UTAZÁS

More documents

Recommendations

Info

4ió főleg halászok, köztük azok a sajátságos, eredeti alakok, melyek a Singeknek nevezett népet alkotják. Ezek Bergen környékén laknak s leginkább halászattal foglalkoznak. Borotvált bajuszú, koszorúszakállas, vernyeges arczuk, feltűnő ruházatjuk kiválik a többi nép közül. Többnyire térden felül érő csizmát, kátrányozott bő nadrágot, kabátot és tarkójukat védő széles peremű kalapokat viselnek, vagy kötött inget és két, háromféle mellényt. Bergenben az utczán járó nép közt is számos tarka-barka népviselet tűnik föl, a mi Throndhjemben, Christiániban, Tromsőben hiányzik. A szomszédos fjordok népessége ugyanis ragaszkodik régi viseletéhez s főleg az asszonyok nem tágítanak elődeik szokásain. Kocsira ültünk ezután s a városi sétakertet, Nygaardsparken-i néztük meg. Minden zuga a gondozó kéz müvét árulja el, gyönyörű rövidre nyírott angol pázsitrészeken ízléses virágágyak, sokféle tűlevelű fa, madárházak külföldi szárnyasokkal, egy kis tó, változatosságot biztosít a szép kertnek. A házak is e tájon csak ugy virágoznak, minden ablak, erkély telve van rikítószinű cserép vagy indázó növénynyel. A parkból lekocsiztunk egy töltéshez, mely a Store Lyngegaardsvand-ot a tengertől, a Puddefjordtól elválasztja. Hogy a tó és a kikötő közt a hajó-közlekedés mégis meglegyen* arra egy elfordítható híd szolgál. A hidon tul balra fordultunk s gyönyörködtünk a tó festői partjában, melynek egyik oldalát a Flőifjeld magasan felemelkedő hegykupja képezi. A tó fölött a hegy ereszkedője rakva van a képzelhető legkedvesebb nyaralókkal, kertekkel. Sokszor a legvadregényesebb, düledezett sziklák közt a legszorgosabban gondozott remek kertecske közepéből emelkednek ezek az indásnövényekkel befuttatott, szines téglákból rakott nyaralóházak. A levegő valóban üde, a vidék, környék egészen svájczias. Majdcsaknem a villák közt, szintén ily modorban építve van
4i 7 két kórház a Lungegaard-Hospitál és a Pleiestiftelsen, utóbbi kizárólag azon szerencsétlenek részére, kik az Elephantiasis graecorum szörnyű betegségben szenvednek. A hajdan inkább csak a déli és keleti földrészeken honos baj már a középkorban átterjedt Európára, manapság azonban, Norvégiát kivéve, más országok meg vannak e csapástól kiméivé. A betegápolás fejlettségével azonban itt is már javulás észlelhető s jelenleg kb. 1300-ra csökkent a leprosusok száma. Bergen, Throndhjem, Stavanger, Romsdal környéke és a partvidék szenved legtöbbet, ez átöröklődő rettentő nyavalyától; különösen Bergen táján 1000 lélekre 3 ilyen beteg esik. Az étkezésre többé nem panaszkodhattunk. A Norge szálló ebédlője tisztaságos asztalai egyikéhez ültünk s kipihentünk fáradalmainkat. Minden asztal közepén laza természetességgel kötött gyönyörű virágcsokor tett ujabb tanúságot a norvég virágszeretetről, a kiszolgálás, étekkészítés elsőrangú volt, a közönség válogatott, teljesen kiengesztelődtünk. A mi időnk még Bergenben volt, kóborlásban, bevásárlások közt múlt. Mikor aug. 4-én délben áthordozóskodtunk a Siriusra, régi czellánkat újra elfoglalandók, zászló-díszben találtuk az utczákat, kikötőt, hajókat. Sokfelé a német lobogó lengett, hirdetve, hogy a német császár érkezett meg. Mi nem sokat láttunk az előkelő vendégből, lassanként készülődtünk, azután volt dolog is, naplóírás, levélírás stb. Jól multak dolgaink két napi bergeni tartózkodásunk alatt, sok ujat, tanulságosat és szépet láttunk, élveztünk. Csak egyben volt némi árnyék, az időjárásban, majdnem szünet nélkül szitált vagy vágott az eső, perczekre is alig láttunk napot, egész ottlétünk alatt. Nem is csoda, mikor Bergen harmadik helyen áll azon helyek közt, melyek Norvégiában a legtöbb esőt, csapadékot kapják. Dommesten- Chernél: Utazás Norvégia végvidékére. 27
Page 1:
UTAZÁS NORVÉGIA VÉGVIDÉKÉRE. I
Page 4 and 5:
6 jjuú lile — Squatarola helveti
Page 6 and 7:
8 tükör) bevezetésében jellemz
Page 8 and 9:
KÉPEK JEGYZÉKE. Lap i. Az éjfél
Page 10 and 11:
I. A TENGER FELÉ. Fölszedtem sát
Page 12 and 13:
M esetben az enyém volt. A jegyfü
Page 14 and 15:
sokáig merengve Rafael örökké s
Page 16 and 17:
19 s az állatoknak megfelelő. Hat
Page 18 and 19:
II. THORWALDSEN HAZÁJÁBAN. Kénye
Page 20 and 21:
2? A rétségeket később szép b
Page 22 and 23:
2$ sem érdekelhetnek jobban, sehol
Page 24 and 25:
27 Nem tartozik reánk kiterjeszked
Page 26 and 27:
2C) rézsút felfelé s így a maga
Page 28 and 29:
?I fekvése, tengeri határai, Far
Page 30 and 31:
5 7 a munkások városrészét is.
Page 32 and 33:
^ Június i i-én reggel indultunk
Page 34 and 35:
III. SVÉD FÖLDÖN. A mit a tenger
Page 36 and 37:
9 gadó látványban részesít, me
Page 38 and 39:
4* séges madarát, később alkalm
Page 40 and 41:
4? gunk odább s csak a völgyekben
Page 42 and 43:
45 némileg emlékeztet az angolok
Page 44 and 45:
47 alább is egy palaczkot tesz. Ez
Page 46 and 47:
40 a galléron, — Megtekintettün
Page 48 and 49:
5i Poecile borealis sok, Emberqa ho
Page 50 and 51:
5? iB-án ütött a szabadulás ór
Page 52 and 53:
IV. TROLLHÁTTAN, ZUHATAGJAI ÉS A
Page 54 and 55:
nagyszerű Göta csatorna gondolat
Page 56 and 57:
a, o h
Page 58 and 59:
62 pressio következtében okozzák
Page 60 and 61:
6 4 bach Lauíerbrunnen völgyben 3
Page 62 and 63:
66 hát kemény, igen nagy ellenál
Page 64 and 65:
68 csatornák készültek folyósza
Page 66 and 67:
70 vájni. Óriási munka után a h
Page 68:
7 2 (Motacilla álba) röpködött
Page 71 and 72:
76 tünk északnak, útközben a sz
Page 73 and 74:
78 ható, s így az ajtócskát fel
Page 75 and 76:
8o szerint készült mint a czége
Page 77 and 78:
8? lepve — a göteborgi «Hotel C
Page 79 and 80:
V. CHRISTIANIA. Hajnali 5 órakor
Page 81 and 82:
8 7 ethnografiai-, régiség-, kön
Page 83 and 84:
8 9 portokban nézegette a tárlato
Page 85 and 86:
91 a vikingi hajók formájára, ú
Page 87 and 88:
93 osztályul, gyeplőt tartani el
Page 89 and 90:
95 vonást nem árul el. Az északi
Page 91 and 92:
97 számunkra, míg az angolok ül
Page 93 and 94:
99 Muscicapa grisola Szürke légyf
Page 95 and 96:
VI. NORVÉGIA DÉLKELETI VIDÉKEIN
Page 97 and 98:
io 3 Valóságos óriási tengersze
Page 99 and 100:
105 Hedemarkenben utóbbi fajű ré
Page 101 and 102:
lőj mint akármi más s egy félsz
Page 103 and 104:
109 Hummelfjeld-nél ( Í 570 m.j F
Page 105 and 106:
111 lett legszokásosabb kiinduló
Page 107 and 108:
11} a hajó orra neki irányul a fj
Page 109 and 110:
II) valami érthetetlent morognak,
Page 111 and 112:
117 sem erőltette, az később, em
Page 113 and 114:
H9 alakú meredek, leköszörült h
Page 115 and 116:
ni sirály, sok ló sirály, néhá
Page 117 and 118:
123 vagy tanyának —, elég érde
Page 119 and 120:
12? evedzéskor az evedzőt támasz
Page 121 and 122:
I2 7 oxfordi egyetemen tanulmányoz
Page 123 and 124:
129 jegyzékével. Magyarország ir
Page 125 and 126:
Hl a norvég ember háznépestül k
Page 127 and 128:
'^¥^€. .V'*.:' ^'\0:;^...A":\
Page 129 and 130:
I]6 Ezentúl a vidék mindegyre zor
Page 131 and 132:
139 északi sarkkörön átlépünk
Page 133 and 134:
Mi daczára a csepergő esőnek. Mo
Page 135 and 136:
&yl&-*- ';í^% :^rSyí"H ;^*1; ;\ -
Page 137:
146 kép) éjfélig időztünk, hol
Page 140 and 141:
150 nemcsak egy érdekes látvány
Page 142 and 143:
1)2 A fedélzetre „visszaérvén
Page 144 and 145:
154 124.) m - magas BensjordtinJ h
Page 146:
IX. EGY HÓNAP TROMSŐ SZIGETÉN. l
Page 149 and 150:
ióo De vegyük fel a fonalat és p
Page 151 and 152:
l(>2 égett a vágytól, hogy pusk
Page 153 and 154:
U)4 ben költjük el a hozzánk vá
Page 155 and 156:
i6: rudakra 45°-nyi szögben erős
Page 157 and 158:
i(K> málják a magot, itt sirályt
Page 159 and 160:
l-l után az ásványok. Lepkék é
Page 161 and 162:
*73 volt hon. Alig távoztam azonba
Page 163 and 164:
i 7 5 Finom, művelt modorával sok
Page 165 and 166:
l 77 EHRH., — melynek ágai görc
Page 167 and 168:
179 A lankás erdeje mindjobban rit
Page 169 and 170:
I8I vendéglősünk figyelme gondol
Page 171 and 172:
I8J konzul és FOSLIE urak látogat
Page 173 and 174:
i8< mesterséges meleggel bírja ol
Page 175 and 176:
i8. kép. — A «Prestvand» a viz
Page 177 and 178:
190 tartottunk s a délkeleti szige
Page 179 and 180:
IC)2 a posta kárpótolta, két hé
Page 181 and 182:
194 mozdulatjiik elárulja az anyai
Page 183 and 184:
iqh is a norvég nyelv elsajátít
Page 185 and 186:
igS tuk. Nem lehet e tekintetben m
Page 187 and 188:
AtM/ 200 eredménytelen lövést t
Page 189 and 190:
202 SPARRE-SCHNEIDER úrral Tromső
Page 191 and 192:
20 4 tengerig megtett — geológia
Page 193 and 194:
20Ó jebb és lejebb több ily megr
Page 195 and 196:
208 csak azt vettem ki, hogy a mi v
Page 197 and 198:
210 örült; de megvallotta, hogy e
Page 199 and 200:
212 a mi egy lapp atyafinak kapóra
Page 201 and 202:
214 Ezt a zenét azután az erdő k
Page 203 and 204:
2íó képpen csak a vízszélén l
Page 205 and 206:
218 nem sokat éreztük, de a troms
Page 207 and 208:
220 közben egy csapat lósirály
Page 209 and 210:
222 mely ma ismét telve volt idege
Page 211 and 212:
224 csupán" Tromső, Grindő és H
Page 213 and 214:
22Ó egyenesítve futkosott ide-oda
Page 215 and 216:
228 ságú állatkák nagy kóborl
Page 217 and 218:
2}G Július 8-án. Tegnap 10 db ál
Page 219 and 220:
2J2 A dunnaludak úszkáló csapatk
Page 221 and 222:
2?4 sebesen ismétlődő hangsora,
Page 223 and 224:
2|6 Július 13-án. Késői lefekv
Page 225 and 226:
2]8 lidris — pedig csapatocskákb
Page 227 and 228:
240 bozót borítja, honnét egy ki
Page 229 and 230:
242 ajtótól, pózna van a földbe
Page 231 and 232:
244 sos, düledezett sziklákból
Page 233 and 234:
2 4 6 podgyászért a hajón mitsem
Page 235 and 236:
2 4 8 s ha akartuk ebédre és vacs
Page 237:
250 jár s csak hátravetett fejjel
Page 240 and 241:
254 marad el a katonasipka alakú s
Page 242 and 243:
2 5 6 ingának lengési ideje a fö
Page 244 and 245:
273 hanem két vagy több természe
Page 246 and 247:
275 Vadsőig, az Oroszország és N
Page 248 and 249:
277 megkerültük, engem már nem s
Page 250 and 251:
279 alkalmával érdekesen ismertet
Page 252 and 253:
28 I tetőtől talpig borítva volt
Page 255 and 256:
285 fészkek az évenként a régir
Page 257 and 258:
287 mely utóbbi még legtöbb bete
Page 259 and 260:
289 nézhettem, s mikor a szem gyen
Page 261 and 262:
291 Komor, búsító, lehangoló, l
Page 264 and 265:
29? Tana-elv torkolatához, mely it
Page 266 and 267:
297 fordultunk. A tengeren ezernyi
Page 268 and 269:
2 99 tak a tenger felé, párkányo
Page 270 and 271:
?0I múlva tele volt a lég mindenf
Page 272 and 273:
JOJ azonban Vardő már túlszárny
Page 274 and 275:
W hirdetése volt, a másikon a met
Page 276 and 277:
307 .A német és angol nyelv vegy
Page 278 and 279:
joc; csapdos. Szelíd, éppen nem f
Page 280 and 281:
311 kíváncsisággal tudakozódott
Page 282 and 283:
in nem kapott feléje. Csak egyetle
Page 284 and 285:
ü5 Másnap — jul. 23-án — reg
Page 286 and 287:
! 7 Ívok — Larus argentatus, mar
Page 288 and 289:
V
Page 290 and 291:
pl Syltefjord madárhcgyénél a ka
Page 292 and 293:
?2? dult — főleg Észak-Norvégi
Page 294 and 295:
Az Észak-Norvégiában — de már
Page 296 and 297:
tos, meri ha a megsebesüli bálna
Page 298 and 299:
529 szigony merev egészet alkot, m
Page 300 and 301:
??I nis — hullámszerűen kiemelk
Page 303 and 304:
A döggé vált bálnát ezután eg
Page 305 and 306:
117" szat is egyike azon Sőtényez
Page 308 and 309:
W vitt, hanem a Magerösundnak, de
Page 310 and 311:
XIII. A SABME-K NÉPE. Mindazok az
Page 312 and 313:
4v kép. — Finnmarkén! lappok.
Page 314 and 315:
MÖ .átlag v> met. magasak; arczuk
Page 316 and 317:
HO bundáikat — nyáron ki-, tél
Page 318 and 319:
55 2 glaucion — egymásra varrott
Page 320 and 321:
V)4 ütöttek ilyen sátoros lappok
Page 322 and 323:
^6 Sőeledele a lappoknak. Bőréb
Page 324 and 325:
?59 ellenségei a tarándnak, s ha
Page 326 and 327: XIV. UTOLSÓ ÜDVÖZLET TROMSÖNEK.
Page 328 and 329: ?3 vidre szabott nyár tartamán á
Page 330 and 331: ?6s Ficedula trochilus L Tromső, T
Page 332 and 333: Rissa tridactyla L. Svarrholt, Syke
Page 334 and 335: ?6() Ili, ÉLVE FOGTUNK : Emlősök
Page 336 and 337: 37* *Somateria molissima Totanus ca
Page 338 and 339: ?7J i; db. Lapp czipőminta ... ...
Page 340 and 341: XV. A RAFTSUND ÉS TÁJA. Feltevés
Page 342 and 343: *v^:ájr.ffi*,,jya
Page 344: ?O0 tőlük s ameredekebb, de becsl
Page 347 and 348: í«4 melynek gazdasága néhány s
Page 349 and 350: 38; nyos telepeibe is beszól s —
Page 351 and 352: csakúgy mint a művész, annyira a
Page 353 and 354: ?9* az ő sok s^ep tulajdonságaira
Page 355 and 356: m országba. Összeültünk az aszt
Page 357 and 358: 395 lommal javítás alatt levő te
Page 359 and 360: 397 ságolva vannak. A gyalogságn
Page 362 and 363: 40i Meglehetősen belefáradva a so
Page 364 and 365: 40 3 belsejébe temetni. Egy hamar
Page 366 and 367: 40 < fenségben hevert a fedélzete
Page 368 and 369: 4?&
Page 370 and 371: 4io a hering sirályok Bergenig rag
Page 372 and 373: 412 idegentől, koczkás öltönyű
Page 374 and 375: 4*4 Larus argentatus, marinus, canu
Page 378 and 379: 4i8 ben 1951, Flörőben 1874, Berg
Page 380 and 381: 420 desebbet, azután a vízesésk
Page 382 and 383: 422 lyek egyikén a legkiemelkedőb
Page 384 and 385: XVIII. BEFEJEZÉS. A földség elt
Page 386 and 387: 42Ó Alkonyodott már, de a vihar c
Page 388 and 389: 428 csörgés, csörömpölés, rec
Page 390 and 391: IRODALOMJEGYZÉK. Foglalatja azon f
Page 392 and 393: LEHMANN, 4J2 RICH. DR. Ueber ehemal
Page 394 and 395: TÁRGY- ÉS NÉVMUTATÓ/ Alka, nagy
Page 396 and 397: 436 Búvár, hosszucsőrü 107, 219
Page 398 and 399: 458 Friese konservator 31. Frigyes
Page 400 and 401: Honningsvaag 278. Hopseidet 522. Ho
Page 402 and 403: 442 Légyfogó szürke 71. — feke
Page 404 and 405: 444 Nyker 27^. Nysiddere 125. O. Ol
Page 406 and 407: 446 "Seeland sziget 25. Seltersvand
Page 408 and 409: 448 Tetschen 16. Tetőfödés IOÓ.
Page 410: . lapon « « « 5. « ). « « ).
show all

UTAZÁS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?