recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 5
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Absturzcharakteristik Geländer 640568 6 9 Type de chute Garde-corps
Absturzhöhe Geländer 640568 6 10 Hauteur de chute Garde-corps
Absturzsicherungen Geländer 640568 6 4 Dispositifs de protection Garde-corps
Abtragsböschungen Ingenieurbiologie 640621 2 14 Talus en déblai Génie biologique
Abwärtsgerichtete Informationen CEN ISO/TS 14822-1:2006 671871-1 7 0 Downlink CEN ISO/TS 14822-1:2006
Abwasser EN 124:1994 640365-1 5 0 Eau (évacuation des) EN 124:1994
Abwasserkanäle EN 13380:2001 640360-1 5 0 Réseaux d’assainissement EN 13380:2001
Abwasserleitungen EN 13380:2001 640360-1 5 0 Branchements d’assainissement EN 13380:2001
Abwasserpumpwerk Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 23 Station de pompage des eaux usées Systèmes d’évacuation des eaux
Abwasserreinigungsanlage Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 22 Station d’épuration des eaux usées Systèmes d’évacuation des eaux
Abwassersystem Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 5 Traitement des eaux Systèmes d’évacuation des eaux
Abzweigungsfeld Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 5 Aire de bifurcation Marquages tactilo-visuels
Achse Äquivalente Verkehrslast 640320 2 7 Essieu Trafic pondéral équivalent
Achse (Referenz-) Äquivalente Verkehrslast 640320 2 8 Essieu de référence Trafic pondéral équivalent
Achsgeometrie Linearer Bezug 640911 11 7 Géométrie d’axe Repérage linéaire
Achsgeometrie Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 5 Géométrie d’axe Système de repérage spatial de base
Achsgeometrien Linearer Bezug 640913 11 0 Géométries d’axes Repérage linéaire
Achssegment Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 5 Segment d’axe Système de repérage spatial de base
Adaptation Planung und Bemessung 640551-2 6 5 Adaptation Planification et dimensionnement
Adaptive Abstandsregelung Intelligente Transportsysteme 671794 7 0 Vitesse adapté Systèmes d’information de transports
Adressen (weiterführende) Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 0 Adresses importantes Systèmes d’évacuation des eaux
Adsorber Strassenentwässerung 640347 5 7 Adsorbant Evacuation des eaux de chaussée
Affinität (grobe Gesteinskörnungen) EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 24 Affinité des gravillons EN 13043:2002/AC:2004
After-theft systems CEN/TS 15213-2:2006 671893-2 7 0 Systèmes intervenant CEN/TS 15213-2:2006
After-theft systems CEN/TS 15213-3:2006 671893-3 7 0 Systèmes intervenant CEN/TS 15213-3:2006
After-theft systems CEN/TS 15213-4:2006 671893-4 7 0 Systèmes intervenant CEN/TS 15213-4:2006
After-theft systems CEN/TS 15213-5:2006 671893-5 7 0 Systèmes intervenant CEN/TS 15213-5:2006
Agglomerationen Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 5 Agglomérations Gest de l’entretien dans les agglom
Aggregation Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 4 Agrégation Développement durable (évaluation)
Aggregation Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 7 Agrégation Développement durable (évaluation)
Aggregierung der Daten Parkleitsysteme (dynamische) 671955 7 6 Agrégation des données Systèmes dynamiques de guidage
A-Horizont Strassenentwässerung 640354 5 37 Horizon A Evacuation des eaux de chaussée
Akkus (Blei-) Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Batterie au plomb Elimination: déchets spéciaux
Akteure Fauna und Verkehr 640691a 2 4 Intervenants Faune et trafic
Aktualisierung Kosten-Nutzen-Analysen 641824 2 20 Mise à jour Analyses coûts/avantages
Aktualisierung (periodische) Kosten-Nutzen-Analysen 641821 2 7 Actualisation périodique Analyses coûts/avantages
Aktualisierung des Teilnormenwerks Gesamtnormenwerk des VSS 641003 1 0 Mise à jour du recueil partiel Recueil complet des normes VSS
Akustik Grundlagen Lärmschutz 640570 6 5 Acoustique Bases protection contre le bruit
Akustik EN ISO 11819-1:2001 640530-1a 11 0 Acoustique EN ISO 11819-1:2001
Akustische Eigenschaften EN 14389-1:2007 640573-1 6 0 Caractéristiques acoustiques EN 14389-1:2007
Alarmierung Unterhaltspersonal 640754a 10 8 Alerte (mise en) Personnel d’entretien
Alarmwert Lärmschutzverordnung 640570 6 7 Alarme (valeur d’) Ordonnance protection contre bruit
ALERT C EN ISO 14819-3:2004 671869-3 7 0 ALERT C EN ISO 14819-3:2004
ALERT C EN ISO 14819-1:2003/AC:2004 671869-1 7 0 ALERT C EN ISO 14819-1:2003/AC:2004
ALERT C ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 ALERT C ENV 12313-4:2000
ALERT C Kodierung EN ISO 14819-6:2006 671455-6 7 0 Codage ALERT C EN ISO 14819-6:2006
ALERT Plus ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 ALERT Plus ENV 12313-4:2000
Alkalibeständigkeit (Bestimmung) EN 15466-2:2009 670672a 13 0 Résistance aux produits alcalins EN 15466-2:2009
Alkali-Kieselsäure-Reaktivität EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 26 Alcali-réaction EN 13055-1:2002/AC:2004
Alleebaum Unterirdische Werkleitungen 640677 6 11 Arbre d’alignement Conduites souterraines
Alleebaum Lichtraumprofil 640677 6 5 Arbre d’alignement Gabarit d’espace libre
Alleebaum Verkehrssicherheit 640677 6 7 Arbre d’alignement Sécurité routière
Alleebaum Baustellensignalisation 640677 6 8 Arbre d’alignement Signalisation de chantier
Alleebaum Vorgeschriebene Abstände 640677 6 10 Arbre d’alignement Distances réglementaires
Alleebaum Empfohlene Abstände 640677 6 10 Arbre d’alignement Distances recommandées
Alleebaum Grundlagen 640677 6 0 Alignement (arbre d’) Bases
Alleebaum Anordnung, Gestaltung 640677 6 13 Arbre d’alignement Intégration, aménagement
Alleebaum Pflanzort 640677 6 14 Arbre d’alignement Fosse de plantation
Alleebaum Unterhalt 640677 6 16 Arbre d’alignement Entretien
Alleebaum Versorgungs- und Freileitungen 640677 6 12 Arbre d’alignement Lignes électriques aériennes
Alleebäume Baumartenwahl 640678a 6 0 Arbres d’alignement Choix des essences
Alleen Passive Sicherheit 640560 6 14 Allées Sécurité passive
Allegato Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 0 Annexe Systèmes d’évacuation des eaux
Allgemeine Bedingungen Bau ABB 507851 ABB 0 Conditions générales pour la constr. CGC
Allgemeine Bedingungen Bau Strassenwesen 507701f ABB 0 Conditions générales pour la constr. Construction des routes
Allgemeine Bedingungen Bau ABB 507701f ABB 0 Conditions générales pour la constr. CGC
Allgemeine Bedingungen Bau Verkehrswesen 507701f ABB 0 Conditions générales pour la constr. Voies de communication
Allgemeine Bedingungen Bau Dokumentenkategorien 641000a 1 4 Conditions générales pour la constr. Catégories de documents
Allgemeine Bedingungen Bau ABB 507655 ABB 0 Conditions générales pour la constr. CGC
Allgemeine Bedingungen Bau ABB 507608 ABB 0 Conditions générales pour la constr. CGC
Allgemeine Prüfverfahren SN EN 12226:2012 670707 13 0 Essais généraux d’évaluation SN EN 12226:2012
Allgemeine Regeln SN EN ISO 22282-1:2012 670341-1 12 0 Règles générales SN EN ISO 22282-1:2012
Allgemeine Sicherheitsanforderungen EN 1794-2:2011 640571-7 6 0 Exigences générales pour la sécurité EN 1794-2:2011
Allgemeine Umweltanforderungen EN 1794-2:2011 640571-7 6 0 Exigences générales p l’environnem. EN 1794-2:2011
Allgemeines Deflektionen 640330a 5 0 Généralités Déflexions
Allgemeines Betondecken 640462 9 9 Généralités Couches de surface en béton
Alpinwanderweg Strassensignale 640829a 8 7 Chemin de randonnée alpine Signaux routiers
Alter Strassenverkehrssicherheit 641704 3 7 Age Sécurité routière
Alter der Anlage Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Age de l’installation Analyses coûts/avantages
Alter des Führerausweises Strassenverkehrssicherheit 641704 3 10 Age du permis de conduire Sécurité routière
Alterung EN 12676-2:2000 640558-2 6 2 Vieillissement EN 12676-2:2000
Alterungsbeiwert Erhaltungsmanagement 640986 11 4 Coefficient de dépréciation Gestion de l’entretien
Alterungsprüfung SN EN 12697-45:2012 670445 13 0 Essai de module en traction SN EN 12697-45:2012
Altlast Umwelt 640027 2 12 Site contaminé Environnement
Altlast Kartierung 640582 9 3 Site contaminé Cartographie
Altlasten Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 0 Sites contaminés Conditions générales pour la constr.
Altstoffhandel Entsorgung im Strassenbetrieb 640727a 10 4 Usagé (commerce de produits) Elimination des déchets routiers