recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 37
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Documents Sécurité routière 641712 1 10 Unterlagen Strassenverkehrssicherheit
Documents Environnement 640610b 2 20 Dokumente Umwelt
Documents (contractuelles) Catégories de documents 641000a 1 6 Dokumente (vertragliche) Dokumentenkategorien
Documents déterminants Sécurité routière 641712 1 10 Relevante Unterlagen Strassenverkehrssicherheit
Documents européens Catégories de documents 641000a 1 4 Dokumente (europäische) Dokumentenkategorien
Documents suisses Catégories de documents 641000a 1 5 Dokumente (Schweizer) Dokumentenkategorien
Documents techniques Catégories de documents 641000a 1 5 Dokumente (technische) Dokumentenkategorien
Domaine d’applicabilité Système d’information de la route 640910-5 11 5 Anwendungsbereich Strasseninformationssystem
Domaine d’application Dallages 640482a 9 15 Anwendungsbereich Plattendecken
Domaine d’application Environnement 640610b 2 13 Einsatzbereich Umwelt
Domaine d’application Structure des chaussées 640324 5 31 Anwendungsbereich Strassenaufbau
Domaine d’application Pavages 640480a 9 18 Anwendungsbereich Pflästerungen
Domaine de l’arbre Protection des arbres 640577a 9 4 Baumbereich Schutz von Bäumen
Domaine de mise en œuvre Surveillance automatique 671972 7 0 Einsatzbereich Verkehrszustandserfassung (autom.)
Domaine d’exploitation (ch. de fer) Croisement (conduites souterraines) 671260 4 0 Bahnbetriebsgebiet Querungen (unterirdische)
Domaine public Travaux de fouilles 640538b 9 0 Grund (öffentlicher) Grabarbeiten
Domaine radiculaire Protection des arbres 640577a 9 4 Wurzelbereich Schutz von Bäumen
Domaines d’application Conception de l’espace routier 640214 4 10 Anwendungsbereiche Entwurf des Strassenraums
Domaines d’application Marquages 640850a 8 0 Anwendungsbereiche Markierungen
Domaines d’application Couches de surface en béton 640462 9 5 Eignungsbereiche Betondecken
Domaines d’application Marques particulières 640851 8 0 Anwendungsbereiche Markierungen (besondere)
Domaines de texture Caractérist. de surface d. chaussées 640511a 11 4 Texturbereiche Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch.
Domaines des caractéristiques Caractérist. de surface d. chaussées 640510a 11 6 Oberflächeneigenschaften Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch.
Dommage corporel Séparation phases feux circulation 640834 7 6 Schaden (Personen-) Phasentrennung Lichtsignalanlage
Dommage corporel Exploitation des accidents 640006 3 4 Schaden (Personen-) Auswertung von Unfällen
Dommage corporel Exploitation des accidents 640006 3 7 Schaden (Personen-) Auswertung von Unfällen
Dommage corporel Utilité des feux de circulation 640833 7 6 Schaden (Personen-) Nutzen einer Lichtsignalanlage
Dommage corporel Accidents de la circulation routière 640947 10 30 Personenschaden Strassenverkehrsunfälle
Dommage matériel Exploitation des accidents 640006 3 7 Schaden (Sach-) Auswertung von Unfällen
Dommage matériel Utilité des feux de circulation 640833 7 6 Schaden (Sach-) Nutzen einer Lichtsignalanlage
Dommage matériel Séparation phases feux circulation 640834 7 6 Schaden (Sach-) Phasentrennung Lichtsignalanlage
Dommage matériel Exploitation des accidents 640006 3 4 Schaden (Sach-) Auswertung von Unfällen
Dommages corporels Sécurité routière 641704 3 21 Personenschaden Strassenverkehrssicherheit
Dommages matériels Sécurité routière 641704 3 22 Sachschaden Strassenverkehrssicherheit
Dommages-intérêts Dommage corporel 640006 3 7 Haftpflichtleistung Personenschaden
Dommages-intérêts Dommage corporel 640006 3 7 Schadenersatz Personenschaden
Données Surveillance automatique 671973 7 9 Daten Automat Verkehrszustandserfassung
Données (catalogue) Banque données routières (bases) 640909 11 9 Daten (Katalog) Strassendatenbank (Grundlagen)
Données (champ) Catalogue des données routières 640940 10 4 Daten (Feld) Katalog für Strassendaten
Données (échange) Banque données routières (bases) 640909 11 11 Daten (Austausch) Strassendatenbank (Grundlagen)
Données (enregistrement) Eléments constitutifs 640940 10 10 Daten (Satz) Bestandteile
Données (enregistrement) Catalogue des données routières 640940 10 4 Daten (Satz) Katalog für Strassendaten
Données (intégrité) Catalogue des données routières 640940 10 4 Daten (Integrität) Katalog für Strassendaten
Données (interconnexion) Banque données routières (bases) 640909 11 11 Daten (Verbund) Strassendatenbank (Grundlagen)
Données (modèle relationnel) Catalogue des données routières 640940 10 6 Daten (relationales Modell) Katalog für Strassendaten
Données (modèle) Banque données routières (bases) 640909 11 8 Daten (Modell) Strassendatenbank (Grundlagen)
Données (modèle) Catalogue des données routières 640940 10 4 Daten (Modell) Katalog für Strassendaten
Données (modélisation) Catalogue des données routières 640940 10 5 Daten (Modellierung) Katalog für Strassendaten
Données (relevé) Banque données routières (bases) 640909 11 5 Daten (Erhebung) Strassendatenbank (Grundlagen)
Données (responsable) Catalogue des données routières 640940 10 4 Daten (Herr) Katalog für Strassendaten
Données (saisie) Banque données routières (bases) 640909 11 5 Daten (Erfassung) Strassendatenbank (Grundlagen)
Données (schéma conceptuel) Catalogue des données routières 640940 10 4 Daten (konzeptueller Verbund) Katalog für Strassendaten
Données à long terme Surveillance automatique 671972 7 3 Langzeit-Daten Verkehrszustandserfassung (autom.)
Données caractéristiques Couches de surface en béton 640464 9 16 Kennzahlen Betondecken
Données d’événement Surveillance automatique 671973 7 35 Ereignisdaten Automat Verkehrszustandserfassung
Données d’exploitation Entretien des chaussées 640735b 11 11 Betriebliche Daten Erhaltung des Oberbaus
Données d’images Surveillance automatique 671973 7 7 Bilddaten Automat Verkehrszustandserfassung
Données d’appel d’offres Appel d’offres 640030 2 7 Ausschreibungsunterlagen Ausschreibung
Données de base Environnement 640610b 2 15 Beurteilungsgrundlagen Umwelt
Données de base Catalogue des données de trafic 640948-1 10 0 Stammdaten Katalog für Verkehrsdaten
Données de base Définitions 640940-1 10 4 Stammdaten Begriffe
Données de contrôle Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 7 Kontrolldaten Kontrollanlagen (automatische)
Données de l’ouvrage Entretien des chaussées 640735b 11 8 Baudaten Erhaltung des Oberbaus
Données de l’ouvrage Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 4 Baudaten Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten
Données de stationnement Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Parkierungsdaten Parkleitsysteme (dynamische)
Données de stationnement brutes Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Parkierungsrohdaten Parkleitsysteme (dynamische)
Données de trafic Surveillance automatique 671973 7 33 Verkehrsdaten Automat Verkehrszustandserfassung
Données de trafic Surveillance automatique 671972 7 3 Verkehrsdaten Verkehrszustandserfassung (autom.)
Données des transports Télématique des transports routiers 671941 7 0 Verkehrsdaten Strassenverkehrstelematik
Données description sémantique Catalogue de données routières 640940 10 4 Daten semantische Beschreibung Katalog für Strassendaten
Données d’exploitation Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 7 Daten (betriebliche) Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten
Données du projet Entretien des chaussées 640735b 11 8 Projektdaten Erhaltung des Oberbaus
Données du projet Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 4 Projektdaten Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten
Données du vehicule CEN ISO/TS 24534-3: 2010 671610-3 7 0 Fahrzeugbezogene Daten CEN ISO/TS 24534-3: 2010
Données en temps réel Surveillance automatique 671972 7 3 Echtzeit-Daten Verkehrszustandserfassung (autom.)
Données relatives au dispositifs Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 7 Anlagedaten Kontrollanlagen (automatische)
Données requises relatives Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 14 Inputdaten Kosten-Nutzen-Analysen
Données routière (banque) Travaux préparatoires 640909 11 14 Daten (Strassendatenbank) Vorbereitungsarbeiten
Données routières Catalogue SGE 640940 10 0 Strassendaten MSE-Katalog
Données routières Catalogue 640943 10 0 Strassendaten Katalog
Données routières Banques données routières (bases) 640909 11 6 Strassendaten Strassendatenbank (Grundlagen)
Données routières Catalogue 640944 10 0 Strassendaten Katalog
Données routières Attributs obligatoires 640946 10 6 Strassendaten Obligatorische Attribute
Données routières Catalogue 640946 10 0 Strassendaten Katalog
Données routières Attributs facultatifs 640946 10 6 Strassendaten Fakultative Attribute
Données sur les produits Géosynthétiques 670242 12 6 Produktedaten Geokunststoffe
Données sur les produits Géosynthétiques 670243 12 6 Produktedaten Geokunststoffe