recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 129
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Voie de circulation fermeture Feux fermeture temporaire des voies 640802 7 12 Fahrstreifen (Abbau) Fahrstreifen-Lichtsignalsystem
Voie de communication Transports publics de voyageurs 671001 3 20 Fahrweg Personenverkehr (öffentlicher)
Voie de communication Structure des coûts 641700 1 0 Verkehrsanlage Kostenstruktur
Voie de décélération Carrefour dénivellé 640261 5 5 Verzögerungsstreifen Kreuzungsfreie Knoten
Voie de décélération Zone de déboîtement 640261 5 5 Verzögerungsstreifen Ausscherbereich
Voie de décélération Carrefour dénivelé 640251 5 7 Streifen (Verzögerungs-) Kreuzungsfreier Knoten
Voie de décélération Zone de ralentissement 640261 5 5 Verzögerungsstreifen Verzögerungsbereich
Voie de dépassement Passage du terre-plein central 640135 4 6 Fahrstreifen (Überhol-) Mittelstreifenüberfahrt
Voie de détresse Marquages 640854a 8 26 Notfallspur Markierungen
Voie de détresse Marquages 640854a 8 18 Notfallspur Markierungen
Voie de liaison Stationnement 640291a 5 4 Fahrweg Parkieren
Voie de liaison Stationnement 640284 2 7 Fahrweg Parkieren
Voie de préselection Longueur de la voie de circulation 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Länge des Fahrstreifens
Voie de préselection Zone de déboîtement 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Ausscherbereich
Voie de préselection Zone de stockage 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Stauraum
Voie de préselection Zone de ralentissement 640262 5 6 Streifen (Vorsortier-) Verzögerungsbereich
Voie ferrée Transports publics de voyageurs 671001 3 20 Fahrbahn Personenverkehr (öffentlicher)
Voie ferrée Terminologie 640302b 4 0 Gleiskörper Terminologie
Voie ferrée Garde-corps 640568 6 11 Geleise Geländer
Voie ferrée indépendante Rail – Route 671253 4 4 Unabhängiger Bahnkörper Schiene – Strasse
Voies Profil géométrique type 640200a 4 13 Streifen Geometrisches Normalprofil
Voies additionnelles Tracé 640138b 4 0 Zusatzstreifen Linienführung
Voies d’accès Marquages 640854a 8 25 Einfahrten Markierungen
Voies de circulation Marquages 640854a 8 9 Fahrstreifen Markierungen
Voies de circulation internes Stationnement 640284 2 0 Verkehrswege (interne) Parkieren
Voies de communication Service hivernal 640761b 10 5 Verkehrswege Winterdienst
Voies de communication Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Verkehrswesen Allgemeine Bedingungen Bau
Voies de communication Protection des amphibiens 640698a 2 9 Verkehrswege Schutz der Amphibien
Voies de sortie Marquages 640854a 8 23 Ausfahrten Markierungen
Voies ferrées Protection des amphibiens 640699a 2 21 Bahnschienen Schutz der Amphibien
Voies ferrées Conduites souterraines 671260 4 0 Leitungen mit Gleisanlagen Querungen (unterirdische)
Voies ferrées AC RAIL EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 4 Sperrschicht im Gleisbau AC RAIL EN 13108-1:2006/AC:2008
Voile (école) Signalisation touristique 640827c 8 20 Segelschule Touristische Signalisation
Voisinage (conduites de tiers) Croisement (conduites souterraines) 671260 4 13 Leitungen (Dritter) Querungen (unterirdische)
Voiture de livraison Gabarit 640201 4 6 Lieferwagen Lichtraumprofil
Voiture de tourisme Gabarit 640201 4 6 Personenwagen Lichtraumprofil
Voiture UV (unité-) Comptage 640002 2 14 Personenwageneinheit (PWE) Zählung
Voitures automobiles lourdes Autoroutes en section courante 640018a 3 12 Motorwagen (schwere) Freie Strecke auf Autobahnen
Voitures de tourisme Stationnement 640281 2 0 Personenwagen Parkieren
Volée d’escalier Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Treppenlauf Fussgänger- leichter Zweiradverkehr
Volume de clientèle Stationnement 640281 2 5 Besucheraufkommen Parkieren
Volume de trafic Recensements du trafic 640015a d,f 2 9 Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen
Volume de trafic Chantier 641505a 1 14 Verkehrsaufkommen Baustelle
Volume de trafic Stationnement 640281 2 5 Verkehrsaufkommen Parkieren
von Moos Essai pénétromètre «von Moos» 670314 13 0 von Moos Rammsondierung «von Moos»
Vraisemblance Surveillance automatique 671973 7 16 Plausibilität Automat Verkehrszustandserfassung
Vue d’ensemble Télématique des transports routiers 671941 7 21 Übersicht Strassenverkehrstelematik
Vue d’ensemble Produits d’obturation de joints 670064a 12 25 Übersicht Fugeneinlagen
Vue d’ensemble Elaboration des projets 640026 2 4 Übersicht Projektbearbeitung
Vue d’ensemble Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Streckenübersicht Lichttechnische Anforderungen
Vue d’ensemble de la pratique Granulats 670050 12 0 Übersicht Praxisbegriffe Gesteinskörnungen
Vulnérabilité des eaux souterraines Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 5 Vulnerabilität des Grundwassers Strassenentwässerung
W20 Structure des chaussées 640324 5 41 W20 Strassenaufbau
WC Signalisation touristique 640827c 8 20 WC Touristische Signalisation
WC publics Aire de repos 640650 4 13 WC-Anlagen Rastplatz
Westergaard Essai de plaque 670319a 13 0 Westergaard Plattenversuch
Whitetopping Structure des chaussées 640324 5 54 Whitetopping Strassenaufbau
Whole life cost Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 4 Whole life cost Erhaltungsmanagement (EM)
Wn Structure des chaussées 640324 5 42 Wn Strassenaufbau
WORLDFIP, Partie 1 CEN/TS 13149-1:2004 671406-1 7 0 WORLDFIP, Teil 1 CEN/TS 13149-1:2004
WorldFIP, Partie 3 CEN/TS 13149-3:2007 671406-3 7 0 WORLDFIP, Teil 3 CEN/TS 13149-3:2007
Zinc Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Zink Entsorgung: Altstoffhandel
Zone A Croisement (conduites souterraines) 671260 4 4 Zone A Querungen (unterirdische)
Zone B Croisement (conduites souterraines) 671260 4 4 Zone B Querungen (unterirdische)
Zone calme Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 24 Zone (strömungsberuhigte) Entwässerungssysteme
Zone calme Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 24 Zona calma Sistemi di smaltimento delle acque
Zone centrale Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Innenstrecke Lichttechnische Anforderungen
Zone centrale, éclairage de jour Planification et dimensionnement 640551-2 6 6 Innenstreckenbeleuchtung am Tag Planung und Bemessung
Zone d’accès Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Annäherungsstrecke Lichttechnische Anforderungen
Zone d’entrée Planification et dimensionnement 640551-2 6 6 Einfahrtstrecke Planung und Bemessung
Zone d’entrée Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Einfahrtstrecke Lichttechnische Anforderungen
Zone dangereuse Sécurité passive 640560 6 4 Gefährdungsperimeter Passive Sicherheit
Zone d’attention Marquages tactilo-visuels 640852 8 5 Aufmerksamkeitsfeld Markierungen (taktil-visuelle)
Zone de construction dense Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Dichte Bebauung Kosten-Nutzen-Analysen
Zone de construction lâche Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Lockere Bebauung Kosten-Nutzen-Analysen
Zone de déviation Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Abrallbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme
Zone de giron Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Auftrittsbereich Fussgänger- leichter Zweiradverkehr
Zone de portail Systèmes d’étanchéité 640452 13 7 Portalbereich Abdichtungssysteme
Zone de rétention Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Zurückleitungsbereich Fahrzeug-Rückhaltesysteme
Zone de sortie Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Ausfahrtstrecke Lichttechnische Anforderungen
Zone de sortie à l’air libre Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Anschlussstrecke Lichttechnische Anforderungen
Zone de sortie à l’air libre Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Anschlussstrecke Lichttechnische Anforderungen
Zone de stockage Stationnement 640284 2 0 Stauraum Parkieren
Zone de stockage Stationnement 640284 2 12 Stauraum Parkieren
Zone de traitement d’images Surveillance automatique 671973 7 31 Bildauswertebereich Automat Verkehrszustandserfassung
Zone de transition Planification et dimensionnement 640551-2 6 6 Übergangsstrecke Planung und Bemessung
Zone de transition Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Übergangsstrecke Lichttechnische Anforderungen