MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

3rf5
|eS] patangrero
Barco dedicado a la pesca con palangre.
|onJ linefartoj
Fartaj, der er udrustet til at fiske med langliner.
lDE] Langleiner; Langleinenfischereiboot
Fischereifahrzeug, das mit Langleinen fischt.
leR] nopoyoöröprxo
Exögog nou dueüer ]re nopoyööu
N bng liner
Vessel fishing with longlines.
E pahngrier
Navire pratiquant la pöche ä la palangre.
m peschereccio armato a palangaro;
peschereccio con palangari
M
beugschip; beuger; beugvisser
Schip ingericht voor de visserij met de beug.
E
palangreiro
Embarcagäo destinada ä pesca corn aparelhos de
anzol (palangres).
31 15
p.P-
3r r6
[rs| fiHstica; hilo de cable
Producto constituido por uno o varios hilos torcidos o
retorcidos para formar una estructura de longitud
continua.
Varias fitästicas colchadas constituyen un cordön.
[6R| garn; kabelgarn
Et antal spundne tekstilfibre.
Garn anvendes sjeldent alene, men samles med et
antal andre garn og spindes til en line eller til en
kordel. kordel. Yderligere samlinger Yderligere samlinger og og spindingerspindinger
frembringer tove og trosser"
|oe| Seilgarn; Kabetgarn
Einfaches Garn oder Zwirn aus textilen Faserstoffen
(Natur- oder Chemiefasern), das fur die Herstellung
von Faserseilen geeignet ist.
Bei der Bei der Herstellung Herstellung von Fasertauwerk von wird Fasertauwerk die wird die FaserFaser
zu Garnen (lhbelgarn) gedreht. Mehrere
zusammengedreht bilden lGrdeele (Litzen), von
denen dann drei oder vier zur Trosse und weiter zum
Kabel geschlage n werde n.