simple Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 12 Kostenberechnung (einfache) Erhaltungsmanagement (EM)
Calendrier Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 22 Ablauf Erhaltungsmanagement in Agglom
Calibrage EN 12697-38:2004 670438 13 0 Kalibrierung EN 12697-38:2004
California Bearing Ratio Compactage et portance 640585b 9 4 California Bearing Ratio Verdichtung und Tragfähigkeit
Caméra de mesure de la luminance Méthodes de mesure 640551-3 6 5 Leuchtdichtemesskamera Methoden zur Messung
Camping Signalisation touristique 640827c 8 20 Campingplatz Touristische Signalisation
Camping (bus de) Gabarit 640201 4 6 Wohnmobil Lichtraumprofil
Canal (nombre) Planification du réseau 640712a 10 17 Kanalzahl Netzplanung
Canal d’amenée Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 24 Zulaufkanal Entwässerungssysteme
Canal d’amenée Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 24 Canale di adduzione Sistemi di smaltimento delle acque
Canal de messages routiers EN ISO 14819-2:2003 671869-2 7 0 Verkehrsmeldungskanal EN ISO 14819-2:2003
Canal de transmission Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 5 Übertragungskanal Kontrollanlagen (automatische)
Canalisation (souterraine) Assainissements 640722b 10 9 Leitung (unterirdisch) Entwässerungsanlagen
Candélabre Sécurité passive 640569 6 8 Kandelaber Passive Sicherheit
Candélabre d’éclairage EN 12767:2007 640569-1a 6 5 Kandelaber EN 12767:2007
Caniveau d’arrêt à grille Protection des amphibiens 640699a 2 17 Stopprinne Schutz der Amphibien
Caniveau d’arrêt à grille Protection des amphibiens 640699a 2 13 Stopprinne Schutz der Amphibien
Caniveaux en V Superstructure sans liants 640742 5 26 Spitzrinnen Oberbau (ungebundener)
CAO Bases et exigences 640033 2 7 CAD Grundlagen und Anforderungen
Capacité Carrefours 640023a 3 0 Leistungsfähigkeit Knoten
Capacité Planification de la circulation 640019 3 0 Leistungsfähigkeit Verkehrsplanung
Capacité Planification de la circulation 640017a 3 0 Leistungsfähigkeit Verkehrsplanung
Capacité Autoroutes en section courante 640018a 3 0 Leistungsfähigkeit Freie Strecke auf Autobahnen
Capacité Installation de feux de circulation 640832 7 7 Leistungsfähigkeit Lichtsignalanlagen
Capacité Planification de la circulation 640022 3 0 Leistungsfähigkeit Verkehrsplanung
Capacité Installation de feux de circulation 640835 7 0 Leistungsfähigkeit Lichtsignalanlagen
Capacité Installation de feux de circulation 640832 7 12 Leistungsfähigkeit Lichtsignalanlagen
Capacité Infrastructure de transport 640017a 3 5 Leistungsfähigkeit Verkehrsanlage
Capacité Objectif principal 640901 11 8 Leistungsfähigkeit Hauptziel
Capacité Carrefour sans feux de circulation 640022 3 2 Leistungsfähigkeit Knoten ohne Lichtsignalanlage
Capacité Conception de l’espace routier 640210 4 4 Leistungsfähigkeit Entwurf des Strassenraumes
Capacité Carrefours giratoires 640024a 3 0 Leistungsfähigkeit Knoten mit Kreisverkehr
Capacité (transports individuels) Installations de feux (circulation) 640839 7 7 Leistungsfähigkeit (Individual) Lichtsignalanlagen
Capacité d’absorption Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 6 Schluckvermögen Strassenentwässerung
Capacité d’absorption Evacuation des eaux de chaussée 640357 5 10 Schluckfähigkeit Strassenentwässerung
Capacité d’accueil Faune et trafic 640690a 2 10 Aufnahmekapazität Fauna und Verkehr
Capacité de débit EN ISO 12958:2010 670741 13 0 Wasserableitvermögen EN ISO 12958:2010
Capacité de la route Service hivernal 640750b 10 6 Leistungsfähigkeit Winterdienst
Capacité des aménagements Stationnement 640284 2 0 Leistungsfähigkeit Parkieren
Capacité des aménagements Stationnement 640284 2 0 Parkierungsanlagen Parkieren
Capacité des entrées Carrefours giratoires 640024a 3 11 Leistungsfähigkeit der Einfahrten Knoten mit Kreisverkehr
Capacité des sorties Carrefours giratoires 640024a 3 10 Leistungsfähigkeit der Ausfahrten Knoten mit Kreisverkehr
Capacité, niveau de service Routes à deux voies de circulation 640020a 3 0 Leistungsfähigkeit, Verkehrsqual. Zweistreifige Strassen
Captage (transports publics) Installations de feux (circulation) 640839 7 5 Erfassen (öffentl. Verkehr) Lichtsignalanlagen
Caract. tech. de perform. lumineuse EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 11 Lichttechnische Leistungsmerkmale EN 12899-1:2007
Caractérisation EN 1425:1999/A1:2006 670503 13 0 Feststellung EN 1425:1999/A1:2006
Caractérist. de surface d. chaussées Texture 640511a 11 0 Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Textur
Caractérist. de surface d. chaussées Norme de base 640510a 11 0 Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Grundnorm
Caractérist. mécaniques et physiques EN 1097-4:2008 670903-4b 13 0 Mechan. u. physikal. Eigenschaften EN 1097-4:2008
Caractérist. mécaniques et physiques EN 1097-5:2008 670903-5b 13 0 Mechan. u. physikal. Eigenschaften EN 1097-5:2008
Caractéristique mécanique,physique EN 1097-9:1998/A1:2005 670903-9b 13 0 Eigenschaften (mech. u. physikal.) EN 1097-9:1998/A1:2005
Caractéristiques EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 0 Eigenschaften EN 12620:2002/A1:2008
Caractéristiques Conception de l’espace routier 640214 4 8 Eigenschaften Entwurf des Strassenraums
Caractéristiques EN 12676-1:2000/A1:2003 640558-1 6 0 Eigenschaften EN 12676-1:2000/A1:2003
Caractéristiques Traversées 640240 4 5 Eigenschaften (querungsrelevante) Querungen
Caractéristiques acoustiques EN 14389-1:2007 640573-1 6 0 Akustische Eigenschaften EN 14389-1:2007
Caractéristiques de compactage EN 14227-1:2004 640496-NA 9 42 Verdichtungswerte EN 14227-1:2004
Caractéristiques de compactage EN 14227-5:2004 640496-NA 9 42 Verdichtungswerte EN 14227-5:2004
Caractéristiques de distillation EN 13358:2010 670583 13 0 Destillationsverlauf EN 13358:2010
Caractéristiques de frottement EN ISO 12957-2:2005 670710-2 13 0 Reibungseigenschaften EN ISO 12957-2:2005
Caractéristiques de frottement EN ISO 12957-1:2005 670710-1 13 0 Reibungseigenschaften EN ISO 12957-1:2005
Caractéristiques de surface EN ISO 13473-1:2004 640511-11 11 0 Oberflächeneigenschaften EN ISO 13473-1:2004
Caractéristiques de surface EN 13036-3:2002 640511-3d 11 0 Oberflächeneigenschaften EN 13036-3:2002
Caractéristiques de surface Caractérist. de surface d. chaussées 640510a 11 5 Oberflächeneigenschaften Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch.
Caractéristiques de surface EN 13036-7: 2003 640516-7a 5 0 Oberflächeneigenschaften EN 13036-7: 2003
Caractéristiques de traction EN 13587: 2010 670553a 12 0 Streckeigenschaften EN 13587: 2010
Caractéristiques des granulats EN 1097-3:1998 670903-3a 13 0 Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 1097-3:1998
Caractéristiques des pluies Evacuation des eaux de chaussée 640353 5 5 Regencharakteristiken Strassenentwässerung